«أهلاً بعودتك يا لينين».. برلين تستخرج بقايا من حقبة الحرب الباردة
بعد ربع قرن من سقوط جدار برلين، عاد لينين إلى الواجهة بطريقة ما يوم الخميس، حيث قامت السلطات باستخراج رأس غرانيتي للزعيم الثوري الروسي لنقله عبر العاصمة الألمانية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

برلين
بعد ربع قرن من سقوط جدار برلين، عاد لينين إلى الواجهة بطريقة ما يوم الخميس، حيث قامت السلطات باستخراج رأس غرانيتي للزعيم الثوري الروسي لنقله عبر العاصمة الألمانية.
ستصبح هذه القطعة التي تزن 3.5 طن، والتي ظلت مدفونة ومنسية جزئياً في غابة على أطراف المدينة، أبرز معالم معرض متحفي جديد يضم شخصيات رئيسية لعبت دوراً في تاريخ ألمانيا المضطرب.
قام العمال باستخراج التمثال النصفي للزعيم الشيوعي ذي اللحية والصلع، واستخدموا رافعة صناعية لرفعه على شاحنة فيما قد تكون الرحلة الأخيرة للينين عبر العاصمة المترامية الأطراف.
وقال غيرهارد هانكه، مستشار الثقافة في منطقة سبانداو غرب برلين، حيث وصل الرأس إلى المتحف بحالة جيدة نوعاً ما رغم فقدان أذنه اليسرى: «أهلاً بعودتك يا لينين».
وأشار هانكه إلى أن لينين «لم يكن رجلاً ضخماً، لكنه كان شخصية عظيمة»، بينما كان يتم إنزال التمثال الغرانيتي بعناية بواسطة رافعة شوكية، أمام عدسات طواقم التلفزيون الروسية والدولية.
كانت عملية النقل عبر المدينة تذكر بمشهد من الفيلم الكوميدي «وداعاً لينين» (Good Bye, Lenin) الذي أنتج عام 2003، حيث تم نقل رأس الزعيم الثوري جواً بطائرة هليكوبتر فوق أسطح برلين، في رمزية لسقوط ألمانيا الشرقية الشيوعية.
وبينما كان ذلك المشهد خيالياً بالكامل، فإن الرحلة الواقعية لتمثال فلاديمير إيليتش أوليانوف، المعروف باسم لينين، لم تكن أقل درامية.
- قوة الشعب وسحالي الرمل -
في ذروة الحرب الباردة التي قسمت المدينة والعالم، كان الرأس الذي يبلغ ارتفاعه 1.7 متر جزءاً من تمثال منحوت من الغرانيت الوردي الأوكراني، والذي كان يرتفع 19 متراً فوق برلين الشرقية، محاطاً بمباني سكنية سوفيتية جاهزة الصنع.
صمم التمثال نيكولاي تومسكي، رئيس أكاديمية الفنون السوفيتية آنذاك، وتم نقل كتلته الحجرية الضخمة من روسيا إلى الدولة الاشتراكية الشقيقة في قافلة من الشاحنات.
تم تدشين التمثال أمام 200 ألف شخص في 19 أبريل 1970، قبل ثلاثة أيام من الذكرى المئوية لميلاد لينين، وظل هناك لمدة 31 عاماً، مهيمناً على ساحة سميت باسم الزعيم البلشفي.
بعد موجة من القوة الشعبية التي أسقطت الجدار والستار الحديدي - مما أدى إلى إسقاط تماثيل لينين وماركس في جميع أنحاء أوروبا الشرقية - أصبح أيقونة برلين أيضاً هدفاً للغضب الشعبي.
أمر عمدة برلين الموحدة الأول، المحافظ إيبرهارد ديبجن، بإزالته في أواخر عام 1991، رغبة منه في تخليص المدينة من رمز «ديكتاتورية تعرض فيها الناس للاضطهاد والقتل».
تم تفكيك التمثال على مدى أشهر حيث قطع العمال الغرانيت والخرسانة والعوارض الفولاذية من الداخل، مما أدى إلى تقسيم لينين إلى حوالي 120 جزءاً.
ثم نُقلت القطع بالشاحنات إلى غابة منعزلة في أقصى جنوب شرق برلين ودُفنت في تربة رملية.
لفترة طويلة بدا أن رأس لينين سيظل مدفوناً، حتى بدأ المؤرخون حملة للمطالبة باستخراجه.
وحتى قبل عام، ادعت حكومة برلين أن أحداً لا يعرف مكانه بالضبط، وعندها تدخل صانع أفلام أمريكي مقيم في برلين للمساعدة.
أخبر ريك مينيتش وسائل الإعلام المحلية أنه يعرف مكان وجوده، حيث قام باستخراجه جزئياً في أوائل التسعينيات من أجل فيلم وثائقي ساخر.
رضخ المسؤولون المحليون وأعطوا الضوء الأخضر لـ «بعث» لينين.
لكن عملية الاستخراج تأخرت أكثر عندما حدد علماء البيئة مستعمرة من سحالي الرمل المهددة بالانقراض، والتي تم نقلها بعد دراسة ميدانية بيولوجية إلى كومة صخور قريبة.
في موطنه الجديد، متحف قلعة سبانداو غرب برلين، سيكون رأس لينين قطعة عرض رئيسية في معرض «مكشوف. برلين ونصبها التذكارية»، المقرر افتتاحه في أوائل عام 2016.