ماكرون يواجه معارضة دبلوماسية نادرة بشأن الشرق الأوسط
أقدمت مجموعة من الدبلوماسيين الفرنسيين على كتابة مذكرة مشتركة غير معتادة تعبر عن استيائهم مما وصفوه بالانحياز المؤيد لإسرائيل من قبل الرئيس إيمانويل ماكرون، مما يزيد الضغوط على الرئيس بعد تصريحات مثيرة للجدل بشأن الصراع بين إسرائيل وحماس.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | باريس
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أقدمت مجموعة من الدبلوماسيين الفرنسيين على كتابة مذكرة مشتركة غير معتادة تعبر عن استيائهم مما وصفوه بالانحياز المؤيد لإسرائيل من قبل الرئيس إيمانويل ماكرون، مما يزيد الضغوط على الرئيس بعد تصريحات مثيرة للجدل أحياناً بشأن الصراع بين إسرائيل وحماس.
وذكرت صحيفة "لو فيغارو" الفرنسية يوم الاثنين أن نحو عشرة سفراء فرنسيين معتمدين لدى دول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وقعوا على المذكرة السرية، واصفة ذلك بأنه "خطوة غير مسبوقة في التاريخ الحديث للدبلوماسية الفرنسية في العالم العربي".
ولم يتم الكشف عن المحتوى الدقيق للبرقية، رغم أن دبلوماسيين ومصادر تحدثوا لوكالة فرانس برس أكدوا وجودها.
وتعكس الرسالة الدبلوماسية، التي أُرسلت كـ "مذكرة" رسمية ولكن سرية إلى وزارة الخارجية، حالة القلق لدى بعض المسؤولين في "كي دورسيه" (وزارة الخارجية الفرنسية) بشأن سياسات ماكرون تجاه الحرب التي اندلعت عقب هجوم حماس غير المسبوق في 7 أكتوبر ضد إسرائيل، والذي أعقبه قصف إسرائيلي متواصل على قطاع غزة.
وقال دينيس بوشار، السفير الفرنسي السابق لدى الأردن، لوكالة فرانس برس: "إنها مذكرة داخلية ذات طابع مهني غير معتادة في شكلها لأنها جماعية".
وترسل السفارات والقنصليات الفرنسية يومياً عشرات البرقيات الدبلوماسية أو أكثر إلى وزارة الخارجية في باريس، لكن من المفترض أن تظل سرية.
وقال دبلوماسي مقيم في باريس، اشترط عدم الكشف عن هويته، إن تسريب وجود المذكرة "لم يكن عرضياً".
- 'تعبير عن القلق' -
وصف بوشار، وهو أيضاً المدير السابق لشؤون شمال أفريقيا والشرق الأوسط في وزارة الخارجية الفرنسية، المذكرة بأنها "مبادرة حقيقية من قبل السفراء الذين يتشاركون الملاحظة نفسها".
ولم يتم الكشف عن هويات الدبلوماسيين رفيعي المستوى الذين يقفون وراء المذكرة.
وأضاف بوشار: "إنه تعبير عن القلق من أن فرنسا تفقد نفوذها، بما في ذلك في الدول التي تمتعت معها تقليدياً بعلاقات جيدة، مثل لبنان والأردن ومصر".
وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفرنسية آن كلير ليجاندر إن باريس لن تعلق على المراسلات الدبلوماسية ذات الطابع السري.
وأضافت: "الدبلوماسية ليست مسألة آراء فردية يتم التعبير عنها في الصحافة".
وقال إيف أوبان دو لا ميسوزيير، المبعوث السابق إلى العراق وتونس، إن المذكرة ظهرت بسبب "عدم الفهم" الذي أثارته سياسات ماكرون بشأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني لدى بعض السفراء.
وقال: "لدينا انطباع بوجود مبادرات أو مقترحات غير مدروسة أو مرتجلة تماماً".
وأشار بشكل خاص إلى دعوة ماكرون الأخيرة لإدراج حركة حماس الفلسطينية ضمن أهداف التحالف الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
واعتبر أن هذا الاقتراح كان "عديم الفائدة وغير فعال"، مشيراً إلى أن العديد من الدول العربية لن تنضم إلى مثل هذه المبادرة.
وأكد أن سياسات ماكرون جعلت السياسة الخارجية لفرنسا "غير مقروءة"، مما يعقد عمل الدبلوماسيين على الأرض.
وقال أوبان دو لا ميسوزيير إن القضية الفلسطينية الإسرائيلية كانت "عنصراً هيكلياً في السياسة الخارجية لفرنسا" لعقود عديدة، منذ عهد الجنرال شارل ديغول وحتى رئاسة جاك شيراك.
وأعرب عن أسفه لأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني فقد في السنوات الأخيرة "مركزيته" بالنسبة لفرنسا، مشيراً إلى أن ماكرون لم يذكر هذه المشكلة القديمة في خطابه أمام السفراء في أغسطس الماضي.
وأضاف: "الوضع خطير للغاية، لأنه يتعلق بفقدان النفوذ في المنطقة".
- 'فقدان المصداقية في العالم العربي' -
ويشعر البعض بالقلق من أن فرنسا فقدت صورة الدولة التي تسعى إلى نهج متوازن لمعالجة الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين.
وقال بوشار: "هناك تصور متزايد في الدول العربية بأن فرنسا تتماشى مع الولايات المتحدة وتقدم دعماً غير مشروط تقريباً لإسرائيل".
وقال مستشار لرئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني إن تصريحات ماكرون، لا سيما خلال زيارته لإسرائيل، لم تمر دون أن يلاحظها أحد.
وصرح المستشار لوكالة فرانس برس في أوائل نوفمبر، طالباً عدم الكشف عن هويته: "لقد فقد الرئيس الفرنسي مصداقيته في العالم العربي وسمعته".
وأشار كل من بوشار وأوبان دو لا ميسوزيير إلى أن الدبلوماسيين الفرنسيين يشعرون أيضاً بالقلق من أن الفريق الدبلوماسي في قصر الإليزيه قد همش وزارة الخارجية تحت قيادة الوزيرة كاثرين كولونا، التي كانت سابقاً سفيرة فرنسا في لندن.
وقال بوشار: "من الواضح أن الرئيس ليس ملزماً باتباع النصائح التي يقدمها له الدبلوماسيون، سواء في الإليزيه أو في كي دورسيه، لكن الشعور السائد في كثير من الأحيان، سواء كان ذلك صحيحاً أو خاطئاً، هو الارتجال الحدسي".
وأصرت ليجاندر، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفرنسية، على أن الوزارة تحافظ على نفوذها.
وقالت: "كل وضع دولي هو موضوع لمساهمات عديدة من بعثاتنا الدبلوماسية".