زلزال قوي يودي بحياة أكثر من 200 شخص في تركيا وسوريا
ضرب زلزال قوي بلغت قوته 7.8 درجة جنوب تركيا وشمال سوريا في وقت مبكر من يوم الاثنين، مما أدى إلى انهيار المباني وإطلاق عمليات بحث محمومة عن ناجين تحت الأنقاض في المدن والبلدات في جميع أنحاء المنطقة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
وكالات | أنقرة
ذا ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
ضرب زلزال قوي بلغت قوته 7.8 درجة جنوب تركيا وشمال سوريا في وقت مبكر من يوم الاثنين، مما أدى إلى انهيار المباني وإطلاق عمليات بحث محمومة عن ناجين تحت الأنقاض في المدن والبلدات في جميع أنحاء المنطقة. قُتل ما لا يقل عن 207 أشخاص وأصيب المئات، ومن المتوقع أن يرتفع عدد الضحايا.
على جانبي الحدود، استيقظ السكان مذعورين من النوم بسبب الهزات قبل ساعات من الفجر وهرعوا إلى الخارج في ليلة شتوية باردة وممطرة ومثلجة. وانهارت عشرات المباني في مدن عبر المنطقة الحدودية.
بحث عمال الإنقاذ والسكان بشكل محموم عن ناجين تحت أنقاض المباني المدمرة في مدن متعددة على جانبي الحدود، وعملوا وسط تشابكات من المعادن وكتل الخرسانة.
في مدينة أضنة التركية، قال شهود عيان إنهم سمعوا شخصاً يطلب المساعدة من تحت أنقاض مبنى. صرخ الشخص قائلاً: "ليس لدي القوة للاستمرار". وإلى الشرق في ديار بكر، عملت الرافعات وفرق الإنقاذ عند كومة من الطوابق الخرسانية المنهارة التي كانت في السابق مبنى سكنياً.
على الجانب السوري من الحدود، دمر الزلزال المناطق التي تسيطر عليها المعارضة والتي تعج بنحو 4 ملايين شخص نزحوا من أجزاء أخرى من سوريا بسبب الحرب الأهلية الطويلة في البلاد.
يعيش الكثير منهم في ظروف مزرية مع القليل من الرعاية الصحية. وقال طبيب في بلدة أطمة، محيب قدور، لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف، إن 11 شخصاً على الأقل قتلوا في البلدة، وكان الكثيرون مدفونين تحت الأنقاض.
قال قدور في إشارة إلى الشمال الغربي الذي تسيطر عليه المعارضة: "نخشى أن تكون الوفيات بالمئات. نحن تحت ضغط شديد".
الزلزال، الذي شعر به السكان حتى في القاهرة، كان مركزه على بعد حوالي 90 كيلومتراً (60 ميلاً) من الحدود السورية، شمال مدينة غازي عنتاب مباشرة، وهي عاصمة إقليمية تركية كبرى يقطنها أكثر من مليوني نسمة.
لقد تشكلت المنطقة بسبب أكثر من عقد من الحرب في سوريا. ويعيش ملايين اللاجئين السوريين في تركيا. وتنقسم المنطقة السورية المتضررة من الزلزال بين المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والمناطق التي تسيطر عليها المعارضة.
وقالت السلطات التركية إن ما لا يقل عن 20 هزة ارتدادية تلت الزلزال، وقع بعضها بعد ساعات خلال النهار، وبلغت قوة أقواها 6.6 درجة.
وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على تويتر إنه "تم إرسال فرق البحث والإنقاذ على الفور" إلى المناطق المتضررة من الزلزال.
وكتب: "نأمل أن نتجاوز هذه الكارثة معاً في أسرع وقت ممكن وبأقل الأضرار".
وقالت إدارة الكوارث والطوارئ التركية إن ما لا يقل عن 76 شخصاً لقوا حتفهم في سبع محافظات تركية. وذكرت الوكالة أن 440 شخصاً أصيبوا. وارتفع عدد القتلى في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في سوريا إلى 111 مع إصابة ما لا يقل عن 516 آخرين، وفقاً لوسائل الإعلام السورية الرسمية. وفي وقت سابق، تم الإبلاغ عن مقتل 20 شخصاً في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة.
تم الإبلاغ عن انهيار مبانٍ في شريط يمتد من مدينتي حلب وحماة السوريتين إلى ديار بكر التركية، على بعد أكثر من 330 كيلومتراً (200 ميل) إلى الشمال الشرقي.
في تركيا، تسبب الأشخاص الذين يحاولون مغادرة المناطق المنكوبة بالزلزال في اختناقات مرورية، مما أعاق جهود فرق الطوارئ التي تحاول الوصول إلى المناطق المتضررة. وحثت السلطات السكان على عدم النزول إلى الطرق.
تم فتح المساجد في جميع أنحاء المنطقة كمأوى للأشخاص غير القادرين على العودة إلى منازلهم المتضررة وسط درجات حرارة كانت تحوم حول درجة التجمد.
في ديار بكر، دعت فرق الإنقاذ إلى الصمت أثناء محاولتهم الاستماع إلى ناجين تحت حطام مبنى مكون من 11 طابقاً. وأخرج عمال الإنقاذ رجلاً واحداً، وحملوه على نقالة وسط حشد كثيف من مئات الأشخاص الذين كانوا يراقبون جهود الإنقاذ بقلق.
نحبت امرأة ذات شعر رمادي قبل أن يرافقها رجل بعيداً، بينما حاول عامل إنقاذ يرتدي خوذة بيضاء تهدئة فتاة تبكي، كانت تحتضنها أيضاً صديقتان لها.
في شمال غرب سوريا، وصفت منظمة الدفاع المدني السوري التابعة للمعارضة الوضع في المنطقة التي تسيطر عليها المعارضة بأنه "كارثي"، مضيفة أن مباني بأكملها انهارت وأن الناس محاصرون تحت الأنقاض.
وحث الدفاع المدني الناس على إخلاء المباني والتجمع في مناطق مفتوحة. وقال أمجد راس، رئيس الجمعية الطبية السورية الأمريكية، إن غرف الطوارئ كانت مليئة بالمصابين.
قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن مركز الزلزال كان على بعد حوالي 33 كيلومتراً (20 ميلاً) من غازي عنتاب. وكان مركزه على عمق 18 كيلومتراً (11 ميلاً).
في دمشق، اهتزت المباني ونزل الكثير من الناس إلى الشوارع خوفاً.
أيقظ الزلزال السكان في لبنان من نومهم، حيث اهتزت المباني لمدة 40 ثانية تقريباً. وغادر العديد من سكان بيروت منازلهم ونزلوا إلى الشوارع أو قادوا سياراتهم بعيداً عن المباني.
جاء الزلزال في وقت يشهد فيه الشرق الأوسط عاصفة ثلجية من المتوقع أن تستمر حتى يوم الخميس.
تقع تركيا فوق خطوط صدع رئيسية وغالباً ما تتعرض لهزات أرضية.
وقد قُتل حوالي 18 ألف شخص في زلازل قوية ضربت شمال غرب تركيا في عام 1999.