إلغاء حكم صادر بحق امرأة في قضية رشوة مزعومة

قضت محكمة الاستئناف الجنائية العليا أمس ببراءة امرأة آسيوية كانت قد أدينت سابقاً بمحاولة رشوة شرطي، وألغت الحكم الصادر بحقها بالسجن لمدة ثلاثة أشهر لعدم كفاية الأدلة. ووفقاً لمحامي الدفاع، خالد علي، فإن المرأة كانت ضحية "سوء فهم لغوي" عندما أوقفها الشرطي أثناء قيادتها للسيارة في وقت متأخر.

وزعمت النيابة العامة أن المرأة لم تكن تحمل أي وثائق تعريفية وحاولت دفع رشوة بقيمة 20 ديناراً للشرطي ليخلي سبيلها. ومع ذلك، جادل الأستاذ علي بأن المرأة، التي لا تتحدث العربية، ظنت أن الشرطي يفرض عليها غرامة وحاولت دفع غرامة الـ 20 ديناراً في الحال لتسوية الأمر. وقد نظرت المحكمة في القضية التي كانت قد أصدرت فيها حكماً بسجن المرأة لمدة ثلاثة أشهر.

"كانت المتهمة تحاول دفع مبلغ 20 ديناراً كغرامة وليس رشوة للشرطي. ففي بلدها، تُدفع الغرامات فوراً، وظنت أن النظام نفسه مطبق هنا في البحرين. وبسبب حاجز اللغة بينها وبين الشرطي، من المحتمل جداً أن يكون قد حدث سوء فهم.

وبالتالي، كان ينبغي على الشرطي أن يتذكر بدقة الكلمات التي قالتها المتهمة. بالإضافة إلى ذلك، لم يتسلم الشرطي المبلغ منها، لذا لم يتم توثيق أي دليل في القضية"، هكذا قال الأستاذ علي أثناء دفاعه عن موكلته. وجادل المحامي بأن موكلته بريئة، مضيفاً أنها لم تحضر المحاكمة السابقة وصدر الحكم بحقها غيابياً دون الاستماع إلى دفاعها.

كما أشار إلى أن الشاكي، وهو الشرطي، لم يذكر سبب إيقافها أو ما شاهده بصفته موظفاً في إنفاذ القانون.