من الحرف اليدوية إلى الكلاشينكوف
بعد أن كان سوق الشنيني القديم في مدينة تعز اليمنية يعج بالحرف اليدوية، أصبح اليوم يضج ببنادق الكلاشينكوف والرصاص، حيث يسعى التجار جاهدين لكسب لقمة العيش في بلد مزقته الحرب.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بعد أن كان سوق الشنيني القديم في مدينة تعز، ثالث أكبر مدن اليمن، يعج بالحرف اليدوية، أصبح اليوم يضج ببنادق الكلاشينكوف والرصاص، حيث يسعى التجار جاهدين لكسب لقمة العيش في بلد مزقته الحرب. وقد غرق اليمن في حرب مدمرة منذ أن اجتاح المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران العاصمة صنعاء في هجوم أواخر عام 2014، مما أدى إلى تدخل عسكري بعد أشهر من قبل تحالف تقوده السعودية.
تخضع مدينة تعز الواقعة في الجنوب الغربي لسيطرة القوات الحكومية، لكنها محاصرة من قبل الحوثيين الذين قصفوا المدينة التي يبلغ عدد سكانها 615 ألف نسمة مراراً وتكراراً. ويحمل العديد من المدنيين في اليمن القبلي، وهو أفقر بلد في العالم العربي، أسلحة شخصية حتى في الظروف العادية، وتجارة الأسلحة شائعة. لكن الحرب شهدت ازدهاراً في سوق الأسلحة، وتراجعاً في المهن التقليدية.
يقول التاجر أبو علي: "في الماضي، كان سوق المدينة القديم يبيع بشكل أساسي الحرف اليدوية التي يصنعها الحدادون والخزافون والخياطون". ويضيف التاجر الذي تحول من خياط إلى تاجر أسلحة: "عندما اندلعت الحرب، تحول معظم التجار إلى بيع الأسلحة". ويتابع: "البعض يبيع القات (نبات مخدر خفيف يحظى بشعبية كبيرة في اليمن)، والبعض الآخر فروا. لقد أغلقت نصف المحلات أبوابها".
‘رصاص وأسلحة’
يتنقل مسلحون على دراجات نارية داخل وخارج السوق، الذي كان يوماً مركزاً لبيع الأواني الفخارية والأباريق. وتُعرض الملابس العسكرية والسترات التكتيكية والخوذات خارج المتاجر. وفي الداخل، تُعلق بنادق الهجوم من طراز AK47 على الجدران، وتصطف الرصاصات وقذائف الهاون بدقة على الأرفف. يقول أبو علي: "إنه سوق أسلحة". وتختلف أسعار الأسلحة؛ حيث يُباع بندقية AK47 مقابل 1090 دولاراً، ومسدس مقابل 818 دولاراً، والرصاصة بنصف دولار.
ومثل أبو علي، أجبرت الحرب محمد تاجر، وهو تاجر حرف يدوية، على التحول إلى تجارة الأسلحة لتغطية نفقاته. يقول تاجر: "كنا نعمل بشكل جيد" قبل الحرب. "لكن بمجرد بدء الحرب، اضطررنا إلى اللجوء لبيع الرصاص والأسلحة. إذا انتهى الصراع، سنعود إلى مهننا السابقة". أمام أحد المتاجر، يجلس صبي صغير يرتدي قميصاً أصفر على وسادة وهو يطرق قطعة معدنية.
ويقف رجل مسن بجانبه بالقرب من فرن يطرق جسماً حاداً. وقد تسبب الصراع في اليمن فيما تصفه الأمم المتحدة بأسوأ أزمة إنسانية في العالم، حيث يحتاج أكثر من 24 مليون يمني - أي حوالي ثلثي السكان - إلى المساعدة. وقد قُتل عشرات الآلاف من الأشخاص، معظمهم من المدنيين، منذ مارس 2015 عندما تدخل التحالف العسكري بقيادة السعودية لدعم الحكومة المعترف بها دولياً بقيادة الرئيس عبد ربه منصور هادي.
‘ازدهار تجارة الأسلحة’
لم تسلم تعز من العنف. فقد قُتل العشرات، بينهم أطفال، في وقت سابق من هذا العام في معارك بين المتمردين والقوات الموالية للحكومة، فضلاً عن الاقتتال بين الجماعات الموالية للحكومة، وفقاً لمصادر محلية وطبية. يقول عابد الراشدي، الذي لا يزال يبيع سلعاً يدوية في الشنيني، إنه يكافح للحفاظ على مهنته وسط صراع لا تلوح في الأفق أي بوادر على انتهائه.
وقال لوكالة فرانس برس: "في السنوات الخمس الماضية، تأثرت مهن الحدادة والفخار بشكل كبير بينما ازدهرت تجارة الأسلحة". وتوجد متاجر مغلقة بأقفال على جانبي واجهة متجر مفتوحة مكتوب عليها "خياطة للرجال". وفي الداخل، على الأرفف التي كانت توضع عليها الخيوط والأقمشة، تستقر الآن الرصاصات والبنادق، بعضها منتج محلياً والبعض الآخر تم تهريبه إلى البلاد.