News of Bahrain
العالم١٢ مايو ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

الولايات المتحدة ليست وحدها في مطاردة بن لادن

إسلام آباد: قال مسؤولان عسكريان باكستانيان سابقان رفيعا المستوى أمس إن منشقاً عن الاستخبارات الباكستانية ساعد الولايات المتحدة في مطاردتها لأسامة بن لادن، لكنهما نفيا أن يكون البلدان قد عملا معاً بشكل رسمي. وتأتي روايات المسؤولين بعد نشر تقرير مثير للجدل.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ مايو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
الولايات المتحدة ليست وحدها في مطاردة بن لادن

إسلام آباد

قال مسؤولان عسكريان باكستانيان سابقان رفيعا المستوى أمس إن منشقاً عن الاستخبارات الباكستانية ساعد الولايات المتحدة في مطاردتها لأسامة بن لادن، لكنهما نفيا أن يكون البلدان قد عملا معاً بشكل رسمي.

وتأتي روايات المسؤولين بعد نشر تقرير جديد مثير للجدل للصحفي الأمريكي سيمور هيرش، يزعم فيه أنه كشف عن صفقة سرية بين واشنطن وإسلام آباد أدت إلى مقتل زعيم التنظيم الإرهابي في عام 2011.

وقد رفض البيت الأبيض بشكل قاطع مزاعم هيرش بأن باكستان أُبلغت مسبقاً بغارة القوات الخاصة في الثاني من مايو في مدينة أبوت آباد الحامية العسكرية، التي تقع على بعد 110 كيلومترات (70 ميلاً) شمال العاصمة.

وأثارت العملية مزاعم بتواطؤ السلطات الباكستانية مع تنظيم القاعدة، وهو ادعاء نفته إسلام آباد.

وقال مصدر - كان مسؤولاً عسكرياً رفيع المستوى في الخدمة وقت الغارة - إن المنشق كان ضابط استخبارات من الرتب المتوسطة "يتمتع بالنشاط والحيلة"، وكانت جهوده حاسمة لنجاح العملية.

ونقل تقرير هيرش عن مصدر أمريكي رفيع قوله إن شخصاً "دخل طواعية" وتواصل مع رئيس محطة وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) في إسلام آباد آنذاك في عام 2010، واعداً بقيادتهم إلى بن لادن، الذي زعم الصحفي أنه كان محتجزاً من قبل السلطات الباكستانية في مجمع أبوت آباد منذ عام 2006.

ومع ذلك، قال المصدر العسكري الباكستاني إن المنشق لم يكن لديه علم بأن هدفه هو بن لادن، بل كُلف بمهمة من شأنها المساعدة في التحقق من هوية زعيم التنظيم الإرهابي.

ورفض المصدر الإسهاب في تفاصيل تلك المهمة، لكن تحقيقاً باكستانياً وجد أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية أدارت برنامج تطعيم وهمي بمساعدة الطبيب شكيل أفريدي الذي حصل على عينات الحمض النووي.

- 'مهمة التحقق' -

وفيما يتعلق بدور المنشق، قال المصدر: "تم إدخال هذا الرجل في مرحلة متأخرة جداً فقط لتنفيذ عملية التأكيد على الأرض".

وأضاف أن المنشق لم يكن ينتمي إلى جهاز الاستخبارات الداخلية (ISI)، وهو جهاز التجسس الرئيسي في البلاد، بل إلى فرع آخر، وهو يقيم الآن في الولايات المتحدة.

وقال مسؤول سابق آخر، وهو الرئيس السابق لجهاز الاستخبارات الداخلية حميد غول، إنه كان على علم أيضاً بالمنشق.

وقال: "علمي هو أن شخصاً ما قد انشق. كانت هناك مكافأة كبيرة جداً، فأصبح جاسوساً وعميلاً لتنفيذ خطتهم".

وكانت الولايات المتحدة قد رصدت مكافأة قدرها 25 مليون دولار مقابل معلومات تؤدي إلى القبض على بن لادن أو قتله - وهو مبلغ قالت واشنطن إنها لم تدفعه قط لأنه لم يتم استخدام مخبرين بشريين.

ووفقاً لتقرير هيرش، علمت الولايات المتحدة أن السلطات الباكستانية كانت تحتجز بن لادن وكانت تأمل في استخدامه كدرع ضد هجمات القاعدة وطالبان.

وفي وقت لاحق، ذكر هيرش أن الولايات المتحدة أقنعت باكستان بتنفيذ غارة وهمية لقتل بن لادن، مما قدم دفعة للرئيس الأمريكي باراك أوباما - الذي كان في فترته الرئاسية الأولى آنذاك - مع السماح للباكستانيين في الوقت نفسه بنفي أي علاقة لهم بعملية القتل.

- 'لا توجد صفقة' -

ومع ذلك، رفض كلا المسؤولين الباكستانيين السابقين، والعديد من المسؤولين الآخرين الذين لا يزالون في الخدمة، الادعاء بأنه تم التوسط في مثل هذه الصفقة.

وقال المسؤول العسكري رفيع المستوى الذي كان في الخدمة آنذاك إنه في أعقاب الغارة، "كان المزاج العام هنا ورد الفعل هنا يتسمان بإحباط كبير حتى على أعلى المستويات".

"إذا كان كبار المسؤولين جزءاً من الخطة - فقد كانوا الأكثر تضرراً. لقد أُجبروا تقريباً على الاستقالة".

"مع نوع السمعة السيئة التي جاءت مع مثل هذه المخاطرة الكبيرة، لم يكن الأمر يستحق ذلك".

وذكر تقرير حكومي باكستاني مسرب في عام 2013 أن بن لادن وصل إلى باكستان في ربيع أو صيف عام 2002 - بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة لأفغانستان عام 2001 - واستقر في أبوت آباد في أغسطس 2005.

التقرير، الذي صاغ مصطلح "متلازمة انهيار الحوكمة" لتفسير مدى الإخفاقات الرسمية في اكتشافه، ذكر أنه تم إيقافه مرة بسبب السرعة الزائدة وكان يستمتع بارتداء قبعة رعاة البقر.

وقد قوبل تقرير هيرش ببعض التشكيك، لكن افتتاحية في صحيفة "دون" الباكستانية الناطقة بالإنجليزية جادلت بأنه يجب أن تجبر الحكومة على نشر نتائج تحقيق عام 2013 رسمياً، وإخضاع أجهزة الاستخبارات القوية التي يديرها الجيش في البلاد لرقابة مدنية.

وفي غضون ذلك، قال قاضي خليل الله، المتحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية، إن الحكومة تحقق في رواية هيرش وستعلن عن رد فعلها قريباً.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.