القاتل الجماعي بريفيك يكسب دعوى قضائية بشأن معاملته "غير الإنسانية"
أوسلو: فاز القاتل الجماعي النرويجي والنازي المعلن أندرس بيرينغ بريفيك يوم الأربعاء في دعواه القضائية ضد الدولة بشأن حبسه الانفرادي "غير الإنساني" في السجن. وقد قوبل الحكم بمفاجأة من قبل محامي الدولة وبعض الناجين من هجوم بريفيك بالقنابل والأسلحة النارية في عام 2011 الذي أودى بحياة 77 شخصاً.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أوسلو: فاز القاتل الجماعي النرويجي والنازي المعلن أندرس بيرينغ بريفيك يوم الأربعاء في دعواه القضائية ضد الدولة بشأن حبسه الانفرادي "غير الإنساني" في السجن.
وقد قوبل الحكم بمفاجأة من قبل محامي الدولة وبعض الناجين من هجوم بريفيك بالقنابل والأسلحة النارية في عام 2011 الذي أودى بحياة 77 شخصاً.
وقالت محكمة مقاطعة أوسلو في قرارها الصادر بعد الاستماع إلى القضية في مارس: "إن حظر المعاملة اللاإنسانية والمهينة يمثل قيمة أساسية في المجتمع الديمقراطي".
وأضافت: "هذا ينطبق بغض النظر عن أي شيء، (حتى) في معاملة الإرهابيين والقتلة".
"لقد خلصت المحكمة... إلى أن ظروف السجن تشكل معاملة لاإنسانية".
يُذكر أن أشهر سجين في النرويج محتجز في وحدة سجن عالية الحراسة ومفصول عن السجناء الآخرين منذ المذبحة، وهي أسوأ فظائع وقت السلم في البلاد.
وقالت المحكمة إن عزلة بريفيك التي استمرت قرابة خمس سنوات انتهكت المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
ومع ذلك، قضت القاضية هيلين أندينيس سيكوليك بأن سلطات السجن لم تنتهك حقه في المراسلات، الذي تضمنه المادة 8 من الاتفاقية، من خلال السيطرة الصارمة على اتصالاته مع العالم الخارجي.
وكان الرجل البالغ من العمر 37 عاماً، والذي شهد في مارس بأنه أصبح الآن نازياً نبذ العنف، قد طلب رفع القيود المفروضة على مراسلاته وزياراته حتى يتمكن من التواصل مع مؤيديه.
- 'خطير للغاية' -
كانت الدولة قد جادلت بأن القيود ضرورية لأنه "خطير للغاية"، وكان الهدف منها منع مؤيديه من تنفيذ هجمات مستقبلية.
يعني حكم يوم الأربعاء أن سلطات السجن النرويجية قد تكون مطالبة بتخفيف بعض ظروفه، على الرغم من أنها لم تعلق على الفور.
يقضي بريفيك عقوبة قصوى بالسجن لمدة 21 عاماً - والتي يمكن تمديدها إذا ظل يعتبر خطيراً - لقتله ثمانية أشخاص في تفجير خارج مبنى حكومي في أوسلو ثم إطلاق النار وقتل 69 آخرين، معظمهم من المراهقين، في معسكر شباب حزب العمال في جزيرة أوتويا في 22 يوليو 2011.
تنكر في زي ضابط شرطة، وقضى أكثر من ساعة في مطاردة ما يقرب من 600 شاب محاصرين في الجزيرة الصغيرة.
وقد أطلق رصاصة في رأس معظم ضحاياه، وكان بعضهم من القادة الصاعدين في حزب العمال، الحزب السياسي المهيمن في النرويج، والذي ألقى بريفيك باللوم عليه في صعود التعددية الثقافية.
- الحكم 'سخيف' -
تباينت ردود أفعال الناجين من أوتويا.
وكتب الناجي بيورن إيلر على تويتر: "أن تحكم المحكمة لصالح بريفيك هو علامة على أن لدينا نظاماً قضائياً فعالاً، يحترم حقوق الإنسان حتى في ظل الظروف القاسية".
"ما فعله بريفيك كان غير إنساني، ولهذا السبب من الضروري معاملته بإنسانية. هو لا يضع الأساس لكيفية معاملتنا للآخرين".
لكن لم يشاركه الجميع في وجهة نظره.
قال فيلجار هانسن، الذي أطلق بريفيك النار عليه خمس مرات، بما في ذلك مرة في الرأس: "تحيا سيادة القانون وكل ذلك، لكن هذا سخيف".
وقال محامي بريفيك، أويستين ستورفيك، إن موكله لن يستأنف قضية المراسلات.
وقال محامي الدفاع عن الدولة ماريوس إمبرلاند إن ممثلي الدولة سيدرسون الحكم قبل اتخاذ قرار بشأن تقديم استئناف، مضيفاً أنه "فوجئ" بالحكم.
خلال جلسة الاستماع، التي عقدت في سجن شين عالي الحراسة حيث يُحتجز على بعد حوالي 130 كيلومتراً (80 ميلاً) جنوب غرب أوسلو، شهد بريفيك بأن نظامه في السجن كان له آثار سلبية على صحته، مشيراً إلى صداع وصعوبات في التركيز.
وقال إن الدولة "تحاول قتلي منذ خمس سنوات"، واصفاً عزلته بأنها "تعذيب".
"لا أعتقد أن الكثير من الناس سيكونون قادرين على البقاء على قيد الحياة طالما بقيت أنا".
لكن الأطباء والأطباء النفسيين وموظفي السجن الذين فحصوه في السجن شهدوا بأنهم لم يروا أي تغيير كبير في حالته الجسدية أو العقلية بسبب ظروف السجن.
تفتخر النرويج بنظام سجون إنساني يهدف إلى إعادة التأهيل أكثر من العقاب.
كان محامو الدولة قد جادلوا بأن ظروفه تقع "ضمن حدود ما هو مسموح به" بموجب الاتفاقية الأوروبية، وكانت أكثر راحة من ظروف السجناء الآخرين.
في سجن شين، لدى بريفيك ثلاث زنزانات تحت تصرفه - واحدة للمعيشة، وواحدة للدراسة، وواحدة للتمارين البدنية. كما يمتلك تلفزيوناً مع مشغل أقراص DVD، وجهاز ألعاب، وآلة كاتبة، وكتباً وصحفاً.