المؤلف الجنوب أفريقي ديمون غالغوت يفوز بجائزة بوكر

وكالات | لندن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

فاز المؤلف والكاتب المسرحي الجنوب أفريقي ديمون غالغوت بجائزة بوكر يوم الأربعاء عن روايته "الوعد"، التي تتناول فشل عائلة بيضاء في الوفاء بالتزامها بمنح خادمتهم السوداء منزلها الخاص.

وذكرت وكالة رويترز أن هذا هو الترشيح الثالث لغالغوت لنيل الجائزة الأدبية المكتوبة باللغة الإنجليزية، والتي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (68,175 دولاراً).

وقال في خطاب قبوله الجائزة: "لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا، والآن بعد أن وصلت، أشعر نوعاً ما بأنه لا ينبغي لي أن أكون هنا".

وأضاف: "لقد كان هذا عاماً رائعاً للأدب الأفريقي، وأود أن أقبل هذه الجائزة نيابة عن كل القصص التي رويت والتي لم تروَ، وعن الكتاب الذين سُمعت أصواتهم والذين لم تُسمع من هذه القارة الرائعة التي أنتمي إليها. أرجوكم استمروا في الاستماع إلينا، فما زال هناك الكثير في جعبتنا".

تبدأ أحداث رواية "الوعد" في منتصف الثمانينيات وتقع خارج بريتوريا مباشرة، وتنتقل عبر عدة عقود ورؤساء لجنوب أفريقيا.

تُروى القصة من خلال أربع جنازات عائلية، وتبدأ بفتاة صغيرة تسمع والدها يعد والدتها المحتضرة بأن خادمتهم ستحصل على سندات ملكية الملحق الذي تعيش فيه، وهو وعد يتراجع عنه الأب لاحقاً.

وقالت المؤرخة مايا جاسانوف، رئيسة لجنة التحكيم، في بيان لها: "لقد أذهلتنا رواية 'الوعد' منذ البداية باعتبارها سرداً نافذاً ومصاغاً بشكل لا يصدق لعائلة جنوب أفريقية بيضاء تتنقل عبر نهاية نظام الفصل العنصري وما تلا ذلك. ومع كل قراءة، شعرنا أن الكتاب يزداد عمقاً".

وأضافت: "بفضل اقتصاد سردي مخادع تقريباً، تقدم الرواية رؤى مؤثرة حول الانقسامات بين الأجيال؛ وتتأمل في ما يجعل الحياة مُرضية، وكيفية التعامل مع الموت؛ وتستكشف التداعيات الاستعارية الواسعة لـ 'الوعد' فيما يتعلق بجنوب أفريقيا الحديثة".

يسير غالغوت، الذي كتب روايته الأولى في سن السابعة عشرة، على خطى الفائزين السابقين بجائزة بوكر من جنوب أفريقيا، نادين غورديمير وجي إم كويتزي.

وقد تم ترشيح غالغوت لجائزة بوكر مرتين من قبل: في عام 2003 عن رواية "الطبيب الجيد" وفي عام 2010 عن رواية "في غرفة غريبة".