مطالبات للأمير أندرو بالتعاون مع السلطات الأمريكية بشأن قضية إبستين
حث محامون يمثلون ضحايا مزعومين للمعتدي الجنسي الراحل جيفري إبستين، الأمير أندرو، دوق يورك، على مساعدة المحققين الأمريكيين، وذلك بعد تصريح مدعٍ عام بأن الأمير لم يقدم "أي تعاون" حتى الآن.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

حث محامون يمثلون ضحايا مزعومين للمعتدي الجنسي الراحل جيفري إبستين، أمس، الأمير أندرو، دوق يورك، على مساعدة المحققين الأمريكيين، وذلك بعد تصريح مدعٍ عام بأن الأمير لم يقدم "أي تعاون" حتى الآن. وقالت المحامية الأمريكية غلوريا ألريد، التي تمثل خمس نساء تعرضن للاعتداء المزعوم من قبل إبستين، إن على دوق يورك "التزاماً أخلاقياً" بمقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، وإن تقاعسه عن ذلك يعد "إساءة للضحايا".
وصرحت لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قائلة: "لقد تأخر كثيراً في القيام بذلك، أو توضيح سبب عدم قيامه به، وهو لم يفعل أياً من الأمرين".
وأضافت: "إذا لم يرتكب أي خطأ، وهو ما يبدو أنه ادعاه، فلماذا لا يتحدث إلى سلطات إنفاذ القانون؟"
وقد نفى أندرو (59 عاماً) بشدة مزاعم إقامة علاقة جنسية مع فتاة تبلغ من العمر 17 عاماً جلبها إبستين، وهو ممول سيئ السمعة عُثر عليه ميتاً في سجنه في أغسطس الماضي بينما كان ينتظر توجيه تهم تتعلق بالاتجار بالقاصرين.
وكان الابن الثاني للملكة إليزابيث الثانية، والذي كان صديقاً مقرباً لإبستين لفترة طويلة، قد صرح في نوفمبر بأنه "مستعد لمساعدة أي وكالة إنفاذ قانون مناسبة في تحقيقاتها، إذا لزم الأمر".
لكن المدعي العام في نيويورك، جيفري بيرمان، الذي يقود تحقيقاً حول شركاء محتملين لإبستين، قال إن أندرو لم يستجب بعد لطلب مكتبه ومكتب التحقيقات الفيدرالي لإجراء مقابلة.
وقال بيرمان، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، للصحفيين: "حتى الآن، لم يقدم الأمير أندرو أي تعاون".
وأدلى بيرمان بهذه التعليقات خلال مؤتمر صحفي خارج قصر إبستين السابق في مانهاتن، والذي اعترف أندرو بإقامته فيه.
وأوضح أنه عادة لا يعلق على ما إذا كان الأفراد يتعاونون، لكنه استثنى الأمير بسبب بيانه الذي عرض فيه المساعدة.
وقال بيرمان: "من العدل أن يعرف الناس ما إذا كان الأمير أندرو قد التزم بذلك التعهد العلني".
ولم يرد قصر باكنغهام فوراً على طلب للتعليق.
"هل رأيت هذا الأمير؟"
أُدين إبستين، وهو مدير صندوق تحوط متعدد الملايين، في فلوريدا عام 2008 بدفع أموال لفتيات صغيرات مقابل خدمات جنسية، لكنه قضى 13 شهراً فقط في السجن بموجب اتفاق إقرار بالذنب سري.
وقد انتحر إبستين (66 عاماً)، الذي صادق عدداً لا يحصى من المشاهير على مر السنين بمن فيهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في سجن بنيويورك في أغسطس أثناء انتظار محاكمته بتهم جديدة تتعلق بالاتجار بالجنس.
وكان قد نفى التهم وكان يواجه عقوبة تصل إلى 45 عاماً في السجن إذا ثبتت إدانته.
وإصراراً منهن على تحقيق العدالة رغم وفاته، رفعت عشرات النساء اللواتي يقلن إنهن تعرضن للاعتداء من قبل إبستين دعاوى قضائية ضد تركته، بينما تعهد المدعون بملاحقة أي شركاء له.
وظل أندرو، الثامن في ترتيب ولاية العرش البريطاني، ملاحقاً لفترة طويلة بسبب علاقاته مع المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال، حيث أقام في منازله المختلفة حول العالم.
وقد تنحى عن واجباته الملكية في نوفمبر بعد مواجهة غضب شعبي بسبب مقابلة غير مقنعة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دافع فيها عن صداقته مع إبستين.
وقد أغرقت الفضيحة الأمير أندرو في وقت عصيب للعائلة المالكة، في أعقاب قرار الأمير هاري وميغان بالتنحي عن مهامهما الملكية الرئيسية وأزمات أخرى.
وقد تصدرت الصحف البريطانية يوم الثلاثاء هذه التطورات الأخيرة.
فقد كتبت صحيفة "ديلي ميل" في صفحتها الأولى: "مكتب التحقيقات الفيدرالي: لماذا لا يتحدث أندرو إلينا؟"، بينما قالت صحيفة "ديلي ميرور": "أندرو يتجاهل مكتب التحقيقات الفيدرالي".
وفي غضون ذلك، سخرت صحيفة "ذا صن" الشعبية الأكثر مبيعاً من خلال تصميم تقرير "شخص مفقود" من مكتب التحقيقات الفيدرالي للأمير على صفحتها الأولى، متسائلة: "هل رأيت هذا الأمير؟"