News of Bahrain
العالم٤ مارس ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

الأمم المتحدة تحث جميع الأطراف في حرب الشرق الأوسط على "التعقل"

حثت الأمم المتحدة يوم الثلاثاء جميع الأطراف على "التعقل" وإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، مع انتشار الخوف والذعر في جميع أنحاء المنطقة وخارجها. وقال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك إنه "مصدوم للغاية" من تأثير الصراع على المدنيين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٤ مارس ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٦ ص

تم نسخ الرابط
الأمم المتحدة تحث جميع الأطراف في حرب الشرق الأوسط على "التعقل"

أ ف ب | جنيف

حثت الأمم المتحدة يوم الثلاثاء جميع الأطراف على "التعقل" وإنهاء الحرب في الشرق الأوسط، مع انتشار الخوف والذعر في جميع أنحاء المنطقة وخارجها.

وقال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك إنه "مصدوم للغاية" من كيفية تأثير الصراع على المدنيين.

وقالت المتحدثة باسمه رافينا شمدساني في مؤتمر صحفي في جنيف: "إن الخوف والذعر والقلق الذي يعاني منه ملايين الأشخاص في الشرق الأوسط وخارجه ملموس، وكان من الممكن تجنبه تماماً".

"الوضع يزداد سوءاً ويتسع نطاقه ساعة بعد ساعة، مما يحقق أسوأ مخاوفنا".

وأضافت أن تورك "مصدوم للغاية من آثار الأعمال العدائية واسعة النطاق على المدنيين والبنية التحتية المدنية منذ اندلاع الصراع يوم السبت مع هجمات إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية على إيران، ورد إيران ضد دول في جميع أنحاء المنطقة، بالإضافة إلى دخول حزب الله اللاحق في الصراع".

ودعا تورك جميع الأطراف إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس، ومنع المزيد من التصعيد، واتخاذ جميع التدابير الممكنة لحماية المدنيين والبنية التحتية الحيوية.

وقالت شمدساني: "إن العودة إلى طاولة المفاوضات هي السبيل الوحيد لإنهاء القتل والدمار واليأس".

وأضافت أن تورك "يناشد جميع الأطراف أن يتعقلوا، وأن ينهوا هذا العنف".

وقالت شمدساني إن قوانين الحرب واضحة: المدنيون والأعيان المدنية محميون، ويجب على جميع الدول والجماعات المسلحة الالتزام بالقانون.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.