News of Bahrain
البحرين١٥ يناير ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

المحكمة تأمر بسداد 80 ألف دينار في نزاع مالي

المنامة: أصدرت محكمة بحرينية حكماً لصالح مدعٍ في نزاع مالي تصاعد إلى التقاضي بعد أن فشل أحد الطرفين في سداد دين. ويقضي الحكم بإلزام المدعى عليه بدفع 80 ألف دينار بالإضافة إلى التكاليف وأتعاب المحاماة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٥ يناير ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٨ ص

تم نسخ الرابط
المحكمة تأمر بسداد 80 ألف دينار في نزاع مالي

المنامة: أصدرت محكمة بحرينية حكماً لصالح مدعٍ في نزاع مالي تصاعد إلى التقاضي بعد أن فشل أحد الطرفين في سداد دين. ويقضي الحكم بإلزام المدعى عليه بدفع 80 ألف دينار بالإضافة إلى التكاليف وأتعاب المحاماة بعد مراجعة الأدلة المقدمة إلى المحكمة.

نشأت القضية عندما رفع المدعي دعوى قضائية يطالب فيها بسداد مبلغ متفق عليه لم يتم تسويته رغم المطالبات المتكررة. وقد أنكر المدعى عليه وجود أي دين عليه وطعن في صحة الإقرار الخطي، مدعياً أنه ملفق وموقع دون موافقته.

وخلال الجلسات، استمع القاضي إلى شهادات الطرفين وأمر خبيراً بتحليل الوثيقة المتنازع عليها. وأشارت نتائج الخبير إلى أن السجل قد تم إنشاؤه بعد التواريخ التي أكدها الدفاع، مما أثار الشكوك حول صحته. ومع ذلك، قدم محامي المدعي أيضاً مراسلات تشير إلى وجود تعاون بين الطرفين في صياغة الوثيقة.

وبتطبيق المبادئ القانونية التي تقتضي من المقترض إثبات سداد الدين، ومع ملاحظة غياب أي دليل يثبت السداد، قررت المحكمة أن مطالبة الدائن كانت مبررة. ويأمر الحكم المدعى عليه بسداد المبلغ المستحق، وتغطية المصاريف القانونية، ودفع 1000 دينار كأتعاب للمحاماة.

وأشار مسؤولو العدالة إلى أن الإقرار الخطي بالدين، ما لم يتم الطعن فيه بشكل مقنع أو إثبات الحصول عليه عن طريق الاحتيال، يحمل وزناً كبيراً في القضايا المدنية. وفي هذه الحالة، اعتبرت الوثائق والمواد المرفقة ذات مصداقية كافية لدعم استحقاق المدعي للأموال.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.