قبر مائي لمدينة حسن كيف التركية القديمة

في مقبرة بجوار مدينة حسن كيف المحكوم عليها بالفناء، يقوم العمال بنبش القبور لنقل الجثامين إلى مثوى جديد بعيداً عن المياه التي ستغمر قريباً هذا الموقع الأثري. هنا على ضفاف نهر دجلة في جنوب شرق تركيا، ينتظر سكان حسن كيف، المدينة التي يعود تاريخها إلى 12 ألف عام، وصول المياه. سد جديد في أعالي النهر بدأ بالفعل في العمل. وفي الأشهر القليلة المقبلة، ستختفي المدينة وما يقرب من 200 قرية في هذا الوادي.

يُراقب فاتح، الذي لم يذكر اسمه الكامل، العمال وهم ينقلون رفات شقيقه الذي قُتل في حادث قبل أكثر من 20 عاماً. يقول إن الأمر أشبه بجنازة ثانية. وفي الخلفية تظهر قلعة حسن كيف القديمة، وهي واحدة من المعالم القليلة التي ترتفع بما يكفي لتنجو من المياه الصاعدة، لكنها أصبحت الآن محاطة بجدار حجري أبيض ضخم لحمايتها. بالنسبة لمحمد البالغ من العمر 73 عاماً، فإن أعمال البناء التي لا تنتهي حول هذه الآثار القديمة تشبه مشاهدة جنازة صديق قديم.

وهو مشغول بزراعة التين والعنب في حديقته التي اعتنى بها منذ طفولته. هذه هي المرة الأخيرة، فبحلول شهر أبريل، ستكون تحت الماء. تم بناء مدينة حسن كيف جديدة في مكان قريب، مع نقل بعض آثار المدينة القديمة إليها وتوفير منازل جديدة تماماً لسكانها البالغ عددهم 3000 نسمة. لكن الكثيرين يجدون صعوبة في التخلي عن ماضيهم. قالت مسيحة، البالغة من العمر 62 عاماً، في قرية جاوشلو المجاورة: "هذا العام، أخبرنا المسؤولون ألا نزرع البذور لأن المياه قادمة، لكننا فعلنا ذلك على أي حال.

سنستمر في الزراعة حتى النهاية". أصبحت بعض أجزاء الوادي بالفعل بحيرة، مما يجبر الصيادين المحليين، الذين اعتادوا العمل في مياه دجلة الجارية، على التكيف مع المياه الراكدة. خليل إرتان، 48 عاماً، ليس معجباً بأنواع الأسماك الجديدة التي يجدها في البحيرة، حيث يقول إنها أكثر سمنة وأقل لذة. وبالعودة إلى المقبرة، يبحث يونس البالغ من العمر 12 عاماً عن قبر شقيقه الصغير الذي توفي عند ولادته في عام 2016.

ولكن عندما يجده، يخبره المسؤولون أن العائلة لم تستكمل الأوراق اللازمة لنقل القبر. سيتم غمر القبر مع كل شيء آخر سيُترك خلفه.