الأمم المتحدة: إصابة أربعة من موظفيها في انفجار بجنوب لبنان
أعلنت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عن إصابة ثلاثة مراقبين عسكريين ومترجم يوم السبت في انفجار وقع بجنوب لبنان، حيث يتبادل الجيش الإسرائيلي وحزب الله إطلاق النار بشكل متكرر عبر الحدود.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | بيروت
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أعلنت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة أن ثلاثة مراقبين عسكريين ومترجماً أصيبوا يوم السبت في انفجار وقع بجنوب لبنان، حيث يتبادل الجيش الإسرائيلي ومسلحو حزب الله إطلاق النار بشكل متكرر عبر الحدود.
وكان المراقبون العسكريون، وهم من أستراليا وتشيلي والنرويج، بالإضافة إلى مساعد لغوي لبناني، في دورية راجلة حول ما يسمى بـ "الخط الأزرق"، وهو الحدود التي رسمتها الأمم المتحدة بين إسرائيل ولبنان.
ووفقاً لأندريا تيننتي، المتحدث باسم قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)، فإن الأربعة "أصيبوا عندما وقع انفجار بالقرب من موقعهم".
وكان هؤلاء الأفراد يعملون لصالح هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، التي تدعم قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
وقال تيننتي إنه تم "إجلاؤهم لتلقي العلاج الطبي" وحالتهم مستقرة، مضيفاً أن الأمم المتحدة "تحقق في مصدر الانفجار".
ويتبادل الجيش الإسرائيلي وحزب الله اللبناني المدعوم من إيران إطلاق النار بشكل شبه يومي منذ أن شنت حركة حماس هجوماً غير مسبوق على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر، مما أدى إلى اندلاع الحرب في غزة.
وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام اللبنانية الرسمية أن "طائرة مسيرة معادية (إسرائيلية)" شنت غارة على منطقة رميش في جنوب لبنان حيث قيل إن الحادث وقع.
وأدان رئيس الوزراء اللبناني نجيب ميقاتي ما وصفه بـ "الحادث الخطير"، بينما قالت وزارة خارجيته إن الهجوم يعد "انتهاكاً للقانون الدولي".
وقال الجيش الإسرائيلي في بيان لوكالة فرانس برس: "لم نقم بشن غارة في المنطقة".
ويقول حزب الله، الذي يمتلك ترسانة قوية من الصواريخ، إن هجماته على إسرائيل تأتي دعماً لحركة حماس.
- ظروف "غير واضحة" -
أدان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الانفجار الذي وقع يوم السبت وأكد على "قلقه البالغ" إزاء تبادل إطلاق النار المتكرر على طول الخط الأزرق، وفقاً للمتحدث باسمه ستيفان دوجاريك.
وقالت وزارة الدفاع النرويجية إن المراقب الأممي النرويجي أصيب "بجروح طفيفة" وتم نقله إلى المستشفى.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الدفاع هان أولافسن لوكالة الأنباء النرويجية (NTB): "الظروف المحيطة بالهجوم غير واضحة".
وفي كانبيرا، قال متحدث باسم وزارة الدفاع لوكالة فرانس برس إن الأسترالي أصيب "بجروح ناجمة عن الانفجار لا تهدد حياته".
وأضاف أنه تم "نقله إلى مركز صحي في قاعدة عسكرية قريبة لتلقي العلاج، وقد خرج الآن للتعافي".
وقال تيننتي: "يتحمل جميع الأطراف مسؤولية بموجب القانون الدولي الإنساني لضمان حماية غير المقاتلين، بما في ذلك قوات حفظ السلام والصحفيون والطواقم الطبية والمدنيون".
ووفقاً لإحصاءات وكالة فرانس برس، أدى تبادل إطلاق النار عبر الحدود منذ أكتوبر إلى مقتل ما لا يقل عن 347 شخصاً في لبنان، معظمهم من مقاتلي حزب الله، بالإضافة إلى 68 مدنياً على الأقل.
وقد أدى القتال إلى نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص في جنوب لبنان وشمال إسرائيل، حيث يقول الجيش الإسرائيلي إن 10 جنود وثمانية مدنيين قتلوا.
وقد أدى تصاعد التبادلات القاتلة في الأيام الأخيرة إلى تأجيج المخاوف من صراع شامل بين إسرائيل وحزب الله، اللذين خاضا آخر حرب بينهما في عام 2006.
تأسست هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بعد حرب عام 1948 التي تزامنت مع قيام إسرائيل لمراقبة اتفاقيات الهدنة التي تم التوصل إليها مع جيرانها العرب.
كما تساعد الهيئة عمليات حفظ السلام الأخرى التابعة للأمم المتحدة في المنطقة، بما في ذلك قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي تأسست بعد الغزو الإسرائيلي لجنوب لبنان عام 1978 وتوسعت في أعقاب حرب عام 2006.