نعتذر!

هذا تقرير خاص أعده الفريق الإلكتروني لصحيفة ديلي تريبيون (DT) - أخبار البحرين (NOB).

ما يجعله خاصاً هو أنه ليس مجرد تقرير إخباري.

بل هو اعتذار!

اعتذار لضحايا وناجي إحدى أكبر الكوارث في البحرين!

اعتذار لـ 58 شخصاً لقوا حتفهم و72 أصيبوا عندما انقلب قارب "الدانة" خلال حفل بمناسبة الانتهاء من أعمال الخرسانة في مركز البحرين التجاري العالمي في 30 مارس 2006!

اعتذار للعائلات التي تركت المأساة ندبة في نفوسهم ربما لن تلتئم تماماً أبداً!

اعتذار نيابة عن وسائل الإعلام في البحرين التي فشلت في تذكر اليوم الذي فقد فيه العديد من البحرينيين والبريطانيين وجنوب الأفريقيين والهنود والباكستانيين والفلبينيين والتايلانديين والتايوانيين حياتهم أو أصيبوا في الكارثة قبل 10 سنوات!

اعتذار لعدم تذكر أو نشر أي تقرير عنه بالأمس لتذكير البحرين بالخسارة!

اعتادت السفارات التي فقدت مواطنيها في المأساة على إقامة اجتماعات عزاء بانتظام كل عام منذ ذلك الحين حتى ربما قبل عامين.

ومع ذلك، زار مسؤولون من شركتين بحرينيتين، وهما "أتكنز" و"ناس كوربوريشن"، اللتان فقدتا موظفيهما في المأساة، المقبرة المسيحية أمس في الساعة 4:30 مساءً برفقة السفير البريطاني سايمون مارتن.

قال ريك هوبر، المدير الإداري لشركة "أتكنز" في البحرين والكويت، في بيان لـ NOB: "في عام 2008 عندما انضممت إلى أتكنز في البحرين، كانت مأساة قارب الدانة لا تزال في طليعة أذهان الجميع، ليس فقط في أتكنز، بل داخل مجتمع البحرين الأكبر. على الرغم من مرور 10 سنوات على المأساة، بالنسبة لأولئك المتأثرين مباشرة بفقدان الزملاء والأصدقاء والعائلة، لا يزال الفقد يثقل كاهل قلوبهم".

"من أجل هؤلاء الأفراد وتلك الأرواح التي فُقدت، تذكرنا الذكرى العاشرة. يوم الأربعاء، 30 مارس، زرنا حجر النصب التذكاري في المقبرة المسيحية القديمة بالمنامة، لوضع إكليل من الزهور تخليداً للذكرى والوقوف دقيقة صمت تكريماً لجميع الأرواح التي فُقدت. حضر مراسم التذكر ممثلون عن أتكنز، وناس - موراي روبرتس وأفراد العائلات. كما وقف موظفو أتكنز في الشرق الأوسط الذين لم يتمكنوا من حضور الحدث دقيقة صمت في ذلك اليوم".

استرجاع للذاكرة

في غضون ذلك، ورد في تقرير عام 2012 أن ناجي مأساة قارب الدانة حصلوا على تعويض قدره 2000 دينار بحريني (5304 دولار أمريكي) من المحكمة المدنية الكبرى في البحرين.

كانت المحكمة قد أمرت مالك القارب بدفع المبلغ لكل ضحية بعد التوصل أخيراً إلى حكم بعد خمس سنوات من المأساة.

وأكد المحامي أحمد العراد، الذي مثل ما يقرب من 50 شخصاً يطالبون بالتعويض، أن المالك البحريني للسفينة عبد الله القبيسي قد أُمر بدفع التعويض.

وقد قضى القاضي بمنح كل شخص 2000 دينار بحريني، باستثناء ثلاثة من الناجين، الذين لم يكونوا مدرجين في القائمة لكن أسماءهم ظلت سرية.

شارك ستة وأربعون ناجياً في النضال من أجل الحصول على التعويض بعد انقلاب السفينة قبالة ساحل المحرق.

تم الإفراج مبكراً عن قبطان القارب الهندي راجيندرا كومار راميجيبهاي من عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة القتل غير العمد في أغسطس 2008.

كانت شركة "ناس، موراي وروبرتس" الجنوب أفريقية قد استأجرت القارب من شركة "آيلاند تورز"، التي بدورها استأجرته من شركة عبد الله القبيسي للسفر والسياحة.

أُدين القبيسي بالقتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات، لكنه أُعفي من السجن بعد عرضه تعويض الناجين وأقارب الضحايا.