اليونان في العد التنازلي لبدء عمليات ترحيل المهاجرين المثيرة للجدل بموجب اتفاق الاتحاد الأوروبي وتركيا
أثينا: كانت السلطات اليونانية والأوروبية تضع اللمسات الأخيرة على عملية قد تؤدي إلى إعادة مئات المهاجرين إلى تركيا يوم الاثنين، في إطلاق لاتفاق تاريخي تعرض لانتقادات شديدة من قبل منظمات حقوق الإنسان.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أثينا: كانت السلطات اليونانية والأوروبية تضع اللمسات الأخيرة على عملية قد تؤدي إلى إعادة مئات المهاجرين إلى تركيا يوم الاثنين، في إطلاق لاتفاق تاريخي تعرض لانتقادات شديدة من قبل منظمات حقوق الإنسان.
من المقرر أن تبدأ العملية في جزيرة ليسبوس اليونانية حيث يوجد أكثر من 3300 مهاجر، وهو مصطلح يشمل اللاجئين.
لكن تفاصيل كيفية سير العملية - ومن هم المهاجرون الذين سيتم نقلهم وكم عددهم - لا تزال غامضة، وقد التزم المسؤولون اليونانيون الصمت يوم الأحد.
وقال وزير الداخلية التركي إفكان آلا إن بلاده أجرت استعدادات لاستقبال 500 شخص يوم الاثنين، وأن اليونانيين قدموا أسماء 400 شخص.
ونقلت وكالة أنباء الأناضول عن آلا قوله: "لقد كنا على اتصال بالسلطات اليونانية وقلنا إننا نستطيع استقبال 500 شخص، وقد قدموا لنا 400 اسم. ومن الممكن أن يتغير هذا الرقم غداً".
وقد تشمل التعبئة جزر بحر إيجة الأخرى التي تضم أعداداً كبيرة من اللاجئين والمهاجرين مثل خيوس، حيث شوهد عملاء وكالة الحدود الأوروبية "فرونتكس" وهم يصلون يوم الأحد، وفقاً لما ذكره مراسل وكالة فرانس برس.
وذكرت وكالة الأنباء اليونانية الرسمية "آنا"، في تقرير لم تنفه الحكومة، أن الموجة الأولى قد تشمل حوالي 750 مهاجراً، سيتم إعادتهم بين يومي الاثنين والأربعاء.
وأضافت الوكالة أنه سيتم إرسالهم من ليسبوس إلى ميناء ديكيلي التركي، مشيرة إلى أن "فرونتكس" استأجرت سفينتين سياحيتين تركيتين للعملية.
وقالت مصادر في الشرطة في ليسبوس يوم الأحد إن هناك موجة من طلبات اللجوء في اللحظة الأخيرة من قبل لاجئين ومهاجرين يسعون لتجنب الطرد.
وبموجب اتفاق الاتحاد الأوروبي، يواجه جميع "المهاجرين غير النظاميين الجدد" الذين وصلوا إلى اليونان بعد 20 مارس خطر إعادتهم إلى تركيا - على الرغم من أن الاتفاق يدعو إلى فحص كل حالة على حدة.
بالإضافة إلى ذلك، مقابل كل لاجئ سوري يتم إعادته إلى تركيا من الجزر اليونانية، سيتم إعادة توطين لاجئ سوري آخر من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، بحد أقصى 72 ألف شخص.
والهدف من ذلك هو تقليل الحافز للاجئين السوريين لركوب قوارب المهربين الخطرة إلى أوروبا، حيث سيكون لديهم أمل في إعادة توطينهم مباشرة من مخيمات اللاجئين في تركيا.
لكن في جزر بحر إيجة نفسها، اشتكى العديد من المهاجرين من عدم منحهم الوقت الكافي والوصول إلى إجراءات اللجوء.
قال أنس الباخر، وهو مهندس سوري من حمص، إن الشرطة سجلت تاريخ وصوله إلى خيوس في 20 مارس - وهو اليوم الذي دخل فيه اتفاق الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا حيز التنفيذ اسمياً - على الرغم من أنه وصل في التاسع عشر من الشهر نفسه.
وقال أنس لوكالة فرانس برس: "قالوا إن أجهزة الكمبيوتر كانت معطلة في ذلك اليوم".
- الاستعدادات في تركيا -
على الجانب الآخر من بحر إيجة، يجري العمل على إنشاء مركز لاستضافة من يتم إعادتهم إلى منتجع تشيشمي السياحي التركي.
ويجري إنشاء مركز آخر في ديكيلي، مقابل ليسبوس - الجزيرة التي تعاملت مع الجزء الأكبر من تدفق الأشخاص الفارين من الصراع والفقر في الشرق الأوسط وأماكن أخرى.
وتقول تقارير إعلامية تركية إن الهلال الأحمر التركي يستعد أيضاً لفتح مخيم للاجئين بسعة 5000 شخص في منطقة مانيسا بالداخل.
ويعد اتفاق الاتحاد الأوروبي وتركيا أحدث محاولة للحد من عدد الأشخاص الباحثين عن حياة جديدة في أوروبا. فقد دخل أكثر من مليون مهاجر العام الماضي، وعبر أكثر من 150 ألف شخص بحر إيجة إلى اليونان في عام 2016.
كما تبدأ يوم الاثنين عملية إعادة توطين السوريين في أوروبا بموجب ترتيب "واحد مقابل واحد".
وقالت وزارة الداخلية الألمانية يوم الأحد إن ألمانيا تتوقع استقبال مجموعة أولى تضم حوالي 35 طالب لجوء سورياً من تركيا يوم الاثنين.
ومن المتوقع أيضاً وصول عشرات السوريين يوم الاثنين إلى فرنسا وفنلندا والبرتغال، وفقاً لمصادر حكومية ألمانية.
وقد واجه الاتفاق معارضة قوية من جماعات حقوق الإنسان.
واتهمت منظمة العفو الدولية تركيا بإجبار مجموعات من حوالي 100 سوري بشكل غير قانوني على العودة يومياً، قائلة إن عمليات الطرد المزعومة تظهر "عيوباً قاتلة" في اتفاق الهجرة المتفق عليه مع الاتحاد الأوروبي.
وترفض تركيا هذا الاتهام، وتصر على أنها لا تزال تتبنى سياسة الباب المفتوح التي سمحت على مدى السنوات القليلة الماضية لأي سوري يفر من الحرب الأهلية في وطنه بطلب اللجوء.
ويوجد حالياً أكثر من 52 ألف لاجئ ومهاجر في اليونان، وفقاً للأرقام الرسمية.
ومع امتلاء معظم المرافق بالفعل، تحاول السلطات توفير مساحة لـ 30 ألف شخص إضافي في مخيمات جديدة.
ومما يزيد من حدة الأمر، اندلعت أعمال عنف متفرقة بين مجموعات المهاجرين العرقية في المخيمات المكتظة.
لكن العديد من المهاجرين يترددون في الانتقال إلى مراكز منظمة، خوفاً من عدم السماح لهم بالمغادرة.
وأعرب وزير الداخلية الألماني توماس دي ميزير، في تصريحات نقلتها أسبوعية "تاغس شبيغل أم زونتاغ"، عن تفاؤله يوم الأحد بأن تدفق اللاجئين قد بلغ ذروته.
لكنه أشار إلى أن الاتفاقيات مع دول شمال إفريقيا قد تكون ضرورية لمنع وصول أعداد كبيرة في المستقبل.