الولايات المتحدة: مبيعات النفط والغاز تضر بالمناخ.. لكننا لن نوقفها

وكالات | بيلينغز، مونتانا

ذا ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

تخطط إدارة بايدن لبيع عقود إيجار للنفط والغاز على مساحات شاسعة من الأراضي العامة في غرب الولايات المتحدة، على الرغم من استنتاج وزارة الداخلية بأن القيام بذلك قد يكلف المجتمع مليارات الدولارات من آثار تغير المناخ، وفقاً لوثائق حكومية.

وأعلن مسؤولو الإدارة الأسبوع الماضي أن المنظمين الحكوميين سيقومون لأول مرة بتحليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الوقود الأحفوري المستخرج من الأراضي المملوكة للحكومة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ويمثل حرق هذا الوقود حوالي 20% من الانبعاثات الأمريكية المرتبطة بالطاقة، مما يجعله هدفاً رئيسياً لنشطاء المناخ الذين يريدون وقف عمليات التأجير.

وكان الرئيس جو بايدن قد خاض حملته الانتخابية متعهداً بإنهاء عمليات الحفر الجديدة في الأراضي العامة.

وذكرت وكالة أسوشيتد برس (AP) أنه تم استبعاد مئات قطع الأراضي التي رشحتها الشركات للتأجير من المبيعات بسبب مخاوف بشأن تضرر الحياة البرية من منصات الحفر.

ومع ذلك، قال مسؤولون في مكتب إدارة الأراضي (BLM) التابع لوزارة الداخلية إنه لا يوجد الكثير مما يمكنهم القيام به في الوقت الحالي لمنع الآثار المناخية الواسعة الناتجة عن حرق الوقود المستخرج من القطع المتبقية.

ويعود ذلك جزئياً إلى أنهم لا يستطيعون تمييز أهمية الانبعاثات الناتجة عن احتياطيات الوقود المملوكة للحكومة مقارنة بالمصادر الأخرى، حسبما كتب المسؤولون في وثائق تم إصدارها حديثاً.

وينطبق هذا التحديد على مبيعات عقود الإيجار المخطط لها في وقت مبكر من العام المقبل في وايومنغ وكولورادو ومونتانا ويوتا ونيفادا ونيو مكسيكو وداكوتا الشمالية وولايات أخرى.

وكتب مسؤولو الوكالة في مقترح تأجير مونتانا: "لدى مكتب إدارة الأراضي سلطة قرار محدودة لمنع آثار تغير المناخ التراكمية التي قد تنتج عن الانبعاثات العالمية بشكل هادف أو ملموس".

وقد تضمنت وثائق مبيعات الولايات الأخرى تصريحات مماثلة.

وقال مسؤولو الإدارة يوم الثلاثاء إن خطط التأجير قد تتغير مع استمرار الإدارة في تحليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتأثيراتها على الناس والبيئة.

ويخطط مكتب الأراضي لتأجيل التأجير في ما يقرب من 600 ميل مربع (1550 كيلومتراً مربعاً) في وايومنغ، و213 ميلاً مربعاً (550 كيلومتراً مربعاً) في كولورادو، و5 أميال مربعة (14 كيلومتراً مربعاً) في مونتانا بسبب الآثار المحتملة على أنواع الطيور المتعثرة، مثل طائر الطيهوج، وظباء الشوكيات المهاجرة.

ومع ذلك، تمتلك وايومنغ أكبر مساحة من الأراضي المعروضة للتأجير الجديد، أي حوالي 280 ميلاً مربعاً (725 كيلومتراً مربعاً).

وتشير تقديرات وثائق مكتب الأراضي إلى أن ما يسمى بالتكاليف الاجتماعية للانبعاثات الناتجة عن حرق النفط والغاز من جميع القطع - بما في ذلك المزيد من الكوارث الطبيعية وخسائر المحاصيل ومشاكل الصحة العامة الناجمة عن تغير المناخ - ستتراوح بين 630 مليون دولار إلى حوالي 7 مليارات دولار.

إن قرار الإدارة بعدم الاستشهاد بتكاليف المناخ كسبب للحد من عقود الإيجار يحبط النشطاء البيئيين وغيرهم ممن حثوا على فرض قيود على مبيعات الوقود الأحفوري الحكومية.

وقالوا إن ذلك يقوض مشاركة الرئيس في قمة الأمم المتحدة للمناخ في غلاسكو، حيث تعهد بايدن وقادة عالميون آخرون يوم الثلاثاء بخفض انبعاثات الميثان، وهو منتج ثانوي لعمليات الحفر.

وقال جيمس ستوك، أستاذ الاقتصاد في جامعة هارفارد، إنه من المحير أن تضع الإدارة قيمة بالدولار لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ثم تؤكد أن مثل هذه التأثيرات يستحيل تمييزها بسبب الطبيعة العالمية لتغير المناخ.

وقال ستوك: "القول بأن الأمر صعب للغاية ولا يمكنهم القيام بذلك - هذا ببساطة غير صحيح. لقد تم إجراء كل هذه الحسابات".

وأضاف: "هذا أمر مفاجئ للغاية بالنسبة لي ويتعارض مع أهداف بايدن المناخية".

وقد تم اتخاذ قرارات مماثلة بأن مبيعات عقود إيجار الوقود الأحفوري الأمريكية لا ينبغي تقييدها بشدة بسبب مخاوف الاحتباس الحراري في عهد الرئيسين السابقين دونالد ترامب وباراك أوباما.

وقال جيريمي نيكولز من المجموعة البيئية "وايلد إيرث غارديانز" (WildEarth Guardians) عن مبيعات عقود الإيجار القادمة: "يبدو أن هذا هو العمل المعتاد".

وأضاف: "إنه يتناقض مع استنتاجات العلماء بأن أي زيادة في إنتاج الوقود الأحفوري أمر غير مقبول، وأن الدول بحاجة إلى إيجاد طرق للحد من الإنتاج".

وسارع الجمهوريون وممثلو صناعة البترول إلى انتقاد بايدن الأسبوع الماضي عندما أعلن عن خطط لتحليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

وقالت كاثلين سغاما من "ويسترن إنيرجي ألاينس" (Western Energy Alliance)، وهي مجموعة تجارية صناعية، إن القرار بعدم معالجتها بشكل مباشر يعزز فكرة أن وقف تطوير الأراضي الفيدرالية سيكون له تأثير ضئيل على تغير المناخ.

وقالت سغاما: "إن وقف جميع عمليات التأجير والتطوير في الأراضي الفيدرالية لن يكون له أي تأثير على تغير المناخ، حيث يتم ببساطة نقل الإنتاج إلى أراضٍ غير فيدرالية أو إلى أوبك" أو منتجين أجانب آخرين.

وقد خلصت دراسات أجراها خبراء مستقلون إلى أن بعض عمليات تقليل الحفر في الأراضي والمياه الفيدرالية سيتم تعويضها عن طريق واردات النفط الخام، ولكن ليس كلها.

وقد ارتفعت الموافقات على الحفر في الأراضي المملوكة للولايات المتحدة المؤجرة نحو نهاية فترة رئاسة ترامب، حيث قامت الشركات بتخزين التصاريح.

واستمر ذلك عندما تولى بايدن منصبه لأول مرة قبل أن يتباطأ في الأشهر الأخيرة.

وأظهرت الأرقام الصادرة يوم الثلاثاء الموافقة على 261 تصريح حفر في سبتمبر، مقارنة بأكثر من 800 خلال الشهر الكامل الأخير لترامب في منصبه.

وقال مسؤولو مكتب الأراضي في وثائق التأجير إن سلطتهم التنظيمية تقتصر على الأنشطة المرتبطة مباشرة بتطوير النفط والغاز - وليس الحرق اللاحق للوقود.

وبدلاً من ذلك، يقترحون كبح الانبعاثات من خلال معالجة تسرب الميثان من أنشطة حقول النفط وسبل أخرى.

وقد أعلنت وكالة حماية البيئة يوم الثلاثاء عن تدابير إضافية لتقليل انبعاثات الميثان الناتجة عن الحفر.

وستكون مبيعات عقود الإيجار للعام المقبل هي الأولى من نوعها التي يجريها المكتب منذ أن علق بايدن البرنامج بعد أسبوع واحد فقط من توليه منصبه كجزء من خطته لمعالجة تغير المناخ.

وفي يونيو، أمر قاضٍ فيدرالي في لويزيانا الإدارة باستئناف المبيعات، قائلاً إن مسؤولي الداخلية لم يقدموا "تفسيراً عقلانياً" لإلغائها.

وقد رفع المدعون العامون من 13 ولاية دعوى قضائية ضد الإدارة قائلين إن التعليق سيكلف الولاية أموالاً ووظائف.