هاري يعبر عن "حزن عميق" إزاء الانفصال الملكي
عبر الأمير هاري عن "حزن عميق" يوم الأحد بعد تجريده وزوجته ميغان من ألقابهما الملكية كجزء من تسوية تاريخية للانفصال مع الملكة، مؤكداً أنه لم يجد سبيلاً آخر سوى التخلي عن دوره الملكي بحثاً عن "حياة أكثر سلاماً".
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

عبر الأمير هاري عن "حزن عميق" يوم الأحد بعد تجريده وزوجته ميغان من ألقابهما الملكية كجزء من تسوية تاريخية للانفصال مع الملكة. لكنه قال إنه لم يرَ مخرجاً آخر سوى التخلي عن دوره الملكي بحثاً عن "حياة أكثر سلاماً" مع زوجته الممثلة الأمريكية السابقة وابنهما الرضيع آرتشي.
"إنه لأمر يحزنني كثيراً أن تصل الأمور إلى هذا الحد"، هكذا صرح هاري لمؤيدي مؤسسته الخيرية التي تتخذ من أفريقيا مقراً لها في لندن. كانت تصريحاته العاطفية الأولى منذ الانفصال تهدف إلى تهدئة أزمة هزت أسس الملكية البريطانية العريقة. كما اعترف هاري ببعض القلق من اتخاذ هذه الخطوة الهامة بالاستقالة من الواجبات اليومية ورسم حياة جديدة في الخارج.
وقال إنه كان مستعداً دائماً للتخلي عن الأموال العامة التي دعمت أسلوب حياته الباذخ، لكنه اعترف بأنه شعر بالألم لاضطراره للتخلي عن الألقاب العسكرية والرعايات التي مُنحت له بعد خدمته في جولتين في أفغانستان مع الجيش البريطاني.
قرأ هاري من ملاحظات معدة مسبقاً وبدا متوتراً وهو يسعى للحصول على تفهم أمة كانت تكن له مودة خاصة منذ طفولته، والتي بدت الآن مشوشة بسبب قراره بترك حياته الملكية خلفه. وقال: "نحن نقوم بقفزة إيمانية، شكراً لمنحي الشجاعة لاتخاذ هذه الخطوة التالية".
بدأت أزمة "ميجسيت" في 8 يناير عندما تم الإعلان عن خطط الزوجين للسعي للحصول على "دور جديد تقدمي" في أمريكا الشمالية دون موافقة الملكة إليزابيث الثانية. وقال هاري: "أعلم أنني لم أكن دائماً على صواب، ولكن فيما يتعلق بهذا الأمر، لم يكن هناك خيار آخر حقاً".
"غير مسبوق على الإطلاق"
فقد الزوجان حقهما في أن يُطلَق عليهما لقب "صاحب وصاحبة السمو الملكي"، تماماً كما حدث مع والدة هاري الراحلة الأميرة ديانا عندما تطلقت من الأمير تشارلز في دراما عائلية أخرى أزعجت الملكة عام 1996. كما وافقا على سداد 3.1 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب التي أُنفقت على تجديد منزلهما "فروغمور كوتيدج" بالقرب من قلعة وندسور.
وكتب السكرتير الصحفي الملكي السابق ديكي أربايتر في صحيفة "ذا صن" يوم الأحد: "لم يسبق لأي فرد ملكي أن أعاد الأموال. إنه أمر غير مسبوق على الإطلاق". لكن أربايتر قال إن فقدان لقب "صاحب السمو الملكي" هو ما جعل التاريخ في القصر حقاً. وأضاف: "حتى عندما تنازل إدوارد الثامن عن العرش (في عام 1936)، انخفض لقبه من صاحب الجلالة الملك إلى صاحب السمو الملكي دوق وندسور".
"أرواح تائهة"
قلة يعرفون ما تفكر به ميغان - النجمة العالمية التي تتمتع بمتابعة هائلة على وسائل التواصل الاجتماعي وأصدقاء من المشاهير من الدرجة الأولى مثل أوبرا وينفري وعائلة أوباما - بشأن الضجة البريطانية حول المسميات القديمة. اعترفت البالغة من العمر 38 عاماً بصراحة على التلفزيون البريطاني في أكتوبر بأنها "حاولت حقاً تبني هذه الحساسية البريطانية المتمثلة في ضبط النفس".
لكنها اعترفت بحزن: "هذا ليس جوهر الحياة". كما تحدث هاري عن استمرار شعوره بالمعاناة بسبب وفاة والدته في حادث سيارة عام 1997 تورطت فيه مجموعة من المصورين المتطفلين. وقد رفع هو وميغان سلسلة من الدعاوى القضائية ضد وسائل إعلام بريطانية في أكتوبر، وهي خطوة أثارت غضب الصحف الشعبية وجددت النقاشات حول دور أفراد العائلة المالكة في الحياة العامة.
تضمنت إحدى هذه الدعاوى صحيفة بريطانية نشرت مقتطفات من رسالة خاصة أرسلتها ميغان إلى والدها المنفصل عنها توماس ماركل بعد زفافها في وندسور إلى هاري في مايو 2018. وقال توماس للقناة الخامسة البريطانية في عطلة نهاية الأسبوع إنه يجد قرار ميغان بترك العائلة المالكة "مُحرجاً". وقال والدها: "أعتقد أن كلاً منهما يتحول إلى أرواح تائهة".
"الملكة ليست متأكدة"
تثير الدعاوى القضائية المكلفة واحتمالية اضطرارهما للبدء في دفع تكاليف فريق الأمن الخاص بهما سؤالاً فورياً حول كيفية تدبير أمورهما المالية. وذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" يوم الاثنين أن الأمير تشارلز سيستمر على الأرجح في دفع بعض المال لابنه من دخله الخاص للعام المقبل.
يمتلك هاري ملايين الجنيهات الاسترلينية غير المعلنة في مدخراته، وقد تمتعت ميغان بمسيرة تمثيلية مربحة. وهي تفكر الآن أيضاً في إطلاق خط إنتاجها الخاص من منتجات الصحة و"العافية". وتساءلت صحيفة "صنداي تايمز" عما إذا كان هاري وميغان سيتمكنان من الاستفادة مالياً من علامة "ساسكس رويال" التجارية التي سجلاها في ديسمبر.
وقال مساعد ملكي للصحيفة: "لا تزال هذه واحدة من المناطق التي يجري العمل عليها". وكتبت "صنداي تايمز": "هذا يترجم إلى: الملكة ليست متأكدة على الإطلاق".
كما اعترف هاري ببعض القلق من اتخاذ الخطوة الهامة بالاستقالة من الواجبات الملكية في الخطوط الأمامية ورسم حياة جديدة في الخارج. خط الخلافة الملكي البريطاني: فقد الزوجان حقهما في أن يُطلَق عليهما لقب "صاحب وصاحبة السمو الملكي"، تماماً كما حدث مع والدة هاري الراحلة الأميرة ديانا عندما تطلقت من الأمير تشارلز.