البحرين تنعى الشاعر علي عبد الله خليفة

تي دي تي | المنامة

فقدت البحرين يوم الاثنين أحد أبرز أسماءها الأدبية بوفاة الشاعر والكاتب وباحث التراث الشعبي علي عبد الله خليفة عن عمر ناهز 82 عاماً.

ولد خليفة في المحرق في 4 مارس 1944، وكان من الأسماء الرائدة في الشعر البحريني الحديث. امتدت أعماله، سواء بالفصحى أو باللهجة المحكية، لأكثر من ستة عقود، واستلهمت غالباً من البحر والمكان والذاكرة والحياة الشعبية في البحرين.

نشر قصائده الأولى في البحرين ولبنان في أوائل الستينيات. وصدر ديوانه الشعري الأول "أنين الصواري" عن دار العلم للملايين في بيروت عام 1969، وتبعه ديوان ثانٍ بعنوان "إضاءة لذاكرة الوطن" عام 1973.

نشأ خليفة في عائلة تمتهن الغوص على اللؤلؤ في المحرق، في منزل كانت فيه القصائد وأغاني البحر وأهازيج العمل جزءاً من الحياة اليومية. درس في الكتاتيب بالبحرين عام 1951 وأنهى دراسته الثانوية عام 1962.

وعلى مدى سبع سنوات، من 1962 إلى 1968، ثقف نفسه من خلال القراءة المكثفة في المكتبة العامة بالمنامة، مع التركيز على التراث العربي والفكر العالمي.

تجاوزت أعماله حدود الشعر؛ ففي عام 1974 أسس "دار الغد للنشر والتوزيع" في البحرين. وفي عام 1976 أسس مجلة "كتابات" الأدبية الفصلية وشغل منصب رئيس تحريرها حتى عام 1985. كما تولى تحرير مجلة "المأثورات الشعبية" من 1985 إلى 1987.

ساهم خليفة أيضاً في تأسيس مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية عام 1982 وأداره لمدة خمس سنوات.

بدأت علاقته بالبحث الميداني مبكراً؛ ففي عام 1963، وبينما كان لا يزال طالباً في المرحلة الثانوية، عمل مرشداً لعالم الموسيقى العرقية الدنماركي بول روفسينغ أولسن خلال رحلة ميدانية لجمع الموسيقى الشعبية في البحرين. وفي عام 1966، انضم إلى الباحث السويسري سيمون جارجي في عمل لجمع نصوص الأغاني الشعبية البحرينية.

شارك لاحقاً في فعاليات شعرية في أنحاء العالم العربي وخارجه، بما في ذلك مهرجان الشعر العربي، والمربد، وجرش، وملتقى الشعر العالمي، وخريف فرنسا.

كما شارك في ندوات متخصصة حول حقوق المؤلف والتراث الشعبي والثقافة العربية، بما في ذلك أعمال مرتبطة بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو).

دُرِّست مختارات من قصائده في مدارس البحرين وقطر والإمارات، وتُرجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والبولندية والرومانية والبرتغالية.

حصل خليفة على جائزة الشعر الأولى من مجلة "هنا البحرين" عام 1966، ووسام الاستحقاق من الرئيس التونسي الراحل الحبيب بورقيبة في مهرجان الشعر العربي عام 1973.

كما نال وسام الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة عام 2000، ووسام الاستحقاق من الدرجة الأولى من لدن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عام 2002.

كرمته أسرة الأدباء والكتاب البحرينية بدرع الإبداع في يوم الشعر العالمي عام 2004 تقديراً لشعره ودوره في القصيدة البحرينية الحديثة. كما حصل على الجائزة الدولية الكبرى للفنون من الأكاديمية العالمية للشرق والغرب في رومانيا عام 2006.

تطوي وفاة خليفة مسيرة طويلة في الشعر والنشر والبحث والعمل الثقافي، تاركاً خلفه رصيداً أدبياً وثيق الصلة بذاكرة البحرين وتراثها الشعبي وحياتها الأدبية الحديثة.