بريطانيا تتعهد بعدم التخلي عن أفغانستان رغم سحب موظفي سفارتها
تعهد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بأن بريطانيا لن تتخلى عن أفغانستان، حتى مع تأكيده على الانسحاب الوشيك لمعظم موظفي السفارة في ظل الهجوم السريع لحركة طالبان.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | لندن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
تعهد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يوم الجمعة بأن بريطانيا لن تتخلى عن أفغانستان، حتى مع تأكيده على الانسحاب الوشيك لمعظم موظفي السفارة في ظل الهجوم السريع لحركة طالبان.
ومع سيطرة المتمردين على المزيد من المدن الأفغانية، تقوم بريطانيا بنشر حوالي 600 جندي للمساعدة في إجلاء حوالي 3000 من رعاياها من البلاد، وقال جونسون إن "الغالبية العظمى" من موظفي السفارة المتبقين في كابول سيعودون إلى المملكة المتحدة.
وقال وزير الدفاع بن والاس إن قرار الرئيس جو بايدن بسحب القوات الأمريكية، مما أجبر حلفاء الناتو على أن يحذوا حذوه، "يترك مشكلة كبيرة جداً على الأرض" ومنح الزخم لحركة طالبان.
ومع ذلك، قال جونسون بعد عقد محادثات أزمة مع كبار زملائه في مجلس الوزراء إن الغرب لا يزال يحتفظ بمصلحة استراتيجية في دعم حكومة كابول المحاصرة.
وصرح للصحفيين قائلاً: "أعتقد أنه يجب أن نكون واقعيين بشأن قدرة المملكة المتحدة أو أي قوة على فرض حل عسكري - حل قتالي - في أفغانستان".
وأضاف: "ما يمكننا القيام به بالتأكيد هو العمل مع جميع شركائنا في المنطقة، وحول العالم، الذين يشاركوننا المصلحة في منع أفغانستان من أن تصبح مرة أخرى أرضاً خصبة للإرهاب".
وشدد قائلاً: "ما يجب علينا فعله الآن هو ألا ندير ظهورنا لأفغانستان"، مضيفاً أن بريطانيا يمكن أن تكون "فخورة للغاية" بدورها في البلاد، خاصة في تعزيز تعليم الفتيات - وهي مكاسب أصبحت الآن مهددة بسبب تقدم طالبان.
وأضاف رئيس الوزراء أن مسؤولي وزارة الداخلية البريطانية يتوجهون جواً إلى كابول لمساعدة المترجمين الأفغان الذين خدموا مع الجيش البريطاني في التقدم بطلب لإعادة التوطين في بريطانيا.
وقد اشتكى العديد من المترجمين من تباطؤ بريطانيا، ويقولون إنهم يخشون الآن على حياتهم نظراً لخطر انتقام طالبان.
وفي حديثه في وقت سابق على قناة سكاي نيوز، قال والاس إن سلف بايدن، دونالد ترامب، قد أبرم "صفقة سيئة" مع طالبان تسمح للولايات المتحدة بإنهاء أطول حروبها، مردداً صدى قادة الجيش البريطاني الذين انتقدوا الانسحاب بشدة.
وقال توم توجندهات، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس العموم، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "لقد سحبنا البساط من تحت أقدامهم للتو"، في إشارة إلى الشعب الأفغاني.
وأضاف النائب المحافظ، وهو جندي احتياط سابق خدم في أفغانستان، أن حاجة بريطانيا لإرسال المزيد من القوات لتسهيل انسحابها كانت "علامة أكيدة على الفشل".
ووصف وزير التنمية الدولية السابق روري ستيوارت الانسحاب بأنه "خيانة كاملة من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة"، مما يهدد بإشعال حرب أهلية بين أمراء الحرب المتنافسين الذين يقاتلون حالياً طالبان.
ووصف جوني ميرسر، النائب المحافظ ووزير المحاربين القدامى السابق الذي قاتل أيضاً كضابط في الجيش في أفغانستان، الانسحاب بأنه "عار".
وقال لراديو تايمز: "أعتقد أنه أمر مهين للجيش البريطاني، وللعائلات التي فقدت أفراداً هناك، ولكن قبل كل شيء هي مأساة كبيرة لشعب أفغانستان، الذي مر بالكثير على مدى سنوات عديدة".
وأضاف: "لقد اخترنا هذه الهزيمة وهي مخزية".
وقال زعيم حزب ألستر الوحدوي في أيرلندا الشمالية، دوغ بيتي، الذي خدم في ثلاث جولات في أفغانستان مع الجيش البريطاني، إن الأفغان العاديين سيدفعون الثمن.
وقال لهيئة الإذاعة الأيرلندية (RTE): "لقد رفعنا سقف توقعات الشعب الأفغاني بأننا سنخلق شيئاً أفضل لهم".
وأضاف: "وسوف نحطم ذلك بسبب تقاعسنا... لقد ارتكبنا إخفاقات استراتيجية، وآخرها هو مغادرة أفغانستان بالسرعة التي فعلناها وبدون تسوية سياسية".