News of Bahrain
العالم٢٧ يونيو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

ستراوس كان يقترح وقفاً مؤقتاً لمدفوعات الديون اليونانية

باريس: كسر المدير السابق لصندوق النقد الدولي دومينيك ستراوس كان صمته بشأن أزمة الديون اليونانية يوم السبت، داعياً دائني أثينا إلى قبول تعليق مؤقت للمدفوعات.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ يونيو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
ستراوس كان يقترح وقفاً مؤقتاً لمدفوعات الديون اليونانية

باريس

كسر المدير السابق لصندوق النقد الدولي دومينيك ستراوس كان صمته بشأن أزمة الديون اليونانية يوم السبت، داعياً دائني أثينا إلى قبول تعليق مؤقت للمدفوعات.

كان ستراوس كان، السياسي الفرنسي الذي سقط من منصبه كزعيم لصندوق النقد الدولي بسبب اتهامات بالاعتداء الجنسي وجهتها خادمة في نيويورك عام 2011، يرأس المقرض الدولي في بداية أزمة الديون.

وقد طرح وزير المالية الفرنسي الأسبق هذا الاقتراح في بيان من ثلاث صفحات بعنوان "التعلم من أخطاء المرء"، نشره على صفحته على تويتر يوم السبت بينما كانت اليونان تقف على حافة التخلف عن السداد.

وكتب ستراوس كان: "اقتراحي هو التالي: يجب ألا تحصل اليونان على أي تمويل جديد من الاتحاد الأوروبي أو صندوق النقد الدولي، ولكن يجب أن تحصل على تمديد سخي لأجل الاستحقاق وخفض كبير في القيمة الاسمية للديون من القطاع الرسمي".

ولا تزال الدول الأوروبية تعارض مثل هذا الخفض للديون المستحقة لها حالياً على أثينا. لكن ستراوس كان جادل قائلاً: "إن تقديم المزيد من المساعدة لسداد الدائنين الرسميين الحاليين هو أمر سخيف ببساطة".

وقال ستراوس كان، الذي شارك في مناقشات مبكرة حول المخاطر المرتبطة بديون اليونان الضخمة منذ عام 2010، إن اقتراحه "سيحرر اليونان من أي من التزاماتها تجاه القطاع الرسمي في العامين المقبلين".

وأضاف ستراوس كان: "مع عدم وجود وصول إلى الأسواق وعدم تلقي أي تمويل جديد من الاتحاد الأوروبي أو صندوق النقد الدولي، سيتعين عليها موازنة ميزانيتها بمفردها"، محذراً من أن اليونانيين "سيحتاجون إلى اتخاذ خيارات مالية صعبة ولكنهم سيتخذونها بأنفسهم".

وتابع: "لتحقيق ذلك، سيتعين على الحكومة البدء في تحصيل الضرائب ومواجهة الأوليغارشية والمصالح الراسخة والدولة العميقة التي تستنزف إمكاناتها الهائلة".

وأضاف: "إذا ثبت نجاح ذلك، فيجب أن تصبح اليونان مؤهلة للحصول على تخفيضات تدريجية في القيمة الاسمية للديون" مشروطة بإصلاحات، على غرار النموذج الذي استخدمه صندوق النقد الدولي مع "عدد من الدول النامية".

وأشار إلى أن "10 مليارات (يورو) المخصصة لإعادة رسملة القطاع المصرفي هي فقط التي يجب إعادتها إلى اليونان" للسماح للبنك المركزي الأوروبي بمواصلة برنامج المساعدة الطارئة الخاص به.

وأكد ستراوس كان: "ليس هناك ما يضمن نجاح هذا الأمر"، لكنه قال إنه "يستحق المحاولة لأن البدائل أسوأ".

"إن إطالة أمد البرنامج الحالي الفاشل، وتمديد المشقة الاقتصادية إلى ما هو أبعد من المعقول، وإطالة أمد المعاناة والتوترات الانقسامية بين المدينين والدائنين سيكون كارثياً".

وختم قائلاً: "هذه أخطاء شهدتها أوروبا مرات عديدة في تاريخها لدرجة لا تسمح بتكرارها".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.