جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
العالم٢١ نوفمبر ٢٠١٦قراءة 4 دقائق

ثلاث دقائق للعناق على الحدود الأمريكية المكسيكية

سان يسيدرو: لمدة 20 عاماً، تاقَت لورا أفيلا إلى عناق والدتها مجدداً. يوم السبت، والدموع تنهمر على وجهها، تحقق حلم ابنة الـ35 عاماً أخيراً - ولو لثلاث دقائق فقط.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ نوفمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
ثلاث دقائق للعناق على الحدود الأمريكية المكسيكية

سان يسيدرو: لمدة 20 عاماً، تاقَت لورا أفيلا إلى عناق والدتها مجدداً. في يوم السبت، والدموع تنهمر على وجهها، تحقق حلم ابنة الـ35 عاماً أخيراً - ولو لـثلاث دقائق.

في الساعة 12:27 ظهراً، سارت بتردد نحو بوابة معدنية ثقيلة على الحدود الأمريكية المكسيكية في سان دييغو، كان أحد عملاء دورية الحدود الأمريكية قد فتحها قبل دقائق فقط، لتدفن وجهها في عناق والدتها.

كانت أفيلا وابنتها البالغة من العمر 11 عاماً من بين ست عائلات تم اختيارها للمشاركة في حدث نظمته مجموعة الدفاع عن المهاجرين "بوردر أنجلز" (ملائكة الحدود) بالتعاون مع السلطات الأمريكية بمناسبة يوم الطفل العالمي التابع للأمم المتحدة في يوم الأحد.

واحدة تلو الأخرى، تم اصطحاب كل عائلة إلى الفتحة الموجودة في السياج الفولاذي الذي يفصل ضاحية سان يسيدرو في سان دييغو عن تيخوانا في المكسيك، ولمدة ثلاث دقائق - تحت أنظار عملاء الحدود وحشد من الصحفيين - تعانقوا وقبّلوا أحباءهم الذين انتظروا على الجانب الآخر.

قالت أفيلا، التي تعيش في منطقة لوس أنجلوس، بعد هذا اللقاء العاطفي: "رأيت والدتي آخر مرة عندما كانت في الخمسين من عمرها، وفي الأسبوع المقبل تبلغ 71 عاماً".

"لقد كانت هدية عيد ميلاد مبكرة لنا كلتينا، وهدية عيد ميلاد لها".

وأضافت عن والدتها التي تم ترحيلها بعد دخولها الولايات المتحدة بشكل غير قانوني: "كان عليها أن تستقل رحلة طيران مدتها أربع ساعات من بويبلا (في شرق وسط المكسيك) لرؤيتنا".

اكتسب حدث يوم السبت - وهو الرابع الذي تنظمه "بوردر أنجلز" منذ عام 2013 - أهمية إضافية للحاضرين، حيث جاء في أعقاب انتخاب دونالد ترامب رئيساً.

تعهد ترامب خلال الحملة الرئاسية ببناء جدار على طول الحدود الأمريكية المكسيكية وترحيل ملايين المهاجرين غير الشرعيين من البلاد.

كان من الواضح أن ما إذا كان ترامب سيمضي قدماً في مقترحاته القاسية بشأن الهجرة يشغل بال الجميع يوم السبت بينما كانت العائلات تتعانق وتبكي، مع تساؤل الكثيرين عما إذا كان هذا هو آخر حدث من نوعه.

قال لويس هيرنانديز، 25 عاماً، الذي لم ير والده منذ خمس سنوات: "أنا مرعوب".

تسلل والداه إلى الولايات المتحدة عبر الحدود مع تيخوانا عندما كان في الخامسة من عمره، وتم القبض على والده وترحيله قبل خمس سنوات.

لكن هيرنانديز، مثل العديد ممن حضروا الحدث يوم السبت، سُمح له بالبقاء في الولايات المتحدة بفضل برنامج الرئيس باراك أوباما "الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة" (DACA).

يسمح برنامج DACA للمهاجرين مثل هيرنانديز الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة كأطفال بالعمل والدراسة في البلاد على أساس مؤقت.

لكن العديد من هؤلاء الذين يطلق عليهم "الحالمون" يخشون الآن أن يقوم ترامب بإلغاء هذا الإجراء، مما سيؤدي إلى عواقب مأساوية على حوالي 750 ألف مستفيد.

لمس السماء

قال هيرنانديز، الذي يدير خدمة تلفزيونية وإنترنت في لوس أنجلوس: "ما اقترحه ترامب مخيف جداً للكثير من الأقليات، وأنا منهم. لقد قال إنه يخطط لإلغاء القانون الذي يحميني".

"لا يحتاج حتى للبحث عني. لديه عنواني نظراً لأنني في هذا البرنامج".

ومع ذلك، قال إنه لا يزال متفائلاً وقد وعد والده بأنهما سيتعانقان قريباً مرة أخرى.

قال والده المبتهج، إدواردو هيرنانديز، لوكالة فرانس برس عبر السياج بعد اللقاء القصير: "كان الأمر أشبه بلمس السماء".

"أتمنى فقط أن يحدث هذا في كثير من الأحيان، ولفترة أطول من ثلاث دقائق".

المنطقة التي جرى فيها لم شمل يوم السبت تسمى "حديقة الصداقة"، وهي المكان الذي يُسمح فيه للعائلات من كلا جانبي الحدود في عطلات نهاية الأسبوع بالتحدث - والتشابك بالأصابع - عبر الشبكة الفولاذية.

ولكن منذ عام 2013، وفي أربع مناسبات فقط - بما في ذلك يوم السبت هذا - تم فتح البوابة الكبيرة على طول تلك الحدود للسماح لعدد قليل من العائلات المحظوظة التي اختارتها دورية الحدود بـالعناق جسدياً.

قال إنريكي مورونيس، مؤسس ومدير منظمة "بوردر أنجلز" ومقرها سان دييغو، إنه يأمل أن تستمر الحديقة وكذلك عمليات لم الشمل مثل حدث يوم السبت في ظل الإدارة الجديدة.

وصرح لوكالة فرانس برس قائلاً: "رسالتي الوحيدة لترامب هي هذه: الحب لا يعرف حدوداً. وعليه أن يتذكر جذوره وجذور المهاجرين في جميع أنحاء العالم".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.