الولايات المتحدة تفرض عقوبات واسعة على إيران وتستهدف مؤسسة مرتبطة بخامنئي
رويترز | واشنطن - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com فرضت الولايات المتحدة يوم الأربعاء عقوبات واسعة النطاق تستهدف إيران، حيث أدرجت مؤسسة خاضعة لسيطرة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي على القائمة السوداء، مستهدفة ما وصفته واشنطن بانتهاكات إيران لحقوق الإنسان.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

رويترز | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
فرضت الولايات المتحدة يوم الأربعاء عقوبات واسعة النطاق تستهدف إيران، حيث أدرجت مؤسسة خاضعة لسيطرة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي على القائمة السوداء، مستهدفة ما وصفته واشنطن بانتهاكات إيران لحقوق الإنسان بعد عام من حملة قمع دامية ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة.
وتعد العقوبات التي أعلنت عنها وزارة الخزانة الأمريكية، والتي استهدفت أيضاً وزير الاستخبارات الإيراني، أحدث إجراء لتعزيز حملة "الضغوط القصوى" على إيران التي تنتهجها إدارة الرئيس دونالد ترامب. وتأتي هذه الخطوة قبل ما يزيد قليلاً عن شهرين من موعد تسليم ترامب السلطة إلى جو بايدن بعد خسارته في انتخابات 3 نوفمبر.
وفرضت الوزارة عقوبات على ما وصفته بشبكة رعاية رئيسية لخامنئي. وقالت إنها أدرجت "بنياد مستضعفان"، أو مؤسسة المستضعفين، التي يسيطر عليها خامنئي، على القائمة السوداء، في خطوة تستهدف أيضاً 10 أفراد و50 شركة تابعة للمؤسسة في قطاعات تشمل الطاقة والتعدين والخدمات المالية.
وتجمد العقوبات أي أصول أمريكية للمستهدفين وتمنع الأمريكيين عموماً من التعامل معهم. كما يواجه أي شخص يشارك في معاملات معينة مع هؤلاء الأفراد والكيانات خطر التعرض لعقوبات أمريكية.
ويقول المطلعون إن المؤسسة الخيرية - وهي مؤسسة اقتصادية وثقافية واجتماعية - قد جمعت ثروات هائلة على حساب بقية الاقتصاد الإيراني، وتسيطر على مئات الشركات والعقارات التي صودرت منذ الثورة الإسلامية عام 1979.
واتهمت وزارة الخزانة في بيان خامنئي باستخدام ممتلكات المؤسسة لـ "إثراء مكتبه، ومكافأة حلفائه السياسيين، واضطهاد أعداء النظام".
وقال وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين في البيان: "ستواصل الولايات المتحدة استهداف المسؤولين الرئيسيين ومصادر توليد الإيرادات التي تمكن النظام من مواصلة قمع شعبه".
علامة على اليأس
وصف علي رضا مير يوسفي، المتحدث باسم البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، العقوبات الجديدة بأنها "علامة على اليأس" من جانب إدارة ترامب.
وقال مير يوسفي: "هذه المحاولات الأخيرة لمواصلة سياسة فاشلة من 'الضغوط القصوى' ضد إيران ومواطنيها ستفشل، تماماً كما فشلت كل المحاولات الأخرى".
وغرد رئيس المؤسسة المدرجة على القائمة السوداء، برويز فتاح، قائلاً: "نضال الحكومة الأمريكية الآفلة لا يمكن أن يؤثر على أنشطة المؤسسة المناهضة للعقوبات وإنتاجيتها".
ووصف فتاح، الذي كان من بين المدرجين على القائمة السوداء يوم الأربعاء، ترامب بأنه "خاسر وشخص مضطرب".
وتصاعدت التوترات الأمريكية الإيرانية منذ أن تخلى ترامب قبل عامين عن الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 الذي أبرمه سلفه باراك أوباما، وأعاد فرض عقوبات اقتصادية قاسية تهدف إلى إجبار طهران على الدخول في مفاوضات أوسع حول كبح برنامجها النووي، وتطوير الصواريخ الباليستية، ودعم القوات الوكيلة في المنطقة.
وقال الرئيس المنتخب بايدن، المقرر أن يتولى منصبه في 20 يناير، إنه سيعيد الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي إذا عادت إيران إلى الامتثال له.
ويرى بعض المحللين أن تكثيف ترامب للعقوبات الأمريكية الإضافية يبدو أنه يهدف إلى جعل من الصعب على بايدن إعادة التعامل مع إيران بعد توليه منصبه.
وقال هنري روم، محلل الشؤون الإيرانية في مجموعة أوراسيا: "من الواضح، وأعتقد بشفافية، أن الإدارة تحاول رفع التكلفة السياسية أمام بايدن لإعادة التعامل مع إيران ورفع عقوبات الاتفاق النووي".
وأضاف روم أن خطوة يوم الأربعاء قد تحرج المرشد الأعلى، وتثني الشركات غير الأمريكية عن التعامل مع المؤسسة الخيرية حتى لو تم رفع العقوبات في نهاية المطاف، وتضع إدارة بايدن في موقف صعب محتمل لتبرير سبب قيامهم بذلك.
كما فرضت وزارة الخزانة عقوبات على وزير الاستخبارات الإيراني محمود علوي، واتهمت وزارته بلعب دور في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد الإيرانيين، بما في ذلك خلال احتجاجات العام الماضي.
كما صنفت وزارة الخارجية الأمريكية مسؤولين في الحرس الثوري الإيراني، متهمة إياهما بالتورط في مقتل ما يقرب من 150 شخصاً في مدينة معشور خلال حملة القمع العام الماضي. ويمنع هذا الإجراء المسؤولين وعائلاتهم المباشرة من السفر إلى الولايات المتحدة. وربما كانت حملة القمع عام 2019 هي الأكثر دموية ضد المتظاهرين في إيران منذ ثورة 1979.
وكانت رويترز قد ذكرت العام الماضي أن حوالي 1500 شخص قتلوا خلال أقل من أسبوعين من الاضطرابات التي بدأت في 15 نوفمبر 2019. وقد تم تقديم هذه الحصيلة لرويترز من قبل ثلاثة مسؤولين في وزارة الداخلية الإيرانية.
وقالت وزارة الداخلية الإيرانية إن حوالي 225 شخصاً قتلوا خلال الاحتجاجات، التي اندلعت بعد أن أعلنت وسائل الإعلام الحكومية أن أسعار الوقود سترتفع بنسبة تصل إلى 200% وأن الإيرادات ستستخدم لمساعدة الأسر المحتاجة.
وحث وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في بيان الدول الأخرى على اتخاذ إجراءات ضد إيران بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان.