موقع إلكتروني؟ صحيفة فرنسية عمرها قرن تبحث عن آلة "لينوتيب" جديدة بدلاً من ذلك

تجلس جيني براكونييه أمام آلة رمادية ضخمة، وسط أبخرة الرصاص المنصهر، لتطبع بسرعة أخبار شمال شرق فرنسا على لوحة مفاتيح غريبة الشكل تنتج أسطراً من القوالب المعدنية.

بجانبها هاتف ذكي، وهو أحد المظاهر القليلة للحداثة في غرفة أخبار صحيفة "لو ديموكرات دو لين" (Le Democrate de l'Aisne) التي تتمسك بأسلوبها القديم عن قصد.

أتقنت براكونييه، البالغة من العمر 21 عاماً، وأربعة من زملائها الشباب استخدام آلة "لينوتيب" (Linotype) التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي، وذلك من أجل الصحيفة الأسبوعية التي تغطي منطقة بالقرب من بلجيكا، وتتمسك بفخر بتكنولوجيا تخلت عنها معظم الصحف منذ عقود.

تغطي الصحيفة المكونة من أربع صفحات، والتي تصف نفسها بأنها "رصاص 100 بالمئة، ويب صفر بالمئة"، الشؤون الزراعية المحلية إلى جانب اهتمامات أكثر حداثة مثل اتجاهات بطاقات المعايدة بالعام الجديد أو إحصائيات عمليات مكافحة الاحتيال التي نُفذت في المنطقة العام الماضي.

تقول براكونييه، التي بدأت العمل قبل ثلاث سنوات في ما تعترف بسهولة بأنه "وظيفة غير عادية": "إنه مكان نفعل فيه كل ما يتطلبه الأمر".

كل ضغطة على لوحة مفاتيح آلة "لينوتيب" ترسل "مصفوفة"، وهي جزء من قالب لتشكيل كل حرف من الحروف، إلى خرطوشة تضبط سطراً واحداً من النص.

بمجرد أن يصبح جاهزاً، يُصب الرصاص المنصهر - وهو في الواقع سبيكة من الرصاص والقصدير والأنتيمون - في القوالب، التي يتم إعدادها بعد ذلك للطباعة.

إنها عملية دقيقة، وليس من السهل تعلمها.

تقول براكونييه: "لم تعد هناك مدارس، ولا دورات تدريبية. تعلمت كل شيء في غضون شهرين" قبل تقاعد اثنين من زملائها المتخصصين في التنضيد.

وليس من السهل الحفاظ على عمل آلة "لينوتيب"؛ ففي سبتمبر، تعطلت المطبعة الدوارة التي تعود لعام 1927، مما أجبر الصحيفة على اللجوء إلى الطباعة الرقمية لمدة ثلاثة أشهر.

يقول كيفن جيرمان، البالغ من العمر 26 عاماً، والذي تدرب في الأصل كميكانيكي سيارات: "توقف القابض عن العمل، وكذلك حزام النقل".

اضطرت الصحيفة إلى العثور على مسبك لتصنيع قطع غيار من الفولاذ.

- "الشباب قادرون على التكيف" -

تأسست صحيفة "إين ديموكرات" عام 1906 على يد باسكال سيكالدي، وهو كورسيكي وصل حديثاً وانتُخب في البرلمان ممثلاً لبلدة فيرفين.

في مرحلة ما، كانت الصحيفة تطبع 20 ألف نسخة يومياً، وتوظف 20 متخصصاً في التنضيد يمكنهم إخراج ما يصل إلى ست صفحات.

في هذه الأيام، يبلغ التوزيع حوالي 1500 نسخة أسبوعياً تُباع بسعر 60 سنتاً يورو (0.70 دولار) للنسخة، مع دعم الفريق الشاب من قبل موظفين سابقين بالإضافة إلى مدير الصحيفة، جاك بيرو، البالغ من العمر 76 عاماً.

يقول بيرو، وهو أيضاً رئيس جمعية "أصدقاء الديمقراطي" التي تولت إدارة الصحيفة في عام 1987 عندما كانت تواجه الإفلاس: "لدي خططي للخلافة جاهزة".

وهو مقتنع بأن "الشباب قادرون على التكيف" والحفاظ على تقاليد التنضيد بالرصاص الساخن، وهو ما أكسب الصحيفة مشتركين من أماكن بعيدة مثل سيدني وهونغ كونغ.

أحدث موظف لديه هو نيكولا لابلاس، البالغ من العمر 29 عاماً، الذي كان يبحث مؤخراً عن المصفوفات لوضعها في الخراطيش - بترتيب عكسي، كما هو مطلوب لعملية الطباعة.

واعترف قائلاً: "لم يكن الأمر سهلاً في البداية".

تقول إليونور دوفرينوا، وهي مراسلة ومساعدة مدير: "إنه جزء مما يميزنا".

وأضافت: "الجزء الآخر هو التصميم نفسه، والأعمدة المصنوعة من الرصاص - إنها الأخيرة في أوروبا".

حتى أن صحيفة "الديمقراطي" فازت بتنويه خاص في معرض "مستقبل الصحافة" خارج باريس في نوفمبر الماضي.

تقول دوفرينوا: "يشترينا الناس لأننا مختلفون في المضمون والشكل. نحن غير عاديين".

حماية المستقبل -

لكن الحفاظ على توازنها المالي معركة مستمرة، حتى مع وجود قاعدة صلبة تضم حوالي 1100 مشترك يدفعون 26 يورو سنوياً.

لا تقبل الصحيفة أي إعلانات تتجاوز الإخطارات القانونية - وهي مصدر دخلها الرئيسي - وترفض الإعانات التي تقدمها الحكومة الفرنسية للصحف، كدليل على استقلاليتها.

يبلغ الإيراد السنوي حوالي 150 ألف يورو، وتفكر الصحيفة في إنشاء مؤسسة أو متحف مخصص لتاريخ الصحافة.

ومع ذلك، لا توجد خطط للتوسع على الإنترنت: يبدو أن صحيفة "إين ديموكرات" مقدر لها أن تستمر في الصدور من ورشة عمل تفوح منها رائحة الرصاص وقرقعة المعدن على المعدن.

ولكن بينما تمضي قدماً بعد 112 عاماً، فإن الصحيفة تبحث في السوق عن آلة "لينوتيب" جديدة.