الأمم المتحدة تطالب بإنهاء المستوطنات الإسرائيلية بعد امتناع الولايات المتحدة عن التصويت
الأمم المتحدة: طالب مجلس الأمن الدولي يوم الجمعة إسرائيل بوقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينية، وذلك بعد أن امتنعت الولايات المتحدة عن استخدام حق النقض (الفيتو) ضد قرار يدين أقرب حليف لها في الشرق الأوسط. وفي خطوة نادرة ومهمة، اختارت الولايات المتحدة الامتناع عن التصويت.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

الأمم المتحدة : طالب مجلس الأمن الدولي يوم الجمعة إسرائيل بوقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينية، بعد أن امتنعت الولايات المتحدة عن استخدام حق النقض (الفيتو) ضد قرار يدين أقرب حليف لها في الشرق الأوسط.
وفي خطوة نادرة ومهمة، اختارت الولايات المتحدة الامتناع عن التصويت، مما مكن من اعتماد أول قرار للأمم المتحدة منذ عام 1979 يدين إسرائيل بسبب سياستها الاستيطانية.
وقد اندلع التصفيق في القاعة بعد تمرير النص بدعم من جميع الأعضاء المتبقين في المجلس المكون من 15 عضواً.
وجاءت هذه الخطوة التاريخية من قبل مجلس الأمن على الرغم من الجهود التي قادتها إسرائيل وبدعم من الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب لعرقلة النص.
ورفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على الفور قرار الأمم المتحدة وانتقد إدارة الرئيس المنتهية ولايته باراك أوباما لرفضها استخدام حق النقض ضده.
وقال بيان صادر عن مكتب نتنياهو: "ترفض إسرائيل هذا القرار المخزي المعادي لإسرائيل في الأمم المتحدة ولن تلتزم بشروطه".
وأضاف البيان: "إدارة أوباما لم تفشل فقط في حماية إسرائيل من هذا التكتل في الأمم المتحدة، بل تواطأت معه خلف الكواليس".
وتابع: "تتطلع إسرائيل إلى العمل مع الرئيس المنتخب ترامب ومع جميع أصدقائنا في الكونغرس، من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، لإلغاء الآثار الضارة لهذا القرار السخيف".
ورد ترامب بعد التصويت بوعد بإحداث تغيير في المنظمة الدولية بعد توليه منصبه الشهر المقبل.
وكتب في تغريدة له: "بالنسبة للأمم المتحدة، ستكون الأمور مختلفة بعد 20 يناير".
إنقاذ حل الدولتين
قالت السفيرة سامانثا باور إن امتناع الولايات المتحدة عن التصويت نبع من مخاوف من أن توسيع البؤر الاستيطانية اليهودية يهدد حل الدولتين الذي يهدف إلى تحقيق السلام من خلال إنشاء دولة فلسطينية إلى جانب إسرائيل.
وقالت: "لا يمكننا الوقوف في طريق هذا القرار بينما نسعى للحفاظ على فرصة تحقيق هدفنا طويل الأمد المتمثل في دولتين تعيشان جنباً إلى جنب في سلام وأمن".
وأضافت: "لقد تفاقمت مشكلة الاستيطان لدرجة أنها أصبحت الآن تهدد جدوى حل الدولتين ذاته".
ورحب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بتمرير القرار باعتباره "خطوة مهمة، تظهر القيادة التي تشتد الحاجة إليها من المجلس والجهود الجماعية للمجتمع الدولي لإعادة التأكيد على أن رؤية الدولتين لا تزال قابلة للتحقيق".
وقال مكتب الرئيس الفلسطيني محمود عباس إن التصويت يمثل "ضربة كبيرة" للسياسة الإسرائيلية وإظهاراً لـ "دعم قوي لحل الدولتين".
وتُنظر إلى المستوطنات الإسرائيلية على أنها عقبة رئيسية أمام جهود السلام، حيث أنها مبنية على أراضٍ يعتبرها الفلسطينيون جزءاً من دولتهم المستقبلية.
وتؤكد الأمم المتحدة أن المستوطنات غير قانونية، لكن مسؤولي الأمم المتحدة أبلغوا عن زيادة في أعمال البناء خلال الأشهر الماضية.
ويعيش حالياً حوالي 430 ألف مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية، بالإضافة إلى 200 ألف إسرائيلي آخرين في القدس الشرقية، التي يعتبرها الفلسطينيون عاصمة لدولتهم المستقبلية.
ويطالب القرار بأن "توقف إسرائيل فوراً وبشكل كامل جميع الأنشطة الاستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية".
وينص القرار على أن المستوطنات الإسرائيلية "ليس لها أي شرعية قانونية" وأنها "تعرض بشكل خطير جدوى حل الدولتين للخطر".
تصويت بـ 'لا' على التفاوض
أبلغ السفير الإسرائيلي داني دانون المجلس بصراحة أن القرار لن يكون له الأثر المأمول في تحفيز جهود السلام.
وقال دانون للمجلس: "بالتصويت بـ 'نعم' لصالح هذا القرار، فقد صوتّم في الواقع بـ 'لا'. لقد صوتّم بـ 'لا' على التفاوض، وصوتّم بـ 'لا' على التقدم وفرصة حياة أفضل للإسرائيليين والفلسطينيين، وصوتّم بـ 'لا' على إمكانية السلام".
وقال السفير الفلسطيني رياض منصور إن القرار "قد يكون قليلاً جداً ومتأخراً جداً".
تمت جدولة تصويت يوم الجمعة بناءً على طلب أربع دول - نيوزيلندا وماليزيا والسنغال وفنزويلا - التي تدخلت للدفع باتجاه اتخاذ إجراء بعد يوم واحد من قيام مصر بتعليق مشروع القرار.
وبعد تمرير القرار، أعلنت إسرائيل أنه تم استدعاء سفيريها لدى السنغال ونيوزيلندا للتشاور. وليس لديها علاقات دبلوماسية مع فنزويلا أو ماليزيا.
ورداً على إعلان إسرائيل، قال وزير الخارجية النيوزيلندي موراي ماكولي في بيان لوكالة فرانس برس إن القرار "لا ينبغي أن يكون مفاجأة لأحد".
وأضاف: "لقد كنا منفتحين جداً بشأن وجهة نظرنا بأن (مجلس الأمن) يجب أن يفعل المزيد لدعم عملية السلام في الشرق الأوسط، والموقف الذي اتخذناه اليوم يتماشى تماماً مع سياستنا الراسخة بشأن القضية الفلسطينية".
وكان الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي قد تراجع عن خطوة إدانة سياسة الاستيطان الإسرائيلية بعد تلقي مكالمة هاتفية من الرئيس المنتخب ترامب، الذي تحدث لصالح استخدام الولايات المتحدة لحق النقض.
وكانت الولايات المتحدة قد استخدمت حق النقض ضد قرار مماثل في عام 2011، والذي كان الفيتو الوحيد الذي استخدمته إدارة أوباما في مجلس الأمن.
وقد استخدمت واشنطن حق النقض ما مجموعه 30 مرة لعرقلة قرارات المجلس المتعلقة بإسرائيل والفلسطينيين، وفقاً لتقرير مجلس الأمن، وهي منظمة بحثية.
وكان آخر امتناع لها عن التصويت في عام 2009 بشأن قرار يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة.
وتعاني عملية السلام في الشرق الأوسط من حالة جمود منذ انهيار مبادرة أمريكية لإعادة إطلاق محادثات السلام في أبريل 2014.
وأعلنت فرنسا عن خطط لاستضافة مؤتمر دولي في 15 يناير لمحاولة إعادة إطلاق المحادثات على أساس حل الدولتين.
وقد خاض ترامب حملته الانتخابية بوعد بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل واختار سفيراً لدى إسرائيل المتشدد ديفيد فريدمان، الذي قال إن واشنطن لن تسعى إلى تقليص بناء المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة.