مراهقة تحصل على حكم بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة تقديم بلاغ «كاذب» عن اغتصاب في قبرص

أصدرت محكمة قبرصية أمس حكماً بالسجن لمدة أربعة أشهر مع وقف التنفيذ بحق مراهقة بريطانية بعد إدانتها بتقديم بلاغ كاذب ضد اثني عشر سائحاً إسرائيلياً بتهمة الاغتصاب الجماعي. المراهقة البالغة من العمر 19 عاماً، والتي كان من الممكن أن تواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى عام، ابتسمت وعانقت عائلتها في نهاية محاكمة أثارت احتجاجات في بريطانيا ودعوات للسياح لمقاطعة الجزيرة.

يقول محامو الشابة إن القضية كانت مليئة بالأخطاء التحقيقية والقانونية، بما في ذلك رفض القاضي المتكرر للنظر فيما إذا كانت قد تعرضت للاغتصاب. وجاء النطق بالحكم وسط هتافات صاخبة من المتظاهرين خارج قاعة المحكمة، بمن فيهم عشرات الإسرائيليين - ومعظمهم من النساء، وبعض الرجال - الذين سافروا إلى قبرص لتقديم الدعم المعنوي للمراهقة.

وبينما كان القاضي ينطق بالحكم، كانت هتافات "عدالة قبرص، العار عليكم" مسموعة داخل المحكمة، على الرغم من أمر الشرطة للصحفيين بإغلاق النوافذ والستائر. وشملت الهتافات الأخرى من الخارج "أيها القاضي، العار عليك، أليس لديك ابنة أيضاً؟" و"لوم الضحية هو اغتصاب ثانٍ!"

يقول محامو الشابة، التي تم حجب اسمها، إنها تعرضت للاغتصاب في منتجع أيا نابا الساحلي على يد 12 مراهقاً إسرائيلياً في غرفتهم بالفندق في 17 يوليو. وقد فرت في حالة من الاضطراب إلى فندقها الخاص وفحصها طبيب الفندق، الذي اتصل بالشرطة.

تم القبض على مجموعة من المراهقين الإسرائيليين ومثلوا أمام المحكمة، ولكن بعد 10 أيام من تقديم شكوى الاغتصاب، تم استجوابها مرة أخرى من قبل الشرطة ووقعت على تراجع عن أقوالها. تم إطلاق سراح الإسرائيليين، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاماً، دون توجيه تهم إليهم، وسُمح لهم بالعودة إلى ديارهم ولم يتم استدعاؤهم كشهود.

«فجوة واسعة»

قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إنه "سجل بحزم وبشكل قاطع" مخاوفه مع المسؤولين القبارصة بشأن القضية. وكان القاضي ميخاليس باباثاناسيو قد أخبر الشابة بأن "الأقوال التي أدليت بها كانت كاذبة"، حيث أدانها في 30 ديسمبر بتهمة "الإخلال بالنظام العام". وقال خلال المحاكمة إن روايتها كانت مليئة بـ "التناقضات والارتباك وانعدام المنطق والمبالغة".

قال لويس باور، وهو محامٍ بريطاني ضمن الفريق القانوني للشابة، إنها ستغادر قبرص بحلول نهاية اليوم. وأضاف أن استئنافاً أمام المحكمة العليا "سيبدأ في الأيام القليلة المقبلة"، لكن ليس من الواضح متى سيتم النظر في أي قضية، لأن "عجلات العدالة تتحرك ببطء شديد في قبرص".

وأضاف باور أن القضية سلطت الضوء على "فجوة واسعة في معاملة" ضحايا الاعتداء الجنسي في قبرص مقارنة بالولايات القضائية الأخرى. وتقول والدة الشابة البريطانية المدانة وفريقها القانوني إنها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

يقول الفريق القانوني للمراهقة إنها استُجوبت من قبل الشرطة في غياب مترجم أو محامٍ ينوب عنها، ولم يكن هناك محضر أو تسجيل فيديو للعملية.

سافر أكثر من 50 إسرائيلياً إلى قبرص للوقوف بجانب الشابة عند النطق بالحكم، جزئياً بسبب الاشمئزاز من الترحيب بالفتيان كأبطال عند عودتهم إلى ديارهم، على حد قولهم. قالت نعمة موريل، وهي أم تبلغ من العمر 20 عاماً: "أنا سعيدة لأنها ستعود إلى المنزل، لكن إدانتها لا تزال قائمة".

وأضافت: "أرى ذلك نجاحاً لهذا اليوم، لكنه لا يغير الإدانة وهذه هي المشكلة الرئيسية"، خاصة وأن واحداً على الأقل من الفتيان يسعى لمقاضاة الشابة البريطانية.