جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
العالم٢٦ ديسمبر ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

اقتراب الموعد النهائي: أبلغ عن دخلك الأجنبي أو افقد جواز سفرك

من المحتمل أن يتم إلغاء جوازات سفر المغتربين الأمريكيين الشهر المقبل إذا فشلوا في الامتثال لالتزاماتهم الضريبية والمالية بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية (FATCA)، وفقًا لجيم أونيل، نائب رئيس شركة الاستشارات المالية والتدقيق الأمريكية (USFAAF).

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٦ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
اقتراب الموعد النهائي: أبلغ عن دخلك الأجنبي أو افقد جواز سفرك

من المحتمل أن يتم إلغاء جوازات سفر المغتربين الأمريكيين الشهر المقبل إذا فشلوا في الامتثال لالتزاماتهم الضريبية والمالية بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية (FATCA)، وفقًا لجيم أونيل، نائب رئيس شركة الاستشارات المالية والتدقيق الأمريكية (USFAAF).

ينص القانون على أن الأمريكيين - سواء كانوا مقيمين في الولايات المتحدة أم لا - يجب عليهم الإبلاغ عن دخلهم العالمي بالإضافة إلى حساباتهم المصرفية الأجنبية لدفع الضرائب في الولايات المتحدة إذا اختاروا الاحتفاظ بجوازات سفرهم.

قال أونيل: "وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة اتفاقية لتنفيذ قانون FATCA. يتطلب القانون من المؤسسات المالية الأجنبية تقديم تقارير سنوية عن معلومات حسابات العملاء الذين يحملون الجنسية الأمريكية. تم سن هذا القانون من قبل الكونجرس الأمريكي في عام 2010 لاستهداف عدم الامتثال من قبل دافعي الضرائب الأمريكيين الذين يستخدمون حسابات خارجية".

وأضاف: "ينص القانون الأمريكي على أن المواطنين الأمريكيين الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم ولديهم رصيد يبلغ 10,000 دولار في أي يوم من أيام السنة في حساباتهم المصرفية مطالبون بتقديم تقرير FBAR. كما يلزم قانون FATCA المؤسسات المالية في جميع أنحاء العالم بتقديم تقارير سنوية عن عملائهم المطالبين بالامتثال".

بموجب القانون الجديد المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2016، ستقوم مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بتجميع قائمة بالأمريكيين المخالفين للقاعدة الجديدة. يتوفر المزيد من المعلومات على www.usfaaf.com/fatca

لن يكون دافع الضرائب معرضًا لخطر فقدان جواز سفره إذا كان بالفعل في طور حل مشكلة ديون ضريبية مع مصلحة الضرائب الأمريكية.

من المتوقع أن يتأثر ما يقرب من ثمانية ملايين مواطن أمريكي يعيشون في الخارج إذا فشلوا في الامتثال للقانون. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 250,000 مواطن أمريكي يقيمون في دول مجلس التعاون الخليجي.

وقد جمعت مصلحة الضرائب الأمريكية 8 مليارات دولار من الضرائب والغرامات بموجب برامج الحسابات الخارجية الخاصة بها خلال الأشهر القليلة الماضية.

ومع شبكة البيانات التي تمتلكها مصلحة الضرائب الأمريكية بموجب قانون FATCA، تحذر المصلحة أولئك الذين لم يشاركوا بعد بضرورة القيام بذلك. أصدرت الوكالة تذكيرًا عامًا للمواطنين وحاملي البطاقات الخضراء بضرورة التفكير بجدية في الانضمام إلى أحد برنامجي مصلحة الضرائب الأمريكية للامتثال قبل فوات الأوان، حيث قد يواجه المخالفون عقوبات مالية وتهمًا جنائية قد تؤدي إلى السجن بموجب قانون الضرائب الأمريكي.

يقع المقر الرئيسي للشركة الأمريكية في الشرق الأوسط في دبي مع مكاتب في المملكة العربية السعودية ومصر. يوفر التوسع العالمي لشركة USFAAF المشورة والخدمات الضريبية للمواطنين الأمريكيين في الشرق الأوسط.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.