وزيرة الخزانة الأمريكية: الولايات المتحدة "لن تقبل" بإغراق السوق العالمية بسلع صينية بأقل من تكلفتها
أكدت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين في ختام محادثات رفيعة المستوى في الصين أن الولايات المتحدة "لن تقبل" بوضع تغرق فيه السلع الصينية منخفضة السعر السوق العالمية، مما يلحق الضرر بالصناعات في أماكن أخرى.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | بكين
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أكدت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين في ختام محادثات رفيعة المستوى في الصين يوم الاثنين أن الولايات المتحدة "لن تقبل" بوضع تغرق فيه السلع الصينية منخفضة السعر السوق العالمية، مما يلحق الضرر بالصناعات في أماكن أخرى.
وقد حذرت يلين مراراً وتكراراً من مخاطر الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين خلال أربعة أيام من الاجتماعات مع مسؤولين وقادة أعمال في مدينة قوانغتشو الجنوبية والعاصمة بكين.
وتشعر واشنطن بالقلق من أن الدعم الحكومي الصيني يؤدي إلى طاقة إنتاجية تفوق قدرة الأسواق العالمية على الاستيعاب، مما يؤدي إلى زيادة في الصادرات الرخيصة في قطاعات مثل الطاقة الشمسية والمركبات الكهربائية، ويخنق نمو تلك الصناعات في أماكن أخرى.
وقالت يلين يوم الاثنين إن الدعم الحكومي الصيني الهائل قبل أكثر من عقد من الزمان أدى إلى إغراق السوق العالمية بالصلب بأسعار أقل من التكلفة، وهو ما "أدى إلى تدمير صناعات في جميع أنحاء العالم وفي الولايات المتحدة".
وأضافت في مؤتمر صحفي في مقر إقامة السفير الأمريكي: "لقد أوضحت أن الرئيس بايدن وأنا لن نقبل بهذا الواقع مرة أخرى"، مشيرة إلى أن حلفاء أمريكا وشركاءها يشاركونها مخاوف مماثلة.
وقالت إن بعض التغيير في السياسة الصينية سيكون "ضرورياً ومناسباً"، لكنها لم تلتزم بإجراءات محددة قد تتخذها واشنطن بخلاف ذلك، مع التأكيد على أن الولايات المتحدة لا "تسعى إلى فك الارتباط" مع الصين.
وبعد 11 ساعة من الاجتماعات مع نظيرها نائب رئيس الوزراء هي ليفنغ، أثارت القضية مع رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ أيضاً، وهي تحركات تأمل واشنطن أن تنقل المخاوف إلى أعلى مستويات صنع القرار في الصين.
وأعربت يلين عن قلقها بشكل خاص بشأن ضعف الاستهلاك المنزلي في الصين والإفراط في استثمار الشركات، وهي "اختلالات" قالت إنها "تفاقمت بسبب الدعم الحكومي واسع النطاق في قطاعات صناعية محددة".
لكن بكين ردت على ذلك، حيث وصف وزير التجارة الصيني وانغ وينتاو هذا الأسبوع المخاوف بشأن الطاقة الإنتاجية الفائضة بأنها "لا أساس لها من الصحة"، وفقاً لوسائل إعلام رسمية.
- استقرار العلاقات -
يأتي ضغط يلين بشأن الطاقة الإنتاجية الفائضة في الوقت الذي استقرت فيه العلاقات الثنائية في مجالات أخرى، مع استعداد الجانبين للتعاون في قضايا تشمل تغير المناخ وإعادة هيكلة الديون وغسل الأموال.
وقالت يلين للصحفيين: "لا أريد أن أرى العلاقة الاقتصادية الأمريكية أو العلاقة الشاملة مع الصين تتدهور وتتفكك"، مضيفة أنها تعتقد أن الصين تشاركها الرغبة في استقرار العلاقات.
كما اتفق البلدان على فتح قنوات لمزيد من المحادثات حول الطاقة الإنتاجية الفائضة.
لكن لي أخبر يلين في وقت سابق أن على واشنطن النظر إلى مسألة الطاقة الإنتاجية "بموضوعية" ومن منظور "موجه نحو السوق"، وفقاً لما ذكرته وكالة أنباء شينخوا الرسمية.
وأشارت يلين إلى أن المخاوف بشأن الطاقة الإنتاجية الفائضة لن يتم معالجتها في أسبوع أو شهر، لكنها أكدت أن القيام بذلك سيكون إيجابياً لإنتاجية الصين ونموها على المدى الطويل.
- "لا مفاجآت" -
قالت يلين إنها أجرت أيضاً "محادثات صعبة حول الأمن القومي"، محذرة المسؤولين الصينيين من عواقب دعم جهود المشتريات العسكرية الروسية واستخدام الأدوات الاقتصادية لمعالجة مخاوف الأمن القومي.
وعلى وجه الخصوص، قالت إن واشنطن ملتزمة بعدم وجود "مفاجآت" في استخدام مثل هذه الأدوات.
وقالت إن الولايات المتحدة وضعت مبادئها وعملية صنع السياسات الخاصة بها.
لكنها أضافت: "نرحب بالشفافية من (الصين) بشأن إجراءاتها المتعلقة بالأمن القومي وبمزيد من الوضوح بشأن المكان الذي ترى فيه الخط الفاصل بين الأمن القومي والقضايا الاقتصادية".
وقد اتُهمت الصين في السنوات الأخيرة بفرض حظر استيراد على منتجات معينة من دول، لا سيما أستراليا، بسبب خلافات سياسية.
وقال نائب وزير المالية الصيني لياو مين للصحفيين إن "كل دولة لديها حاجة مشروعة لحماية أمنها القومي"، وفقاً لبيان صادر عن الوزارة مساء الاثنين.
وأضاف: "لكن لا ينبغي للمرء أن يحدد مفهوم 'الأمن القومي' بشكل واسع للغاية ويستخدم ما يسمى بـ 'التنويع' كذريعة، لأن هذا يؤثر على التجارة والاستثمار الطبيعيين بين البلدين، واستقرار سلاسل الإنتاج والتوريد العالمية".
وأضاف لياو أن بكين أعربت عن "مخاوفها الجدية" ليلين بشأن العقوبات والتعريفات الجمركية والقيود الأمريكية.
كما قالت يلين إنها ناقشت قضية "تيك توك" "باختصار" مع نظرائها الصينيين، قائلة إن لدى واشنطن مخاوف مشروعة عندما يتعلق الأمر بحماية البيانات الشخصية الحساسة.
ويهدد الكونغرس الأمريكي بحظر تطبيق الفيديو الشهير ما لم يغير مالكيه.
وأشارت إلى أن الصين تشارك أيضاً المخاوف بشأن حماية البيانات، حيث يتم حظر العديد من التطبيقات الاجتماعية الأمريكية في البلاد.
وقالت: "نود أن نجد طريقاً للمضي قدماً".
وقالت يون صن، الزميلة البارزة في مركز ستيمسون للأبحاث، إن قدرة يلين بشكل عام على الاجتماع مع كبار المسؤولين الصينيين لنقل المخاوف الأمريكية و"استكشاف" ردود فعل الصين تعد تطوراً إيجابياً.
لكنها حذرت من أنه من غير المرجح أن تتخلى الصين عن نموذج نموها الحالي ومجالات تركيزها أو تغيرهما بسبب الولايات المتحدة، ما لم تكن هناك عواقب وخيمة، نظراً لأن اقتصادها "ليس في أفضل حالاته".
وأضافت صن أن اتفاق الجانبين على التعاون في المجالات التقنية مثل مكافحة غسل الأموال سيكون مفيداً لتعزيز الثقة في علاقاتهما.
ومن بين مجالات التعاون، قالت يلين إنها شهدت تقدماً في الأشهر الأخيرة بشأن حالات ديون محددة مثل حالة زامبيا.