News of Bahrain
العالم١٦ أكتوبر ٢٠٢٠قراءة دقيقتين

اليابان تعتزم تصريف مياه فوكوشيما المعالجة في البحر

ذكرت تقارير يوم الجمعة أن اليابان ستطلق أكثر من مليون طن من المياه المعالجة من محطة فوكوشيما النووية المنكوبة إلى البحر في عملية تستمر لعقود، وذلك على الرغم من المعارضة الشديدة من الصيادين المحليين، وفقاً لما ذكرته وكالة فرانس برس.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
اليابان تعتزم تصريف مياه فوكوشيما المعالجة في البحر

طوكيو

ذكرت تقارير يوم الجمعة أن اليابان ستطلق أكثر من مليون طن من المياه المعالجة من محطة فوكوشيما النووية المنكوبة إلى البحر في عملية تستمر لعقود، وذلك على الرغم من المعارضة الشديدة من الصيادين المحليين، وفقاً لما ذكرته وكالة فرانس برس.

ومن المرجح أن تبدأ عملية تصريف المياه، التي تمت تصفيتها لتقليل النشاط الإشعاعي، في عام 2022 على أقرب تقدير، وفقاً لما ذكرته صحف وطنية مثل "نيكي" و"يوميوري" ووسائل إعلام محلية أخرى.

ويضع هذا القرار حداً لسنوات من الجدل حول كيفية التخلص من السائل الذي يتضمن المياه المستخدمة لتبريد محطة الطاقة التي ضربها تسونامي هائل في عام 2011.

وكانت لجنة حكومية قد ذكرت في وقت سابق من هذا العام أن تصريف المياه في البحر أو تبخيرها كانا "خيارين واقعيين".

وذكرت صحيفة "نيكي" أنه حتى الشهر الماضي، كان هناك 1.23 مليون طن من مياه الصرف الصحي في المنشأة.

وقد أعرب نشطاء بيئيون عن معارضتهم الشديدة لهذه المقترحات، كما عبر الصيادون والمزارعون عن مخاوفهم من أن يتجنب المستهلكون المأكولات البحرية والمنتجات الزراعية من المنطقة.

كما أعربت كوريا الجنوبية، التي تحظر واردات المأكولات البحرية من المنطقة، مراراً وتكراراً عن قلقها بشأن التأثير البيئي.

وتدرس الحكومة اليابانية هذه القضية منذ أكثر من ثلاث سنوات، لكن القرار أصبح عاجلاً مع نفاد المساحة المخصصة لتخزين المياه - التي تشمل أيضاً المياه الجوفية ومياه الأمطار التي تتسرب يومياً إلى المحطة.

وقد تمت إزالة معظم النظائر المشعة من خلال عملية ترشيح واسعة النطاق، لكن بقي أحدها، وهو التريتيوم، الذي لا يمكن إزالته بالتكنولوجيا الحالية.

وأوصت لجنة الخبراء في يناير بأن التخلص من المياه في البحر خيار قابل للتطبيق لأن هذه الطريقة تُستخدم أيضاً في المفاعلات النووية العادية.

ويقول الخبراء إن التريتيوم لا يضر البشر إلا بجرعات كبيرة جداً. وتجادل الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن المياه المفلترة بشكل صحيح يمكن تخفيفها بمياه البحر ثم إطلاقها بأمان في المحيط.

وذكرت صحيفة "يوميوري" أن المياه سيتم تخفيفها داخل المنشأة قبل تصريفها لتصبح أقل تركيزاً بـ 40 مرة، مع استغراق العملية برمتها 30 عاماً.

يتم حالياً الاحتفاظ بالمياه المعالجة في ألف خزان ضخم في موقع "فوكوشيما دايتشي"، حيث تعرضت المفاعلات للانصهار قبل نحو عقد من الزمان بعد موجات تسونامي التي أثارها الزلزال.

وتقوم شركة "تيبكو" المشغلة للمحطة ببناء المزيد من الخزانات، لكنها ستكون جميعها ممتلئة بحلول منتصف عام 2022.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.