News of Bahrain
العالم٨ نوفمبر ٢٠١٦قراءة 5 دقائق

خمس ولايات في يوم واحد: محاولة ترامب الأخيرة للمجد

مانشستر: خمس ولايات في يوم واحد، ومخاطبة حشود مبتهجة بالآلاف - أنهى دونالد ترامب على مضض حملة انتخابية مبهجة واستثنائية استمرت 511 يوماً قلبت أمريكا رأساً على عقب.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٨ نوفمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
خمس ولايات في يوم واحد: محاولة ترامب الأخيرة للمجد

مانشستر: خمس ولايات في يوم واحد، ومخاطبة حشود مبتهجة بالآلاف - أنهى دونالد ترامب على مضض حملة انتخابية مبهجة واستثنائية استمرت 511 يوماً قلبت أمريكا رأساً على عقب.

إذا فاز بالبيت الأبيض يوم الثلاثاء، فهو عرض متجول لا يتوقع الأمريكيون سوى المزيد منه: مزيجه الفريد من الاستعراض، وإهاناته المثيرة للدهشة لخصومه، ووعوده المبالغ فيها بالخلاص.

الرجل البالغ من العمر 70 عاماً، والذي مازح بشأن أخذ إجازة طويلة إذا لم يفز، لا بد أنه يشعر بالإرهاق، لكن المرشح الجمهوري استمتع يوم الاثنين بإطراء الحشود تلو الحشود بينما كان يقاتل حتى اللحظة الأخيرة لتحقيق فوز مفاجئ ضد الديمقراطية هيلاري كلينتون.

"احلموا أحلاماً كبيرة، لأنه بصوتكم، نحن على بعد يوم واحد فقط من التغيير الذي انتظرتموه طوال حياتكم"، هكذا صرخ أمام حوالي 10,000 من مؤيديه في مانشستر في تجمع انتخابي قبل الأخير.

"سنفوز بولاية نيو هامبشاير العظيمة، وسنستعيد البيت الأبيض!" هكذا هتف - وكان شعاره في كل تجمع هو نفسه، مصمماً خصيصاً لولاية اللحظة.

مع اقتراب السباق الرئاسي الأكثر جنوناً منذ أجيال من نهايته، طارد ترامب الولايات المتأرجحة والولايات التي تميل للديمقراطيين، في محاولة يائسة لإقناع الأمريكيين بأنهم سيكونون في حال أفضل مع دخيل سياسي بدلاً من كلينتون، المفضلة لدى المؤسسة.

وقال أمام 5,000 شخص في رالي بولاية كارولينا الشمالية، مختزلاً جوهر حملته الطويلة والمثيرة للجدل في حفنة من العبارات الرنانة: "مؤسستنا السياسية الفاشلة لم تقدم سوى الفقر، ولم تقدم سوى المشاكل، ولم تقدم سوى الخسائر".

"إنهم يثرون بجعل أمريكا فقيرة".

تمنح معظم استطلاعات الرأي النهائية كلينتون تقدماً واسعاً ولكن ضئيلاً، ولكن إذا خسر ترامب، فلن يكون ذلك بسبب نقص في المحاولة.

استقر قطب العقارات في مانهاتن في مقاعد طائرته الخاصة الفاخرة من طراز 757، مع استبدالها لفترة وجيزة على الأرجح عندما استنفد طياره ساعات الطيران المحددة له، وسافر إلى اثنتي عشرة مدينة في يومين.

لقد كان جهداً متواصلاً عبر البلاد، حيث قصف معاقل الديمقراطيين مثل كولورادو وميشيغان ومينيسوتا وبنسلفانيا وفيرجينيا في محاولة لقلب الولايات الزرقاء، مع الحفاظ على كل الأرض التي فاز بها سلفه ميت رومني في عام 2012.

على الرغم من التقارير حول الأيام الأخيرة اليائسة خلف الكواليس - حيث قارنها أحد المستشارين المجهولين بالمخبأ قبل انتحار هتلر في مقال بمجلة نيويورك - فإن قدرة الجد لثمانية أحفاد على التحمل كانت استثنائية.

يوم السبت، قطع ما يقرب من 4,500 ميل (7,240 كيلومتراً)، تلاها 3,000 ميل يوم الأحد. وقد اجتاح خمس ولايات يوم الاثنين، منهياً جولته بتجمع انتخابي في منتصف الليل في ميشيغان.

أحلام فلوريدا

بدأ يوم الحساب في ولاية فلوريدا الحاسمة - الحيوية لآماله في البيت الأبيض.

قال في ساراسوتا، مع تزايد مبالغاته مع اقتراب الوقت: "أرقامي في استطلاعات الرأي ترتفع بشكل جنوني".

"راقبوا ما سيحدث".

في كل محطة من محطات الحملة، يصر ترامب على أنه يحقق أداءً أفضل مما تشير إليه استطلاعات الرأي، معلناً عن دعمه بين الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين، على الرغم من ندرة الأدلة على وجود أقلية كبيرة في تجمعاته.

وكعادته كشعبوي، وإن كان يتشتت بسهولة، دعا أحد المؤيدين الذي يرتدي قناع ترامب المطاطي على طراز الهالوين لتسليمه إياه.

قال ترامب وهو يمسك القناع بالقرب من وجهه، بينما كان المصورون يلتقطون الصور بلهفة: "شعر جميل، سأقول ذلك".

فاز أوباما بكارولينا الشمالية في عام 2008 لكنه خسرها بعد أربع سنوات. ويحتفظ ترامب بتقدم ضئيل للغاية في الولاية الجنوبية.

كانت كلينتون تهدف إلى استعادة بعض تلك الأرض من خلال عقد تجمع انتخابي رفيع المستوى في منتصف الليل في رالي في وقت متأخر من يوم الاثنين، بمشاركة نجمة البوب ليدي غاغا.

واعترف حاكم ولاية كارولينا الشمالية الجمهوري، بات ماكروي، لوكالة فرانس برس بأن السباق في ولايته الآن "يعتمد كلياً على نسبة المشاركة".

سخر ترامب من الاقتراحات بأن المشاهير الذين يؤدون عروضاً لكلينتون سيجذبون الناس إلى صناديق الاقتراع.

وقد انتقد "اللغة" التي استخدمها جاي زي في تجمع لكلينتون في أوهايو، وبعد أن قدم أسطورة الروك بروس سبرينغستين عرضاً في فيلادلفيا، قال إن الاستماع إلى موسيقي "مهين" للعملية السياسية، قائلاً إن كلينتون وحدها "لا تستطيع ملء قاعة".

ثم عزف موسيقي الروك تيد نوجنت قبل التجمع الأخير لترامب في ميشيغان.

مقامرة ميشيغان

وصل ترامب جواً إلى مانشستر من مدينة سكرانتون في حزام الصدأ بولاية بنسلفانيا، حيث ولد والد كلينتون، لكن الجمهوري يعول هناك على الطبقة العاملة. وقبل ذلك، كانت رالي.

بذلت كلينتون قصارى جهدها في بنسلفانيا بحدث ضخم خاص بها، قالت حملتها إنه جذب 40,000 شخص، بمشاركة عائلة أوباما، والرئيس السابق بيل كلينتون، وجون بون جوفي، وسبرينغستين.

ولكن إذا لم يكن هناك مشاهير في مانشستر، بخلاف ترامب وأطفاله البالغين الذين يتمتعون بحضور إعلامي وإعلانه أنه حصل على صوت نجم كرة القدم الأمريكية توم برادي، فقد تجمع المؤيدون قبل أكثر من ثماني ساعات من الموعد المحدد، حاملين الوجبات الخفيفة وكراسي قابلة للطي.

قال جاك كيف، 18 عاماً، الذي يصوت لأول مرة، والذي تغيب عن المدرسة في ولاية ماساتشوستس المجاورة ليقود السيارة لمدة 90 دقيقة لرؤية ترامب، الذي يعتبره قدوة: "الطاقة ستكون مذهلة".

"أعتقد أنه إذا خسر، عليّ فقط أن أصلي ألا تكون هيلاري كلينتون بالسوء الذي أعتقده".

يختتم ترامب يومه الحافل في غراند رابيدز بولاية ميشيغان، وهي ولاية تتقدم فيها كلينتون في استطلاعات الرأي.

ومع ذلك، تصر حملة ترامب على أن السباق هناك متعادل، وأن حماس الناخبين يمكن أن يضع ترامب في المقدمة.

لكن في نيو هامبشاير، وهو يلوح بقبضته ويصفق بيديه، مبتسماً من الأذن إلى الأذن ويشير إلى الحشد، بدا غير قادر، كما يبدو، على الابتعاد عنهم.

قال بنبرة تشبه الحنين: "أنا سعيد حقاً لأنني فعلت هذا. لقد كانت تجربة مذهلة".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.