أطفال لاجئون سوريون يقبلون ميركل خلال زيارتها لتركيا
أنقرة: زارت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مخيماً للاجئين على الحدود التركية السورية يوم السبت، في مستهل زيارة عالية المخاطر تهدف إلى تعزيز اتفاق المهاجرين الذي مر عليه شهر وسط مخاوف أخلاقية وقانونية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أنقرة: زارت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مخيماً للاجئين على الحدود التركية السورية يوم السبت، في مستهل زيارة عالية المخاطر تهدف إلى تعزيز اتفاق المهاجرين الذي مر عليه شهر وسط مخاوف أخلاقية وقانونية.
توجهت ميركل، برفقة رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك ونائب رئيس المفوضية الأوروبية فرانس تيمرمانز، إلى مخيم نيزيب 2 بالقرب من غازي عنتاب بعد وصولها إلى جنوب شرق البلاد.
"مرحباً بكم في تركيا، أكبر دولة مضيفة للاجئين في العالم"، هكذا كُتب على لافتة ضخمة معلقة فوق مدخل المخيم، الذي يستضيف حوالي 5000 شخص، من بينهم 1900 طفل، في صفوف متتالية من المنازل الجاهزة باللونين الأبيض والبيج.
الهدف من الزيارة هو الترويج للاتفاق البالغة قيمته ستة مليارات يورو (6.7 مليار دولار) لإعادة المهاجرين الذين يصلون إلى الشواطئ اليونانية إلى تركيا، وهو الاتفاق الذي تعرض لانتقادات من قبل جماعات حقوقية ووكالة الأمم المتحدة للاجئين وبعض قادة الاتحاد الأوروبي.
ويحرص القادة الأوروبيون على إظهار كيف تساعد الأموال تركيا في تحسين الظروف لـ 2.7 مليون لاجئ تستضيفهم البلاد - على الرغم من أن النقاد أشاروا إلى أن الغالبية يعيشون في فقر بعيداً عن المخيمات الرسمية.
كانت الإجراءات الأمنية للزيارة مشددة: حيث وصل الوفد إلى المخيم في حافلة مع وجود قناصة على السطح. وكانت الشرطة قد اعتقلت في وقت سابق ستة أشخاص يشتبه في صلتهم بتنظيم الدولة الإسلامية بتهمة التخطيط لهجوم.
التقت ميركل ببعض سكان المخيم الصغار أثناء افتتاحها مركزاً لحماية الطفل بتمويل من الاتحاد الأوروبي، وانحنت للإشادة برسومات العديد من الأطفال المسلحين بأقلام التلوين في فصل دراسي مزين بألوان زاهية، قبل أن تتلقى هدايا وقبلات من أطفال آخرين.
- علاقات متوترة -
العلاقات بين ألمانيا وتركيا متوترة في أعقاب تحذير الرئيس رجب طيب أردوغان من أن الاتفاق على كبح تدفق المهاجرين إلى أوروبا سيفشل إذا لم يفِ الاتحاد الأوروبي بنهايته من الصفقة من خلال السماح بالسفر بدون تأشيرة للمواطنين الأتراك.
وعد التكتل بتقديم توصية بشأن التأشيرة في 4 مايو إذا امتثلت أنقرة لجانبها من الاتفاق، ولكن كان هناك قلق متزايد في أوروبا من مخاوف بشأن التلاعب بالمخاوف الأمنية لتسريع طلب تركيا.
أشاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم السبت بقيادة ميركل "الشجاعة" في التعامل مع أزمة اللاجئين السوريين.
لكن رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان قال إن الاتحاد الأوروبي "باع نفسه لتركيا" وأن العواقب "يستحيل التنبؤ بها"، مضيفاً: "لا يمكن أن يكون أمن الاتحاد الأوروبي في أيدي قوة خارج الاتحاد الأوروبي".
كما تم التشكيك في نجاح الاتفاق، الذي قلل بشكل حاد من عدد الأشخاص الذين يعبرون من تركيا إلى اليونان، حيث قالت المنظمة الدولية للهجرة (IOM) إن الأعداد "بدأت في الارتفاع مرة أخرى".
كانت ميركل قد قالت إن زيارة تركيا كانت فرصة لتقييم تنفيذ اتفاق المهاجرين ومناقشة الخطوات التالية، فضلاً عن تقييم الظروف على أرض الواقع لأولئك الذين فروا من الحرب المدمرة المستمرة منذ خمس سنوات في سوريا.
قالت جوديث سندرلاند، نائبة مدير هيومن رايتس ووتش بالإنابة لأوروبا، إنه بدلاً من "القيام بجولة في مخيم لاجئين معقم"، يجب على الوفد "الذهاب إلى مركز الاحتجاز للأشخاص الذين تم ترحيلهم بشكل تعسفي من اليونان".
- مدارس ومستشفيات للاجئين -
قال محمد توموس، 49 عاماً، الذي فر من دمشق مع زوجته وأطفاله الأربعة ويعيش الآن معهم في نيزيب 2، لوكالة فرانس برس: "لدينا مدارس ومستشفيات، الحياة جيدة هنا".
وأضاف: "لكننا نريد أن نعرف ما يخبئه لنا المستقبل. لو انتهت الحرب اليوم، سأذهب غداً إلى سوريا".
سيختتم القادة الزيارة بمؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو.
سيراقب الكثيرون في أوروبا عن كثب لمعرفة ما إذا كان الوفد سيتخذ موقفاً ضد تدهور الحقوق.
حدد توسك نبرة الزيارة المواجهة يوم الجمعة، عندما أصر على أن "حرياتنا، بما في ذلك حرية التعبير، لن تخضع لأي مساومة سياسية. يجب أن تصل هذه الرسالة إلى الرئيس أردوغان".
جاءت تعليقاته في الوقت الذي يمثل فيه أكاديميون وصحفيون أتراك، انتقدوا سياسات الدولة تجاه الأكراد وسوريا، للمحاكمة في إسطنبول بتهمة خيانة الدولة.
أثارت القضايا أجراس الإنذار بشأن القيود المتزايدة على حرية التعبير في ظل أردوغان وزيادة الضغط على ميركل لإظهار المزيد من الحزم بعد السماح بمحاكمة كوميدي ألماني بسبب قصيدة فجة عن الزعيم التركي.
وقد تعرضت للسخرية يوم الجمعة من قبل أحد المراسلين الذين يحاكمون، جان دوندار، رئيس تحرير صحيفة معارضة، الذي كتب رسالة مفتوحة يقول فيها إن ألمانيا "على الجانب الخطأ" وتساءل: "هل ستتظاهرين مرة أخرى بأنه لا يوجد قمع هنا؟"