News of Bahrain
العالم٢٣ أغسطس ٢٠٢٣قراءة 4 دقائق

الزيمبابويون يدلون بأصواتهم في انتخابات متوترة بينما يسعى الرئيس لولاية جديدة

أدلى الزيمبابويون بأصواتهم يوم الأربعاء في انتخابات رئاسية وتشريعية تحظى بمتابعة دقيقة، وذلك بعد حملة انتخابية شابتها حملة قمع ضد المعارضة، ومخاوف من تزوير الأصوات، وغضب شعبي إزاء الأزمة الاقتصادية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٦ م

تم نسخ الرابط
الزيمبابويون يدلون بأصواتهم في انتخابات متوترة بينما يسعى الرئيس لولاية جديدة

أ ف ب | هراري

ذا ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أدلى الزيمبابويون بأصواتهم يوم الأربعاء في انتخابات رئاسية وتشريعية تحظى بمتابعة دقيقة، وذلك بعد حملة انتخابية شابتها حملة قمع ضد المعارضة، ومخاوف من تزوير الأصوات، وغضب شعبي إزاء الأزمة الاقتصادية.

ويسعى الرئيس إيمرسون منانغاغوا، البالغ من العمر 80 عاماً، والذي وصل إلى السلطة بعد انقلاب أطاح بالزعيم الراحل روبرت موغابي في عام 2017، إلى إعادة انتخابه.

أما منافسه الرئيسي فهو نيلسون تشاميسا، البالغ من العمر 45 عاماً، والذي يتزعم حزب "تحالف المواطنين من أجل التغيير" (CCC) الذي يتخذ من اللون الأصفر شعاراً له.

وفي تصريح للصحفيين أثناء إدلائه بصوته في مسقط رأسه بمدينة كويكوي وسط زيمبابوي، قال منانغاغوا بثقة: "إذا كنت أعتقد أنني لن أفوز، فسأكون أحمق".

وأضاف وهو يرتدي وشاحه متعدد الألوان المميز: "كل من يخوض الانتخابات يجب أن يدخل السباق من أجل الفوز".

وتأمل المعارضة في ركوب موجة الاستياء من المصاعب الاقتصادية التي تعاني منها الدولة الواقعة في جنوب إفريقيا، والتي تشمل التضخم المرتفع والبطالة والفقر المدقع.

وفي ضاحية مباري، أقدم ضواحي هراري، اصطف الناخبون في وقت مبكر من الصباح خارج أكثر من اثنتي عشرة خيمة خضراء كبيرة نصبت كمراكز اقتراع في ساحة ترابية تواجه مجمعات سكنية متهالكة وأكشاك سوق خشبية فارغة.

وتصاعد دخان أسود كثيف من حريق في السوق القريب فوق مركز الاقتراع ذلك، الذي فتح أبوابه بعد تأخير دام قرابة ساعة في تسليم أوراق الاقتراع.

ومع شروق الشمس، استخدم البعض ضوء هواتفهم المحمولة للعثور على أسمائهم في قوائم الناخبين المعلقة خارج الخيام للتأكد من وجودهم في مراكز الاقتراع الصحيحة.

وقبل أن يدلي الناخبون بأصواتهم، قام مسؤولو الانتخابات بوضع علامة على ظفر إصبعهم بحبر أسود لا يمحى لمنع التصويت المزدوج.

قالت ديانا أوفيس، وهي في الثلاثينيات من عمرها: "من المهم بالنسبة لي أن أصوت". وعندما سُئلت عما إذا كانت تأمل في تحسن الأمور بعد الانتخابات، ضحكت وهي تسند رأسها على ظهر صديقة كانت تقف أمامها في الطابور.

وقالت: "لا، أنا هنا فقط لممارسة حقي لا أكثر".

غالباً ما يرتبط الحديث عن التغيير أو غد أفضل بدعم تشاميسا، زعيم المعارضة، الذي لا يجرؤ سوى قلة على التصريح علناً بدعمه.

لكن الاحتمالات ليست في صالح المعارضة.

فقد وعد تشاميسا، وهو محام وقس، بزيمبابوي جديدة "للجميع"، وتعهد بمعالجة الفساد وإعادة إطلاق الاقتصاد وانتشال البلاد من عزلتها الدولية.

- مخاوف من التزوير -

ومع ذلك، في أمة لها تاريخ من الانتخابات المشوبة بالشوائب، لا يعتقد سوى القليل أنه سيخرج فائزاً صريحاً.

وقد اشتكى حزبه من استهدافه بشكل غير عادل من قبل السلطات، حيث تم اعتقال أعضائه، ومنع العشرات من فعالياته، ولم يُخصص له سوى القليل من الوقت أو لم يُخصص له أي وقت على الإطلاق على شاشة التلفزيون الوطني.

لكن نائب رئيس لجنة الانتخابات في زيمبابوي (ZEC)، رودني كيوا، رفض المخاوف بشأن المخالفات في سجل الناخبين ووصفها بأنها "نتاج خيال إبداعي".

وتشاميسا معتاد على الانتخابات المتنازع عليها.

فقد خسر بفارق ضئيل أمام منانغاغوا في عام 2018، في انتخابات وصفها بأنها مزورة. وقد شابت تلك الانتخابات حملة قمع دامية ضد الاحتجاجات التي تلتها.

وقال المتحدث باسم الحكومة نيك مانغوانا إن السلطات لديها ثقة في العملية الانتخابية وتعتقد أن الأمور ستسير بسلام.

وصرح لوكالة فرانس برس قائلاً: "أتمنى فقط أن يقبل كل زيمبابوي خيار الشعب الزيمبابوي".

- ديون "غير مستدامة" -

وفي كويكوي، يأمل الناخب العاطل عن العمل فريدي كوندوي أن تسفر الانتخابات عن "وظيفة جيدة" له وأن "يمنحنا رئيسي حكماً رشيداً".

انفصلت المستعمرة البريطانية السابقة، التي كانت تسمى آنذاك روديسيا، عن لندن في عام 1965 في ظل حكم الأقلية البيضاء.

وبعد حرب عصابات طويلة، نالت استقلالها في عام 1980 وأعيدت تسميتها زيمبابوي.

ولكن في عهد موغابي، انزلقت الديمقراطية الناشئة إلى الاستبداد والتدهور الاقتصادي.

ولم تتحسن الأمور كثيراً منذ وصول منانغاغوا إلى السلطة - على الرغم من أن مؤيديه يشيرون إلى مشاريع البنية التحتية مثل الطرق كعلامات على نجاحه.

وتعاني البلاد الغنية بالزراعة والمعادن من مستويات ديون "غير مستدامة"، وفقاً للبنك الدولي.

وبلغ التضخم رسمياً 101 في المائة في يوليو، لكن بعض الاقتصاديين يقولون إن الرقم الحقيقي أعلى من ذلك.

هناك ما لا يقل عن 6.6 مليون شخص مسجلين للتصويت.

ولحسم إعادة انتخابه، يجب على منانغاغوا - الملقب بـ "التمساح" لقسوته - الفوز بأغلبية مطلقة من الأصوات.

وإذا لم يحصل على 50 في المائة على الأقل زائد صوت واحد من الأصوات، فسيواجه جولة إعادة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.