قادة العالم يشيدون ببايدن بعد قراره الانسحاب من سباق إعادة انتخابه
اصطف قادة العالم للإشادة بجو بايدن بعد أن أعلن يوم الأحد انسحابه من السباق الرئاسي الأمريكي. أبلغ بايدن الجمهور بقراره في رسالة، وهي خطوة مذهلة تقلب سباق 2024 نحو البيت الأبيض.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | باريس، فرنسا
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
اصطف قادة العالم للإشادة بجو بايدن بعد أن أعلن يوم الأحد انسحابه من السباق الرئاسي الأمريكي.
أبلغ بايدن الجمهور بقراره في رسالة، وهي خطوة مذهلة تقلب سباق 2024 نحو البيت الأبيض. وقد أيد نائبة الرئيس كامالا هاريس كمرشحة جديدة للحزب الديمقراطي.
- حلفاء أوروبيون -
شكر الزعيم الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بايدن على اتخاذ "خطوات جريئة" في دعم بلاده، مشيداً بـ "قرار بايدن الصعب والقوي" بإنهاء مساعيه لإعادة انتخابه.
وقال: "لقد دعم بلادنا خلال أكثر اللحظات دراماتيكية في التاريخ، وساعدنا في منع (الرئيس الروسي فلاديمير) بوتين من احتلال بلادنا، وواصل دعمنا طوال هذه الحرب الرهيبة".
وأشاد رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك ببايدن لاتخاذه "العديد من القرارات الصعبة التي بفضلها أصبحت بولندا وأمريكا والعالم أكثر أماناً، والديمقراطية أقوى".
وأضاف توسك، الذي شغل منصب رئيس المجلس الأوروبي بين عامي 2014 و2019: "أعلم أنك كنت مدفوعاً بنفس الدوافع عند إعلان قرارك النهائي. ربما يكون هذا هو القرار الأصعب في حياتك".
وقال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إنه يحترم قرار بايدن.
وقال ستارمر: "أعلم أنه، كما فعل طوال مسيرته المهنية الرائعة، سيتخذ قراره بناءً على ما يعتقد أنه الأفضل للشعب الأمريكي".
كما أشاد المستشار الألماني أولاف شولتس بـ "صديقي".
وقال: "لقد حقق جو بايدن الكثير: لبلاده، ولأوروبا، وللعالم. قراره بعدم الترشح مرة أخرى يستحق الاحترام".
- 'رجل عظيم' -
شكر وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت بايدن على "دعمه الثابت لإسرائيل على مر السنين".
وأضاف: "دعمكم الراسخ، خاصة خلال الحرب، كان لا يقدر بثمن. نحن ممتنون لقيادتكم وصداقتكم".
وقال رئيس وزراء اليابان إنه يدرك أن إعلان بايدن هو قرار "يشعر بأنه أفضل قرار سياسي يمكنه اتخاذه".
وقال رئيس الوزراء فوميو كيشيدا: "التحالف الياباني الأمريكي هو حجر الزاوية في دبلوماسية بلادنا وأمنها، لذا سنراقب الوضع عن كثب".
وشكر رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز بايدن "على قيادتك وخدمتك المستمرة".
"لم يكن التحالف الأسترالي الأمريكي أقوى من أي وقت مضى بفضل التزامنا المشترك بالقيم الديمقراطية، والأمن الدولي، والازدهار الاقتصادي، والعمل المناخي لهذا الجيل والأجيال القادمة".
وأخبر رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو بايدن "أن يكون مرتاح الضمير لأنك اتخذت القرار الحكيم والصحيح".
وقال مادورو، الذي يستعد للانتخابات الرئاسية هذا الشهر: "لقد أعطى الأولوية لعائلته وصحته وأدرك في ذلك العمر، مع تدهور صحته، أنه لا يستطيع تولي زمام أمور بلاده، ناهيك عن الترشح للرئاسة".
كما شكر رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بايدن على سنوات خدمته.
وقال: "إنه رجل عظيم، وكل ما يفعله يسترشد بحبه لبلاده".
"بصفته رئيساً، هو شريك للكنديين - وصديق حقيقي. إلى الرئيس بايدن والسيدة الأولى: شكراً لكم".
وأشاد الرئيس السابق باراك أوباما، الذي خدم بايدن معه لفترتين كنائب للرئيس، بسجله في منصبه.
وقال: "على الصعيد الدولي، استعاد مكانة أمريكا في العالم، وأعاد تنشيط حلف الناتو، وحشد العالم للوقوف ضد العدوان الروسي في أوكرانيا".
وأضاف أوباما أنه بينما كان لبايدن كل الحق في الترشح لإعادة انتخابه، فإن قراره بالانسحاب من السباق كان دليلاً على "حبه للوطن".
- 'غير مؤهل' -
قال الكرملين إنه يراقب التطورات.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف لمنصة "لايف رو" الإخبارية: "لا تزال الانتخابات بعد أربعة أشهر. وهذا وقت طويل، يمكن أن يتغير فيه الكثير. نحن بحاجة إلى الانتباه، ومتابعة ما سيحدث، ومواصلة أعمالنا".
وحتى في الوقت الذي أشاد فيه قادة العالم بأدائه على المسرح العالمي، كان كبار الجمهوريين يصرون على أنه غير مؤهل للبقاء رئيساً.
وجاء في بيان صادر عن رئيس مجلس النواب مايك جونسون، وهو أكبر جمهوري في الكونغرس: "إذا كان جو بايدن غير مؤهل للترشح للرئاسة، فهو غير مؤهل للعمل كرئيس".
وأضاف: "يجب عليه الاستقالة من منصبه على الفور. لا يمكن أن يأتي يوم 5 نوفمبر قريباً بما يكفي".
وكتب الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري للرئاسة، على شبكته "تروث سوشيال": "جو بايدن المحتال لم يكن مؤهلاً للترشح للرئاسة، وبالتأكيد ليس مؤهلاً للخدمة".