مبعوثة أممية تحث مجلس الأمن على اتخاذ إجراءات ضد المجلس العسكري في ميانمار
رويترز | جنيف - ديلي تريبيون - www.newsofbhahrain.com غرق البلد الواقع في جنوب شرق آسيا في حالة من الاضطراب منذ أن أطاح الجيش بالزعيمة المنتخبة أون سان سوتشي واحتجزها في الأول من فبراير، مع احتجاجات وإضرابات يومية أدت إلى خنق الأعمال وشل الإدارة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

رويترز | جنيف
ديلي تريبيون - www.newsofbhahrain.com
غرق البلد الواقع في جنوب شرق آسيا في حالة من الاضطراب منذ أن أطاح الجيش بالزعيمة المنتخبة أون سان سوتشي واحتجزها في الأول من فبراير، مع احتجاجات وإضرابات يومية أدت إلى خنق الأعمال وشل الإدارة.
نُظمت احتجاجات متفرقة في جميع أنحاء ميانمار يوم السبت، وذكرت وسائل إعلام محلية أن الشرطة أطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت لتفريق احتجاج في منطقة سانشونغ بمدينة يانغون، أكبر مدن البلاد. ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات.
وقُتل أكثر من 50 متظاهراً منذ الانقلاب، وفقاً للأمم المتحدة - منهم 38 على الأقل يوم الأربعاء وحده. ويطالب المتظاهرون بالإفراج عن سوتشي واحترام نتائج انتخابات نوفمبر، التي فاز بها حزبها باكتساح، لكن الجيش رفضها.
وقالت المبعوثة الخاصة كريستين شرانر بورغنر في اجتماع مغلق لمجلس الأمن الدولي المكون من 15 عضواً يوم الجمعة، وفقاً لنسخة من تصريحاتها اطلعت عليها رويترز: "إلى متى يمكننا السماح للجيش في ميانمار بالإفلات من العقاب؟"
وأضافت: "من الأهمية بمكان أن يكون هذا المجلس حازماً ومتماسكاً في توجيه تحذير لقوات الأمن والوقوف بحزم مع شعب ميانمار، دعماً لنتائج انتخابات نوفمبر الواضحة".
ولم يرد متحدث باسم المجلس العسكري على المكالمات التي تطلب التعليق.
ويقول الجيش إنه كان يمارس ضبط النفس في وقف الاحتجاجات، لكنه قال إنه لن يسمح لها بتهديد الاستقرار.
وتجمع عدة مئات من الأشخاص في سيدني يوم السبت للاحتجاج ضد الانقلاب، مرددين الأغاني ورافعين ثلاثة أصابع، وهي التحية التي أصبحت ترمز إلى التضامن والمقاومة في جميع أنحاء ميانمار.
وقال منظم الاحتجاج ثين مو وين: "نود أن نحث الحكومة الأسترالية على العمل بشكل وثيق مع حكومات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي واتخاذ إجراءات قوية ضد هؤلاء الديكتاتوريين العسكريين في ميانمار".
وفي بلدة داوي بجنوب ميانمار، هتف المتظاهرون "الديمقراطية هي قضيتنا" و"يجب أن تنتصر الثورة".
وقد نزل الناس إلى شوارع ميانمار بمئات الآلاف في بعض الأحيان، متعهدين بمواصلة التحرك في بلد قضى ما يقرب من نصف قرن تحت الحكم العسكري حتى الإصلاحات الديمقراطية في عام 2011 التي قطعها الانقلاب.
وكتبت إي ثينزار ماونغ، إحدى قادة الاحتجاج، على فيسبوك: "بدأ الأمل السياسي في الظهور. لا يمكننا أن نفقد زخم الثورة. أولئك الذين يجرؤون على القتال سينتصرون. نحن نستحق النصر".
نبش قبر
وفي ليلة الجمعة، قامت السلطات بنبش قبر امرأة تبلغ من العمر 19 عاماً أصبحت أيقونة لحركة الاحتجاج بعد مقتلها بالرصاص وهي ترتدي قميصاً كتب عليه "كل شيء سيكون على ما يرام"، وفقاً لما ذكره شاهد ووسائل إعلام محلية.
وقال شاهد إن جثة كيال سين، المعروفة باسم أنجل، أُخرجت يوم الجمعة وفُحصت وأعيدت قبل إعادة إغلاق القبر في ماندالاي، ثاني أكبر مدن ميانمار. كما أوردت خدمة "ميزيما" الإخبارية المستقلة الخبر.
ولم يرد متحدث عسكري على المكالمات التي تطلب التعليق. ولم تتمكن رويترز من الاتصال بالشرطة للتعليق.
وقد أثار مقتل المتظاهرين غضباً دولياً.
وقال رئيس كوريا الجنوبية مون جاي إن في تغريدة: "يجب أن يتوقف استخدام العنف ضد شعب ميانمار الآن"، داعياً إلى الإفراج عن سوتشي وغيرهم من المعتقلين واستعادة الديمقراطية.
وفرضت الولايات المتحدة وبعض الدول الغربية الأخرى عقوبات محدودة على المجلس العسكري، ودعا محقق الأمم المتحدة المستقل لحقوق الإنسان في ميانمار، توماس أندروز، إلى فرض حظر عالمي على الأسلحة وعقوبات اقتصادية مستهدفة.
واستولى الجيش على السلطة بسبب مزاعم تزوير في انتخابات العام الماضي التي رفضتها لجنة الانتخابات.
وقد وعد بإجراء انتخابات جديدة في موعد غير محدد.
وهذه الخطة مرفوضة من قبل المتظاهرين ومن قبل مجموعة تمثل المشرعين المنتخبين في الانتخابات الأخيرة التي بدأت في إصدار بيانات باسم إدارة مدنية منافسة.
وفي يوم الجمعة، حددت المجموعة أربعة مطالب - إنهاء حكم المجلس العسكري، والإفراج عن المعتقلين، والديمقراطية، وإلغاء دستور عام 2008 الذي ترك تمثيلاً سيطرة سياسية كبيرة في أيدي الجيش.
وقد حظيت حملة العصيان المدني والإضرابات التي تسير بالتوازي مع الاحتجاجات بدعم العديد من الموظفين الحكوميين، بما في ذلك عدد قليل من رجال الشرطة.
وقال مسؤول في شمال شرق الهند يوم السبت إن السلطات في ميانمار طلبت من الهند إعادة ثمانية من رجال الشرطة الذين لجأوا عبر الحدود لتجنب تلقي أوامر من المجلس العسكري.
وردت وزارة الخارجية الهندية على طلب للتعليق بالإشارة إلى بيان صدر في مؤتمر صحفي يوم الجمعة قال إن الوزارة لا تزال "تتحقق من الحقائق".