الأمم المتحدة تحذر من اقتراب شبح الحرب
أكدت الأمم المتحدة أمس على الحاجة الملحة لوقف إطلاق النار في كل من لبنان وغزة لتجنب صراع إقليمي أوسع له تداعيات على العالم بأسره.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | جنيف
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
البريد الإلكتروني: editor@newsobahrain.com
أكدت الأمم المتحدة أمس على الحاجة الملحة لوقف إطلاق النار في كل من لبنان وغزة لتجنب صراع إقليمي أوسع له تداعيات على العالم بأسره. وقال فيليبو غراندي، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين: "إن وقف إطلاق النار الذي تدعمه عملية سلام ذات مغزى... هو السبيل الوحيد لكسر حلقة العنف والكراهية والبؤس". وفي كلمته في مستهل الاجتماع السنوي للجنة التنفيذية لمفوضية اللاجئين في جنيف، انتقد غراندي "الكذبة الفظيعة بأن طريق السلام يمر عبر الحرب".
تداعيات عالمية
وحذر من أن وقف إطلاق النار وحده هو الكفيل بـ "وقف الانزلاق نحو حرب إقليمية كبرى ذات تداعيات عالمية". وجاءت تصريحات غراندي في ظل تصاعد الهجمات الإسرائيلية التي تستهدف مقاتلي حزب الله في لبنان، حيث قُتل أكثر من 1300 شخص ونزح مليون آخرون منذ أواخر سبتمبر، وفقاً لمسؤولين لبنانيين. وكان حزب الله قد بدأ في إطلاق النار على شمال إسرائيل قبل عام لدعم حماس عقب هجماتها الدامية في 7 أكتوبر التي أشعلت فتيل الحرب المدمرة في غزة.
النزوح
أدى تبادل إطلاق النار شبه اليومي إلى نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص على جانبي الحدود حتى قبل التصعيد الذي حدث الشهر الماضي، عندما تعهد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بسحق حزب الله للسماح للإسرائيليين النازحين بسبب العنف بالعودة إلى ديارهم.
وقال غراندي: "لقد رأيتم الصور وسمعتم الأرقام؛ مئات الآلاف من النازحين داخل لبنان يبحثون عن مأوى من الغارات الجوية الإسرائيلية. ومرة أخرى، أصبح التمييز بين المدنيين والمقاتلين بلا معنى تقريباً". وقد ندد مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الذي عاد للتو من لبنان وسوريا المجاورة، بالهجمات التي تؤثر على العاملين في المجال الإنساني.
وأشاد غراندي باثنين من موظفي مفوضية اللاجئين قُتلا في غارة جوية إسرائيلية في لبنان الشهر الماضي، كما سلط الضوء على مقتل 226 موظفاً يعملون لدى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) في غزة خلال العام الماضي.
وقال: "لا يمكننا القبول بأن تُشطب حياة العاملين في المجال الإنساني باعتبارها مجرد أضرار جانبية، أو الأسوأ من ذلك، أن يتم التشهير بهم باعتبارهم مذنبين أو متواطئين". وأكد أنه على الرغم من الهجمات، فإن الأمم المتحدة "ستبقى وستواصل تقديم المساعدة".
المعاناة
سلط غراندي الضوء على محنة اللاجئين السوريين الذين فروا من الحرب الأهلية في بلادهم طلباً للجوء في لبنان، ليجدوا أنفسهم "مقتلعين مرة أخرى". وقد عاد الكثيرون إلى سوريا إلى جانب لبنانيين وآخرين فارين من الغارات الجوية الإسرائيلية.
وتقول مفوضية اللاجئين إن 276 ألف شخص عبروا الحدود حتى الآن، 70 في المائة منهم سوريون. وتقدر السلطات اللبنانية العدد بأكثر من 400 ألف. وأقر غراندي خلال فعالية منفصلة في الأمم المتحدة أمس بأن الرقم اللبناني "ربما يكون أقرب إلى الحقيقة"، نظراً لأن وكالته لا تملك نظرة شاملة على جميع نقاط العبور.
وقال إن هذا "التدفق الهائل" يمثل "أكبر عدد من الأشخاص الذين يعودون إلى سوريا منذ أن بدأ اللاجئون السوريون في الفرار من البلاد عام 2011". وأضاف: "إنه كبؤس يضاف إلى بؤس". وأشار غراندي إلى أن الناس يفرون أيضاً إلى أماكن أبعد، موضحاً أن "ما يقدر بنحو 7500 شخص عبروا بالفعل إلى العراق".
فيليبو غراندي، مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين