News of Bahrain
العالم١٠ أغسطس ٢٠١٥قراءة دقيقتين

تقرير: مسودة بيان رئيس وزراء اليابان حول الحرب العالمية الثانية تتضمن كلمة "اعتذار"

طوكيو: أفاد تقرير أمس أن مسودة بيان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بمناسبة الذكرى السبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية تتضمن كلمة "اعتذار"، في تنازل محتمل للصين وكوريا الجنوبية. وسيتم فحص التصريحات - المتوقعة يوم الجمعة - بعناية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ أغسطس ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
تقرير: مسودة بيان رئيس وزراء اليابان حول الحرب العالمية الثانية تتضمن كلمة "اعتذار"

طوكيو

أفاد تقرير أمس أن مسودة بيان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بمناسبة الذكرى السبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية تتضمن كلمة "اعتذار"، في تنازل محتمل للصين وكوريا الجنوبية.

وسيتم فحص التصريحات - المتوقعة يوم الجمعة - بعناية من قبل جيران اليابان، الذين ينتظرون معرفة ما إذا كان آبي سيكرر اعتذارات اليابان السابقة عن نزعتها العسكرية في القرن العشرين.

وقالت هيئة الإذاعة العامة اليابانية (NHK) إن مسودة أولية لبيان آبي تضمنت كلمتي "اعتذار" و"عدوان". وتظهر هاتان الكلمتان في بيان تاريخي صدر عام 1995 عن رئيس الوزراء آنذاك توميتشي موراياما، الذي أعرب عن "ندم عميق" و"اعتذار صادق" عن أفعال اليابان.

وذكر ما يسمى ببيان موراياما أن اليابان "تسببت من خلال حكمها الاستعماري وعدوانها في أضرار ومعاناة هائلة لشعوب العديد من البلدان، وخاصة شعوب الدول الآسيوية".

كما ذكرت صحيفة "سانكي" ذات التوجه اليميني أمس أن آبي من المرجح أن يستخدم كلمة "عدوان"، وإن لم يربطها بالضرورة بأفعال اليابان في زمن الحرب. وقالت الصحيفة: "من المرجح أن يتطرق إلى (العدوان) كفعل لا يغتفر عالمياً".

ومن المتوقع صدور بيان آبي قبل يوم واحد من 15 أغسطس، وهو التاريخ الذي استسلمت فيه اليابان للحلفاء في عام 1945. وقال رئيس الوزراء القومي - الذي تعرض لانتقادات من قبل البعض لتقليله من شأن سجل اليابان في زمن الحرب ومحاولته توسيع دور الجيش - الأسبوع الماضي إنه سيعبر عن "ندمه" بشأن الحرب.

وأضاف أنه سيتبع اعتذارات رؤساء الوزراء الصريحة السابقة بشأن ماضي البلاد "ككل". لكن آبي تحدث مراراً وتكراراً عن الحاجة إلى ما يسميه "موقفاً يتطلع إلى المستقبل" يركز على الدور الإيجابي الذي لعبته اليابان - وما زالت تلعبه - في آسيا منذ استسلامها في عام 1945.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.