وفاة ميخائيل غورباتشوف، آخر زعيم للاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 91 عاماً
وكالات | موسكو - ديلي تريبيون - توفي يوم الثلاثاء ميخائيل غورباتشوف، الذي أنهى الحرب الباردة دون إراقة دماء، لكنه فشل في منع انهيار الاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 91 عاماً، وفقاً لما ذكره مسؤولون في مستشفى بموسكو.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
وكالات | موسكو
ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
توفي يوم الثلاثاء ميخائيل غورباتشوف، الذي أنهى الحرب الباردة دون إراقة دماء، لكنه فشل في منع انهيار الاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 91 عاماً، وفقاً لما ذكره مسؤولون في مستشفى بموسكو.
أبرم غورباتشوف، آخر رئيس للاتحاد السوفيتي، اتفاقيات للحد من التسلح مع الولايات المتحدة وشراكات مع القوى الغربية لإزالة الستار الحديدي الذي قسم أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى إعادة توحيد ألمانيا.
ومع ذلك، ساعدت إصلاحاته الداخلية في إضعاف الاتحاد السوفيتي لدرجة أنه تفكك - وهي لحظة وصفها الرئيس فلاديمير بوتين بأنها "أكبر كارثة جيوسياسية" في القرن العشرين.
وقالت المستشفى السريري المركزي في روسيا: "توفي ميخائيل غورباتشوف الليلة بعد صراع طويل مع مرض خطير".
وأعرب بوتين عن "تعازيه العميقة"، حسبما قال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف لوكالة إنترفاكس.
وأضاف: "سيرسل غداً برقية تعزية إلى عائلته وأصدقائه".
وذكرت وكالات الأنباء أن بوتين قال في عام 2018 إنه سيعكس تفكك الاتحاد السوفيتي لو استطاع.
وسارع زعماء العالم أيضاً إلى تقديم تعازيهم. وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إن غورباتشوف، الذي حصل على جائزة نوبل للسلام عام 1990، قد مهد الطريق لأوروبا حرة.
وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن إنه كان يؤمن بـ "الغلاسنوست والبيريسترويكا - الانفتاح وإعادة الهيكلة - ليس كمجرد شعارات، بل كمسار للمضي قدماً لشعب الاتحاد السوفيتي بعد سنوات طويلة من العزلة والحرمان".
وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، مشيراً إلى هجوم بوتين على أوكرانيا، إن "التزام غورباتشوف الدؤوب بفتح المجتمع السوفيتي يظل مثالاً لنا جميعاً".
شراكات غربية
بعد عقود من توترات ومواجهات الحرب الباردة، جعل غورباتشوف الاتحاد السوفيتي أقرب إلى الغرب مما كان عليه في أي وقت مضى منذ الحرب العالمية الثانية.
وقال الزعيم الليبرالي المعارض الروسي السابق غريغوري يافلينسكي: "لقد منح الحرية لمئات الملايين من الناس في روسيا وحولها، وكذلك لنصف أوروبا".
"قليل من القادة في التاريخ كان لهم مثل هذا التأثير الحاسم على عصرهم".
ومع ذلك، رأى غورباتشوف إرثه يتحطم في أواخر حياته، حيث أدى الصراع مع أوكرانيا إلى فرض عقوبات غربية قاسية على موسكو، وبدأ السياسيون في كل من روسيا والغرب يتحدثون عن حرب باردة جديدة.
وقال أندريه كوليسنيكوف، الزميل الأول في مركز كارنيغي للسلام الدولي: "مات غورباتشوف بطريقة رمزية، عندما تم تدمير عمل حياته - الحرية - فعلياً من قبل بوتين".
وسيُدفن في مقبرة نوفوديفيتشي بموسكو بجوار زوجته رايسا، التي توفيت عام 1999، حسبما ذكرت وكالة تاس، نقلاً عن المؤسسة التي أنشأها الزعيم السوفيتي السابق بعد تركه لمنصبه.
وقال أليكسي فينيديكتوف، رئيس وسيلة إعلامية ليبرالية أغلقت أبوابها بعد تعرضها لضغوط بسبب تغطيتها لحرب أوكرانيا: "نحن جميعاً أيتام الآن. لكن لا يدرك الجميع ذلك".
عندما هزت الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية دول الكتلة السوفيتية في أوروبا الشرقية الشيوعية عام 1989، امتنع غورباتشوف عن استخدام القوة - على عكس قادة الكرملين السابقين الذين أرسلوا دبابات لسحق الانتفاضات في المجر عام 1956 وتشيكوسلوفاكيا عام 1968.
أججت الاحتجاجات تطلعات الاستقلال في الجمهوريات الـ 15 للاتحاد السوفيتي، الذي تفكك على مدى العامين التاليين بطريقة فوضوية.
كافح غورباتشوف - الذي أطيح به لفترة وجيزة في انقلاب في أغسطس 1991 من قبل المتشددين في الحزب - عبثاً لمنع ذلك الانهيار.
إصلاحات مضطربة
قال فلاديمير شيفتشينكو، الذي ترأس مكتب بروتوكول غورباتشوف عندما كان زعيماً سوفيتياً: "عصر غورباتشوف هو عصر البيريسترويكا - عصر الأمل، عصر دخولنا إلى عالم خالٍ من الصواريخ... لكن كان هناك خطأ في الحسابات: لم نكن نعرف بلدنا جيداً".
ونقلت وكالة ريا نوفوستي عنه قوله: "اتحادنا انهار، كانت تلك مأساة ومأساته الشخصية".
عند توليه منصب الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي عام 1985، وهو في سن 54 عاماً فقط، سعى إلى تنشيط النظام من خلال إدخال حريات سياسية واقتصادية محدودة، لكن إصلاحاته خرجت عن السيطرة.
قال ويليام توبمان، كاتب سيرة غورباتشوف والأستاذ الفخري في كلية أمهرست في ماساتشوستس: "كان رجلاً طيباً - كان رجلاً لائقاً. أعتقد أن مأساته تكمن بمعنى ما في أنه كان لائقاً جداً بالنسبة للبلد الذي كان يقوده".
سمحت سياسة "الغلاسنوست" التي انتهجها غورباتشوف بانتقادات لم تكن ممكنة من قبل للحزب والدولة، لكنها شجعت أيضاً القوميين الذين بدأوا في الضغط من أجل الاستقلال في جمهوريات البلطيق لاتفيا وليتوانيا وإستونيا وأماكن أخرى.
لم يغفر العديد من الروس لغورباتشوف الاضطرابات التي أطلقتها إصلاحاته، معتبرين أن الانخفاض اللاحق في مستويات معيشتهم كان ثمناً باهظاً جداً لدفعه مقابل الديمقراطية.
وقال فلاديمير روغوف، وهو مسؤول عينته روسيا في جزء من أوكرانيا تحتله حالياً القوات الموالية لموسكو، إن غورباتشوف "قاد الاتحاد [السوفيتي] عمداً إلى زواله" ووصفه بالخائن.
وقال الاقتصادي الليبرالي روسلان غرينبيرغ لوسيلة إعلام القوات المسلحة "زفيزدا"، بعد زيارة غورباتشوف في مستشفى في يونيو: "لقد منحنا جميعاً الحرية - لكننا لا نعرف ماذا نفعل بها".