News of Bahrain
البحرين١٣ ديسمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

عطلة نهاية الأسبوع تؤثر على المبيعات في السوق المركزي

بقلم كيه كيه ناير. ظلت المبيعات في السوق المركزي منخفضة خلال عطلة نهاية الأسبوع بسبب عطلة دينية يوم الجمعة. وكان تجار التجزئة الأكثر تضرراً، في حين لم تكن التأثيرات بنفس السوء بالنسبة لتجار الجملة وبائعي الأسماك.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٣ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
عطلة نهاية الأسبوع تؤثر على المبيعات في السوق المركزي

ظلت المبيعات في السوق المركزي منخفضة خلال عطلة نهاية الأسبوع بسبب عطلة دينية يوم الجمعة. وكان تجار التجزئة الأكثر تضرراً، في حين لم تكن التأثيرات بنفس السوء بالنسبة لتجار الجملة وبائعي الأسماك.

“لقد تضررت مبيعاتنا بشدة بسبب عطلة السوق. فمبيعاتنا في عطلة نهاية الأسبوع أيام الجمعة تكون أعلى بنسبة 75 في المائة مقارنة بالأيام العادية،” هكذا صرح بائع الخضروات شاجي تشاكياث لصحيفة دي تي نيوز.

كما أبلغ العملاء عن وجود إزعاجات ناجمة عن عطلة السوق.

“عادة ما أشتري الخضروات والأسماك لعائلتي أيام الجمعة لأنني لا أجد وقتاً للذهاب إلى السوق بعد ساعات عملي في الأيام الأخرى. ولكن نظراً لأن يوم الجمعة الماضي كان عطلة، اضطررت للاستيقاظ في الساعة 4:30 صباحاً في اليوم التالي للذهاب إلى السوق، حتى أتمكن من الوصول إلى مكتبي بحلول الساعة 8 صباحاً،” هكذا قال أحد العملاء، راجيش كومار، لصحيفة دي تي نيوز.

ظل سوق الأسماك مفتوحاً يوم الجمعة ولكن المبيعات كانت منخفضة بسبب قلة المشترين.

ظلت أسعار الأسماك معقولة وشوهد عدد قليل من العملاء في السوق يستفيدون من ذلك.

“لقد جئت لأنني كنت أعلم أن الأسعار ستكون منخفضة،” قال العميل هاشم.

كان تجار الجملة الأقل تضرراً حيث تمكنوا من التخطيط لمبيعاتهم. “تأتي هذه العطلة كل عام وقد خططنا وفقاً لذلك،” قال تاجر الجملة عبد اللطيف.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.