الولايات المتحدة تسجن باكستانياً مداناً بالإرهاب لمدة 40 عاماً
حُكم على قائد فريق كريكيت مدرسي باكستاني سابق يبلغ من العمر 29 عاماً بالسجن لمدة 40 عاماً في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء لتخطيطه لتفجير مركز تسوق بريطاني بالتعاون مع تنظيم القاعدة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

حُكم على قائد فريق كريكيت مدرسي باكستاني سابق يبلغ من العمر 29 عاماً بالسجن لمدة 40 عاماً في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء لتخطيطه لتفجير مركز تسوق بريطاني بالتعاون مع تنظيم القاعدة.
تم القبض على عابد نصير لأول مرة في عام 2009 في بريطانيا مع 11 رجلاً آخرين يشتبه في استعدادهم لمهاجمة المركز التجاري في مانشستر، وتم تسليمه إلى الولايات المتحدة من بريطانيا في عام 2013.
قال القاضي ريموند ديري لنصير في المحكمة الفيدرالية الأمريكية في بروكلين: "أنت لست مجرماً عادياً. أنت إرهابي".
أُدين نصير في مارس بمساعدة قادة تنظيم القاعدة في باكستان على التخطيط لهجوم مانشستر كجزء من مؤامرة كانت تستهدف أيضاً مترو أنفاق نيويورك وصحيفة دنماركية.
وجدته هيئة محلفين أمريكية مذنباً بتقديم دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية، والتآمر لتقديم دعم مادي لتنظيم القاعدة، والتآمر لاستخدام جهاز تدميري.
قال ديري إنه لا يستطيع فهم كيف يمكن لشاب ذكي، كان "لاعب كريكيت بطلاً" ويتمتع بحياة جيدة من عائلة متميزة ومحبة، أن يتحول إلى الإرهاب.
وقال للمدعى عليه: "آمل حقاً أن تعود إلى طريق التعلم والتعليم. هذا هو الأمل الوحيد".
وصف المدعون الأمريكيون القضية بأنها واحدة من أخطر المؤامرات الإرهابية منذ هجمات 11 سبتمبر على نيويورك وواشنطن. وقد نظروا في القضية بسبب ارتباطها بمؤامرة مترو الأنفاق.
قال ديري: "الحدود الوحيدة التي تهم حقاً هي تلك الفاصلة بين الخير والشر، وأنت على الجانب الخطأ منها يا سيد نصير".
أخبر نصير، الذي انتقل إلى بريطانيا في عام 2006 بتأشيرة طالب، المحكمة أنه يريد قضاء ما تبقى من عقوبته في بريطانيا.
وفي معرض حديثه عن طموحاته للدراسات المستقبلية، تحدث عن حبه للدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم وفريقه المفضل، مانشستر سيتي.
وأشار قائلاً: "هذا العام هم في صدارة جدول الدوري"، لكنه توقف عن تقديم أي اعتذار أو التعبير عن أي ندم على أفعاله.
- ذكريات طيبة عن المملكة المتحدة -
بدلاً من ذلك، قال إن "نيته الراسخة" هي الحصول على درجة الماجستير في الحوسبة ودراسة فسيولوجيا الإنسان، بعد فترته كقائد لفريق الكريكيت في المدرسة.
وقال: "لقد قضيت معظم حياتي في البحث عن الدراسات"، طالباً إعادته إلى بريطانيا على أساس أنه "لا يملك سوى ذكريات طيبة عن حياته في المملكة المتحدة".
يقول المدعون الأمريكيون إنه كان على بعد أيام من تنفيذ المؤامرة، التي وجهها كبار قادة القاعدة في باكستان، والتي تم إحباطها فقط بفضل شرطة مانشستر الكبرى.
قالت مساعدة المدعي العام الأمريكي زينب أحمد للمحكمة: "لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه ليس ملتزماً بالقضية تماماً كما كان وقت اعتقاله".
يقول المدعون إنه أُرسل إلى بريطانيا من قبل تنظيم القاعدة في عام 2006 لبدء الاستعدادات للهجوم، حيث وصل بتأشيرة طالب لكنه ترك الجامعة على الفور.
طالب محامي الدفاع جيمس نيومان بعقوبة مخففة تقل عن 30 عاماً، قائلاً إنه لا يوجد شيء في خلفيته يشير إلى أنه مجرم متمرس.
قال نيومان إن نصير عاش طفولة باكستانية سعيدة، وتلقى تعليماً جيداً، ونشأ وهو يشاهد التلفزيون والأفلام ويحب الفتيات ويحب لعب الكريكيت - وهو ما يشبه التنشئة الأمريكية النموذجية.
وقال إن الأدلة في المحاكمة كانت محدودة، وأن نصير لم يُعثر عليه أبداً بحوزته مواد لصنع القنابل، وتساءل عن مدى قرب المؤامرة من التنفيذ.
كتب الأصدقاء والأقارب رسائل تصفه بأنه شخص مفكر ولطيف وودود.
قال نيومان: "هل هذا حقاً رجل لا يمكن إصلاحه؟ أرى شخصاً ذكياً للغاية ومؤدباً ومهذباً بلا انقطاع".
قال ديري إنه لا يهم أن المؤامرة فشلت، إذا كان نصير مستعداً وراغباً وقادراً على إطلاق العنان للمذبحة.
نصير، الذي دافع عن نفسه في المحاكمة، يعتزم الاستئناف.