News of Bahrain
البحرين١٩ أبريل ٢٠١٨قراءة 3 دقائق

السفير الأمريكي: علاقات البحرين والولايات المتحدة هي الأوثق في المنطقة

المنامة: أعرب السفير الأمريكي لدى مملكة البحرين جاستن سيبريل أمس عن شكره لصاحب الجلالة الملك، وصاحب السمو الملكي رئيس الوزراء، وصاحب السمو الملكي ولي العهد على "دعمهم الدؤوب لشراكة قوية ودائمة بين الشعبين الأمريكي والبحريني".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ أبريل ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
السفير الأمريكي: علاقات البحرين والولايات المتحدة هي الأوثق في المنطقة

المنامة : أعرب السفير الأمريكي لدى مملكة البحرين جاستن سيبريل أمس عن شكره لصاحب الجلالة الملك، وصاحب السمو الملكي رئيس الوزراء، وصاحب السمو الملكي ولي العهد على “دعمهم الدؤوب لشراكة قوية ودائمة بين الشعبين الأمريكي والبحريني”.

“لقد بُنيت علاقتنا من خلال عمل المهندسين والفنيين البحرينيين والأمريكيين الذين تعاونوا في تطوير موارد الطاقة الغنية في البحرين. ومع الاكتشاف الأحدث في البحرين، نأمل في مزيد من التعاون في السنوات القادمة”، هكذا قال سيبريل خلال استضافته حفل استقبال احتفالاً بمرور 242 عاماً على استقلال الولايات المتحدة الأمريكية.

“تعد علاقة الولايات المتحدة بالبحرين واحدة من أقدم وأوثق علاقاتنا في المنطقة”، أضاف سيبريل قائلاً: “لقد بدأت منذ أكثر من قرن من الزمان، مع وصول مجموعة من الأفراد المتميزين والمتفانين الذين أسسوا مستشفى الإرسالية الأمريكية في المنامة. إن مثالهم – في الخدمة واللطف والصداقة – يوفر الأساس الذي بنينا عليه روابطنا الوثيقة.

لقد بُنيت علاقتنا من خلال الالتزام بأمن هذه المنطقة الحيوية، واستضافة البحرين للبحرية الأمريكية لأكثر من 70 عاماً. وخلال ذلك الوقت، استمتعت أجيال من البحارة وعائلاتهم ببعض أفضل سنوات حياتهم بفضل كرم الضيافة والصداقة التي يتمتع بها حكومة وشعب البحرين”، أضاف سيبريل في أول احتفال له بيوم الاستقلال الأمريكي كسفير.

“لقد بُنيت علاقتنا من خلال الصداقات الشخصية التي كونها آلاف البحرينيين الذين التحقوا بأرقى الكليات والجامعات الأمريكية، ومن خلال عدد لا يحصى من مواطني بلدينا الذين طوروا وحافظوا على صداقات من خلال الأعمال والسياحة والثقافة والفنون. وأخيراً، تم بناء علاقتنا والحفاظ عليها من خلال التزام وحكمة القيادات السياسية في بلدينا، الذين عملوا معاً في بناء وتوسيع نعم السلام والاستقرار والازدهار في هذه المنطقة الحيوية”، هكذا صرح الدبلوماسي لمئات من ضيوفه.

كان الشيخ خليفة بن راشد آل خليفة ومحافظ الجنوبية سمو الشيخ خليفة بن علي آل خليفة ضيوف الشرف.

وقال السفير إن قوة العلاقة بين البلدين لا تقاس فقط بالإنجازات التاريخية، مؤكداً أنها “قوية كما كانت دائماً وتتوسع يوماً بعد يوم”.

“تتجاوز التجارة الثنائية في السلع والخدمات بين بلدينا الآن 3 مليارات دولار. وتدرك المزيد والمزيد من الشركات الأمريكية الفرص وبيئة الأعمال الإيجابية في البحرين وتقوم بإنشاء مكاتب تصنيع وتمثيل هنا. وعندما تفعل ذلك، تجلب الشركات الأمريكية أعلى جودة وموثوقية في المنتجات والخدمات في العالم. وتستمر اتفاقية التجارة الحرة في دفع علاقتنا التجارية إلى الأمام. هناك أشياء مثيرة تحدث في التكنولوجيا والتمويل والتصنيع والخدمات اللوجستية والتعليم والتي ستعزز شراكتنا القوية بشكل أكبر”، قال.

“يوم الاستقلال بالنسبة للأمريكيين هو احتفال باللحظة التي بدأنا فيها كشعب في كتابة مصيرنا. قبل ما يقرب من 242 عاماً، ومع الالتزام بالمبادئ الخالدة والحقوق المتأصلة، خطت أمتنا خطوة نحو العالم. ومنذ تلك اللحظة، تطلعنا إلى أولئك الذين يشاركوننا الالتزام بالسلام والازدهار. قبل أكثر من 120 عاماً، هبطت مجموعة من الأمريكيين في البحرين ليس بعيداً عن هنا، وبدأنا رحلتنا الرائعة معاً كأصدقاء وحلفاء وشركاء. دعونا نحتفل بتلك الرحلة معاً.”

تم ترشيح سيبريل رسمياً من قبل الرئيس دونالد ترامب كسفير للولايات المتحدة لدى البحرين في 27 يوليو. وتم تأكيد ترشيحه من قبل مجلس الشيوخ في 28 سبتمبر، وأدى اليمين الدستورية في 3 نوفمبر.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.