News of Bahrain
العالم١٨ يناير ٢٠١٦قراءة 4 دقائق

قادة الولايات المتحدة وإيران يشيدون بالاتفاق النووي بينما تفرض واشنطن عقوبات جديدة

أشاد الرئيسان الأمريكي والإيراني يوم الأحد بتنفيذ الاتفاق النووي مع طهران ووصفاه بالتاريخي، في الوقت الذي هددت فيه عقوبات أمريكية جديدة بتأجيج توترات جديدة. وأكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا في وقت متأخر من يوم السبت أن إيران امتثلت لالتزاماتها بموجب الاتفاق الذي تم التوصل إليه الصيف الماضي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٨ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
قادة الولايات المتحدة وإيران يشيدون بالاتفاق النووي بينما تفرض واشنطن عقوبات جديدة

أشاد الرئيسان الأمريكي والإيراني يوم الأحد بتنفيذ الاتفاق النووي مع طهران ووصفاه بالتاريخي، في الوقت الذي هددت فيه عقوبات أمريكية جديدة بتأجيج توترات جديدة.

وأكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا في وقت متأخر من يوم السبت أن إيران امتثلت لالتزاماتها بموجب الاتفاق الذي تم التوصل إليه الصيف الماضي، مما دفع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى رفع العقوبات.

ولكن، وفي إشارة إلى تلك الخلافات، أعلنت واشنطن أنها قررت استهداف برنامج الصواريخ الباليستية للجمهورية الإسلامية بإجراءات جديدة.

وفي غضون ذلك، رفع مجلس الأمن الدولي يوم الأحد اسم بنك "سبه" الإيراني وشركته التابعة الدولية من القائمة السوداء للعقوبات الأممية بعد امتثال إيران للاتفاق النووي.

وكان بنك "سبه" وبنك "سبه" الدولي، وهما أقدم البنوك الإيرانية، قد أُدرجا على قائمة العقوبات في عام 2007 لدعم شركات إيرانية مرتبطة بتطوير تكنولوجيا الصواريخ.

وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني، وهو معتدل ساعد فوزه في انتخابات عام 2013 في إطلاق جهود دبلوماسية ضخمة نحو الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 14 يوليو في فيينا، إن التنفيذ يمثل لحظة حاسمة لبلاده.

ونقلت وكالة الأنباء الرسمية "إيرنا" عنه قوله: "لقد تواصلنا نحن الإيرانيين مع العالم... وفتحنا فصلاً جديداً في علاقات إيران مع العالم".

وفي واشنطن، قال الرئيس باراك أوباما إن هذا الاختراق يمثل تبريراً لسياسته المثيرة للجدل القائمة على المشاركة.

وقال في خطاب للأمة: "لقد حققنا هذا من خلال الدبلوماسية دون اللجوء إلى حرب أخرى في الشرق الأوسط".

لكن أوباما أشار أيضاً إلى أن "خلافات عميقة" مع طهران لا تزال قائمة بشأن "أنشطتها المزعزعة للاستقرار".

وأعلنت وزارة الخزانة الأمريكية أن خمسة مواطنين إيرانيين وشبكة من الشركات التي تتخذ من الإمارات العربية المتحدة والصين مقراً لها قد أُضيفت إلى القائمة السوداء الأمريكية.

وكان البيت الأبيض قد هدد بفرض هذه الإجراءات الشهر الماضي لكنه تراجع عنها بعد أن انتقد روحاني توقيتها وهدفها. ولم تكن الصواريخ جزءاً من الاتفاق النووي.

ورداً على سؤال قبل الإعلان عن العقوبات الجديدة حول كيفية رد إيران على الإجراءات الجديدة ضدها، قال روحاني يوم الأحد: "أي فعل سيقابل برد فعل".

أمريكيون مفرج عنهم يغادرون إيران

جاءت العقوبات الجديدة بعد أن غادر أربعة أمريكيين من أصل إيراني، بمن فيهم مراسل صحيفة "واشنطن بوست" جيسون رضائيان، طهران عقب إطلاق سراحهم في صفقة تبادل سجناء مع الولايات المتحدة.

وشملت صفقة تبادل السجناء رضائيان، والقس المسيحي سعيد عابديني، والجندي السابق في مشاة البحرية الأمريكية أمير حكمتي، ورجلاً رابعاً يدعى نصر الله خسروي رودساري.

وذكر التلفزيون الرسمي الإيراني أنهم غادروا على متن طائرة خاصة إلى برن في سويسرا، لكن مسؤولين أمريكيين أبلغوا وسائل إعلام أمريكية أن خسروي رودساري لم يكن على متن الطائرة.

وقال مسؤول أمريكي إن الطائرة التي تقل الأمريكيين الثلاثة وصلت في وقت لاحق إلى جنيف.

وقال فريدريك ريان، ناشر صحيفة "واشنطن بوست": "نشعر بالارتياح لأن هذا الكابوس الذي استمر 545 يوماً بالنسبة لجيسون وعائلته قد انتهى أخيراً".

وبموجب التبادل، قالت واشنطن إنها منحت عفواً عن سبعة إيرانيين، ستة منهم يحملون جنسية مزدوجة أمريكية-إيرانية، وأسقطت التهم عن 14 آخرين.

ورحب أوباما بإطلاق سراح الأمريكيين قائلاً: "عندما يتم تحرير الأمريكيين، فهذا شيء يمكننا جميعاً الاحتفال به".

وعلى مدى عقد من الزمان، أدت العقوبات، التي فُرضت إدانةً للبرنامج النووي الإيراني المثير للجدل، إلى شل اقتصاد البلاد.

وقال روحاني، الذي وعد بأن عام 2016 سيكون "عام ازدهار" للإيرانيين، إن إيران ستسعى بعد رفع العقوبات إلى جذب استثمارات أجنبية تتراوح بين 30 و50 مليار دولار سنوياً، لتحفيز النمو بشكل كبير ليصل إلى ثمانية في المائة.

ويمكن لإيران الآن زيادة صادراتها النفطية، التي كانت لفترة طويلة شريان الحياة لاقتصادها، على الرغم من أن روحاني اتجه بعيداً عن الاعتماد على النفط الخام. كما سيفتح الاتفاق النووي آفاق الأعمال في البلاد التي يبلغ عدد سكانها 79 مليون نسمة.

وقال وزير الخارجية الأمريكي جون كيري إن الولايات المتحدة ستسدد لإيران ديناً بقيمة 400 مليون دولار و1.3 مليار دولار كفوائد تعود إلى فترة الثورة الإسلامية.

تحذير إسرائيلي

انتقدت إسرائيل، التي يُفترض على نطاق واسع أنها الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تمتلك أسلحة نووية والعدو اللدود لإيران، الاتفاق مراراً وتكراراً.

وقال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إن إيران لم تتخلَّ عن أملها في الحصول على سلاح نووي.

وقال نتنياهو أمام مجلس الوزراء يوم الأحد: "سياسة إسرائيل كانت وستظل بالضبط ما تم اتباعه: عدم السماح لإيران بامتلاك أسلحة نووية".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.