مواجهة بين مذيعتي أخبار من الولايات المتحدة والصين
خيبت مناظرة تجارية طال انتظارها بين مذيعة من قناة فوكس بيزنس وأخرى من شبكة CGTN الصينية آمال المشاهدين الصينيين، حيث انتهت دون الإثارة المتوقعة بعد سجال حاد على وسائل التواصل الاجتماعي.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

خيبت حرب كلامية طال انتظارها بين مذيعة من قناة "فوكس بيزنس" الأمريكية وأخرى من شبكة "سي جي تي إن" (CGTN) الصينية الرسمية آمال المشاهدين الصينيين، حيث انتهت المناظرة التجارية أمس دون الإثارة المتوقعة التي سبقتها على وسائل التواصل الاجتماعي. ومع توقف المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة والصين، تابع آلاف المشاهدين الصينيين ووسائل الإعلام وحتى الاقتصاديين المذيعة ليو شين من شبكة "سي جي تي إن" وهي تواجه مقدمة البرامج في شبكة "فوكس بيزنس" تريش ريغان في مناظرة نادرة.
وكانت وسائل الإعلام الرسمية الصينية قد روجت لهذه المواجهة في الأيام الأخيرة عبر مقالات ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، حتى أن وزارة الخارجية الصينية شجعت على مشاهدتها. اندلع السجال اللفظي عندما شعرت ليو، مقدمة برنامج "ذا بوينت"، بالإهانة من وصف للصين في برنامج "تريش ريغان برايم تايم"، ولكن بينما تبادلت المذيعتان الهجوم على تويتر، كانت المواجهة على الهواء أكثر دبلوماسية.
شعر المشاهدون الصينيون بالغضب عندما تحولت "المناظرة" إلى مقابلة مدنية بين المضيفة ريغان وضيفتها، حيث انتقد البعض أسلوب البرامج الحوارية الأمريكية وهاجموا ريغان لمقاطعتها المتكررة لليو. وقد وضعت ريغان ليو في موقف دفاعي منذ البداية، حيث رحبت بها في البرنامج بادعاء أنها تتحدث باسم الحزب الشيوعي الحاكم في الصين، وهي تهمة نفتها ليو بشدة.
وكتب أحد المشاهدين على منصة "ويبو" الشبيهة بتويتر: "عندما تناظرين الأمريكيين، لا يمكنك أن تكوني امرأة مهذبة تتبع خطاهم، فعند التعامل مع البرابرة يجب عليك تبني موقف يشبه موقفهم، وإلا ستعانين". وقد تصدرت مقاطعات ريغان قائمة المواضيع الأكثر تداولاً على المنصة.
"تعالي إلى الصين"
امتنعت شبكة "سي جي تي إن" عن بث الفقرة مباشرة، متذرعة بقضايا حقوق البث، لكن بدا أن العديد من الصينيين شاهدوها عبر البث المباشر على الإنترنت. وقال أحد الأشخاص على "ويتشات": "انتهت ما تسمى بالحرب الكلامية في 15 دقيقة سريعة، وخلاصة القول، قدمت ليو شين بعض المعلومات من كتاب السياسة في مدرستنا الثانوية". وسخر آخر على "ويبو" من عبارة ريغان الشهيرة "أنا مجرد فتاة أمريكية"، قائلاً: "أيتها الأخت الكبرى، أنتِ تبلغين من العمر 48 عاماً بالفعل".
أعادت وسائل الإعلام الرسمية الصينية بث مقاطع من المواجهة يوم الخميس، وأشاد هو شيجين، رئيس تحرير صحيفة "غلوبال تايمز" القومية، بسلوك ليو والمناظرة على "ويبو". وكتب هو: "إن تبادل الآراء الفعال بين الصين والولايات المتحدة أمر صعب، ومن الأفضل القيام بمحاولة كهذه بدلاً من لا شيء على الإطلاق". ووجدت المذيعتان بعض القواسم المشتركة بشأن سرقة الملكية الفكرية، وهي قضية رئيسية في النزاع التجاري حيث تتهم واشنطن الصين بسرقة المعرفة التقنية الأمريكية. وقالت ليو لريغان: "لا أنكر وجود انتهاك للملكية الفكرية، أو قضايا تتعلق بحقوق النشر، أو القرصنة، أو حتى سرقة الأسرار التجارية".
"أعتقد أن هذا أمر يجب التعامل معه". ورداً على سؤال ريغان حول نموذج رأسمالية الدولة الاقتصادي في الصين، ردت ليو: "نود تعريفه على أنه اشتراكية ذات خصائص صينية حيث يُتوقع أن تلعب قوى السوق الدور المهيمن أو الحاسم في تخصيص الموارد". كانت تبادلاتهما على تويتر أكثر حدة. حيث غردت ريغان الأسبوع الماضي: "مرحباً بالتلفزيون الرسمي الصيني، لنقم بمناظرة صادقة حول التجارة. أنتِ تتهمينني بأنني عاطفية ولا أعرف الحقائق - هذا خطأ! حددي الزمان والمكان، وسأكون هناك!". وردت عليها ليو: "سمعتك. سأرد عليك قريباً جداً. لكنني لا أريد لعب لعبة إلقاء الطين، إذا كان هذا ما تستعدين للقيام به". أمام الكاميرا، كانت النبرة مختلفة تماماً، وانتهت بتبادل ودي. واختتمت ليو قائلة: "إذا كنتِ ترغبين في المجيء إلى الصين، فأنتِ مرحب بكِ، وسأصطحبك في جولة. شكراً لكِ يا تريش على هذه الفرصة".