اليابان تحيي ذكرى قنبلة هيروشيما بمراسم متواضعة
أحيت اليابان يوم الجمعة الذكرى السادسة والسبعين لأول هجوم بقنبلة ذرية في العالم، وسط مراسم متواضعة وخيبة أمل من رفض منظمي الأولمبياد الوقوف دقيقة صمت.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | طوكيو
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أحيت اليابان يوم الجمعة الذكرى السادسة والسبعين لأول هجوم بقنبلة ذرية في العالم، وسط مراسم متواضعة وخيبة أمل من رفض منظمي الأولمبياد الوقوف دقيقة صمت.
وحضر الناجون والأقارب وعدد قليل من الشخصيات الأجنبية الحدث الرئيسي لهذا العام في هيروشيما للصلاة من أجل القتلى والجرحى في القصف والدعوة إلى السلام العالمي.
وبسبب المخاوف من فيروس كورونا، تم إبعاد عامة الناس مرة أخرى، حيث تم بث الحفل عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
وقدم المشاركون، الذين كان الكثير منهم يرتدون ملابس سوداء وكمامات، صلاة صامتة في الساعة 8:15 صباحاً (2315 بتوقيت غرينتش يوم الخميس)، وهو الوقت الذي أُسقط فيه أول سلاح نووي يُستخدم في زمن الحرب فوق المدينة.
وتشير التقديرات إلى مقتل 140 ألف شخص في قصف هيروشيما، الذي أعقبه بعد ثلاثة أيام القصف الذري لمدينة ناغازاكي.
وفي يوم الجمعة، حذر عمدة هيروشيما من أن "التجربة علمت البشرية أن تهديد الآخرين من أجل الدفاع عن النفس لا يفيد أحداً".
كما دعا القادة إلى زيارة هيروشيما وناغازاكي "لتحقيق فهم أعمق لعمليات القصف".
وقام رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ بزيارة إلى هيروشيما قبل بدء الألعاب، للاحتفال ببدء الهدنة الأولمبية التي تحث على وقف القتال في جميع أنحاء العالم للسماح بالمرور الآمن للرياضيين.
لكن المنظمين لم يستجيبوا لطلب الناجين من القنبلة والمدينة بأن ينضم الرياضيون إلى دقيقة صمت صباح الجمعة.
وفي رسالة، قال باخ إن حفل ختام الأولمبياد سيتضمن وقتاً لتكريم ضحايا المآسي عبر التاريخ.
وقال توموهيرو هيغاكي من قسم تعزيز السلام في هيروشيما لوكالة فرانس برس: "رسالته لم تذكر شيئاً عن طلبنا".
وأضاف: "إنه أمر مخيب للآمال، رغم أننا نقدر زيارة باخ لهيروشيما لمعرفة واقع ضحايا القنبلة".
وكانت زيارة باخ بحد ذاتها مثيرة للجدل، حيث وقع أكثر من 70 ألف شخص على عريضة تعارض الزيارة وتتهمه بالسعي "للترويج للأولمبياد... رغم أنه يتم فرضه رغم المعارضة".
وقالت يوكو سادو، 43 عاماً، التي كانت تتجول في حديقة السلام التذكارية مع ابنها البالغ من العمر سبع سنوات، إن الوباء حرم هيروشيما من فرصة نشر رسالة السلام.
وقالت لوكالة فرانس برس: "لو لم يكن الوباء موجوداً، لكان بإمكان العديد من الأشخاص الذين حضروا أولمبياد طوكيو زيارة هذه الحديقة ورؤية المعارض".
وأضافت: "أنا محبطة قليلاً... لقد كانت ستكون فرصة رائعة".
ويعد حفل هذا العام هو الأول منذ دخول المعاهدة الدولية لحظر الأسلحة النووية حيز التنفيذ العام الماضي عندما صدقت الدولة الخمسون على النص.
ولم يتم التوقيع على المعاهدة من قبل الدول المسلحة نووياً، لكن النشطاء يعتقدون أنها سيكون لها تأثير رادع تدريجي.