News of Bahrain
العالم٥ أغسطس ٢٠٢١قراءة 5 دقائق

حظر السفر بسبب الجائحة يفرق بين الأحباء عبر الحدود

وكالات | نيويورك - ديلي تريبيون - يعيش كوينتين سويت ورينيه هاريسون على بعد 15 دقيقة فقط بالسيارة، مع وجود الحدود الأمريكية الكندية بينهما. لكن الزوجين، اللذين تمت خطبتهما في عام 2019، لم يتمكنا من الالتقاء إلا ثلاث مرات فقط خلال الجائحة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٥ أغسطس ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٩ م

تم نسخ الرابط
حظر السفر بسبب الجائحة يفرق بين الأحباء عبر الحدود

وكالات | نيويورك

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

يعيش كوينتين سويت ورينيه هاريسون على بعد 15 دقيقة فقط بالسيارة، مع وجود الحدود الأمريكية الكندية بينهما.

لكن الزوجين، اللذين تمت خطبتهما في عام 2019، لم يتمكنا من الالتقاء إلا ثلاث مرات فقط خلال الجائحة. تعني قيود السفر أن على هاريسون القيادة لمدة أربع ساعات من منزلها في وندسور، أونتاريو إلى مطار تورنتو من أجل السفر جواً إلى ديترويت حيث يعيش سويت. وبالنسبة لسويت، فإن الأمر يعني إقامة إلزامية لمدة أسبوعين في كندا.

حتى أن الاثنين قادا سيارتهما إلى الحدود الخارجية لبلديهما لمجرد رؤية بعضهما البعض، لكنهما كانا لا يزالان بعيدين جداً لدرجة أنهما "بدا كنقطتين"، كما قال سويت.

وقال: "لقد ذهبت هي إلى حافة وندسور وذهبت أنا إلى حافة ديترويت ويمكننا رؤية بعضنا البعض، لكن لا يمكننا أن نكون مع بعضنا البعض فعلياً". وقد قاما بتأجيل حفل زفافهما إلى عام 2022.

منذ بداية الجائحة، تسببت شبكة متغيرة ومربكة باستمرار من قيود السفر في فصل الأحباء في جميع أنحاء العالم. وبالنسبة للأشخاص الذين تعبر حياتهم الحدود الدولية وللمهاجرين الذين يتركون أوطانهم للانتقال إلى بلد جديد، فإن عدم معرفة متى يمكنهم رؤية أقاربهم مرة أخرى يزيد من ألم الفراق.

بالنسبة لسويت وهاريسون، هناك بعض الارتياح في الأفق عندما تبدأ كندا في السماح للأمريكيين الذين تلقوا اللقاح بالكامل بالدخول في 9 أغسطس. ومع ذلك، لا تزال هاريسون غير قادرة على القيادة إلى ديترويت، حيث تقيد الولايات المتحدة الدخول بالسيارة من كندا والمكسيك حتى 21 أغسطس على الأقل.

لا تزال الولايات المتحدة تمنع المسافرين من دول معينة - البرازيل والصين والهند وإيران وجنوب إفريقيا وجزء كبير من أوروبا. وأوصى الاتحاد الأوروبي بالسماح للمسافرين الأمريكيين في يونيو، على الرغم من أن الدول الأوروبية الفردية تضع قواعدها الخاصة. وفتحت بريطانيا حدودها للمسافرين الذين تلقوا اللقاح بالكامل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يوم الاثنين، وفقاً لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس.

تضغط جماعات ضغط شركات الطيران الأمريكية على الحكومة الأمريكية لإعادة فتح السفر مع "الدول منخفضة المخاطر"، كما ضغط المسؤولون الأوروبيون من أجل قضيتهم أيضاً. لكن مسؤولاً في البيت الأبيض قال في 26 يوليو إن الولايات المتحدة ستبقي على قيود السفر الدولية الحالية في الوقت الحالي بسبب ارتفاع معدلات الإصابة بسبب متحور دلتا.

أليسون سيكارد، التي تعيش في تامبا بولاية فلوريدا مع زوجها، الذي يحمل تأشيرة بحث، فقدت قريباً لها بسبب الانتحار قبل عدة أسابيع وتزوج والدها في يونيو. ولم تتمكن من العودة إلى وطنها في فرنسا لأي من هذه المناسبات بسبب قيود السفر الأمريكية.

قالت سيكارد: "يمكن لجارتي الذهاب إلى حفل زفاف والدي لكنني لا أستطيع". "قلت لها، اذهبي إلى هناك. والتقطي صوراً لي".

بالنسبة لبعض المهاجرين، فإن الدول التي تركوها هي التي تمنعهم من الدخول الآن. لقد أغلقت بعض الدول حدودها طوال فترة الجائحة، مثل أستراليا. وأغلقت دول أخرى حدودها، وأعادت فتحها، ثم أغلقتها مرة أخرى.

إيميلدا نورتون، التي تعيش في دينتون بولاية تكساس، لم تر والدتها وإخوتها وعائلاتهم، الذين يعيشون في مقاطعة رياو في إندونيسيا، منذ عام 2016. كان من المفترض أن تذهب في عام 2020 لكن ذلك تعطل بسبب الجائحة. والآن ليس من الواضح متى ستحصل على فرصة أخرى. حدود إندونيسيا مغلقة إلى حد كبير، وقد ارتفعت حالات الإصابة بكوفيد هناك.

قالت: "قلت لأمي، كما تعلمين، يرجى الاعتناء بأنفسكم، إذا حدث أي شيء لأي منكم، لا يمكنني الذهاب حقاً".

تهدف قيود السفر إلى منع اختلاط السكان من أجل إبطاء انتشار الفيروس. قال ويلبر تشين، الأستاذ في جامعة ميريلاند والمتخصص في اللقاحات، إن هذا ليس حلاً طويل الأمد، والحل الوحيد في النهاية هو التوزيع العالمي للقاحات.

قالت جينيفر نوزو، باحثة الصحة العامة في جامعة جونز هوبكنز، إن هناك نقاشاً بين خبراء الصحة العامة حول كيفية ومتى يتم تقييد السفر أثناء الجائحة. وقالت إنه كان من الصعب السيطرة على كوفيد-19 حتى مع وجود حظر للسفر.

وقالت: "لا أرى حتى الآن بيانات مقنعة تقول نعم، قيود السفر نجحت، باستثناء ربما بضعة أمثلة"، مثل نيوزيلندا.

قد يتم التحايل على بعض قيود السفر من قبل بعض الأشخاص الذين لديهم الوقت والمال الإضافي للقيام بذلك. سافرت ميشيل لاريفيير، التي تعيش في قرية تبعد حوالي 45 دقيقة عن لندن، جواً إلى كرواتيا في نهاية يوليو، وأقامت في فندق هناك لمدة أسبوعين، ثم ذهبت إلى نيويورك، لأن كرواتيا ليست على قائمة الدول المقيدة في الولايات المتحدة بينما المملكة المتحدة مدرجة فيها.

تقول إن ما تفعله غير منطقي، لكنها يائسة لرؤية ابنتها وأحفادها. لم ترهم منذ سبتمبر 2019، عندما كان عمرهم 4 أسابيع و11 شهراً، واضطرت إلى الحصول على قرض لدفع تكاليف رحلتها.

قالت: "عليّ أن أستمع إلى ابنتي وهي تبكي على الهاتف وتريد مني أن أصل إلى هناك".

بالنسبة لبعض حاملي التأشيرات الأمريكية الذين طالما شعروا بالإحباط من العيش في حالة من عدم اليقين، جعلت الجائحة الوضع السيئ أسوأ. راج كارناتاك، طبيب في ميلووكي، كان لسنوات على قائمة انتظار طويلة للحصول على البطاقة الخضراء. والآن لا يستطيع رؤية والديه، اللذين في السبعينيات من العمر ويعيشان في الهند. كانت هناك حالة وفاة في العائلة، ولم يتمكن هو وزوجته من الذهاب للحداد مع أقاربهما.

قال كارناتاك، الذي يتعين عليه الحصول على ختم تأشيرة في القنصلية الأمريكية في الهند لإعادة دخول الولايات المتحدة، وهو أمر غير ممكن في الوقت الحالي لأن الخدمات القنصلية لا تزال مغلقة إلى حد كبير: "نحن لسنا آلات، نحن بشر. لدينا عائلات". "قيود السفر هي أكبر مشكلة في حياتي".

منعت العديد من الدول حول العالم الرحلات الجوية من الهند بسبب تفشي المرض هناك وانتشار متحور دلتا، الذي تم اكتشافه لأول مرة في الهند. وفي الوقت نفسه، قيدت الهند إلى حد كبير سفر الأجانب منذ مارس 2020.

حتى عندما يكون السفر ممكناً نظرياً، يمكن أن تترك القيود المسافرين المحتملين عالقين في البيروقراطية. بينما تمكن والدا رونيت مالينوفيتز من زيارتها في ضواحي فينيكس في الربيع، ألغت رحلة إلى إسرائيل هذا الصيف لرؤيتهم وأقارب آخرين بسبب ما وصفته بالكم الهائل من الأوراق المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على جوازات سفر إسرائيلية لابنتيها المراهقتين.

قالت مالينوفيتز: "لذا في الصيف الماضي، قلنا نأمل في العام المقبل. الآن، أقول لكم، نأمل في العام المقبل، الصيف المقبل. هذا ما نستمر في قوله لأنفسنا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.