المملكة المتحدة تثير القلق بعد نقل أم محتجزة في إيران إلى مصحة نفسية
طالبت لندن يوم الأربعاء بالإفراج الفوري عن عاملة إغاثة بريطانية-إيرانية مسجونة، حيث أفاد زوجها بأنه تم نقلها إلى جناح الصحة النفسية في مستشفى عام بطهران. وقد أدت قضية نازنين زاغري-راتكليف إلى توتر العلاقات بين بريطانيا والجمهورية الإسلامية منذ اعتقالها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

طالبت لندن يوم الأربعاء بالإفراج الفوري عن عاملة إغاثة بريطانية-إيرانية مسجونة، حيث أفاد زوجها بأنه تم نقلها إلى جناح الصحة النفسية في مستشفى عام بطهران. وقد أدت قضية نازنين زاغري-راتكليف إلى توتر العلاقات بين بريطانيا والجمهورية الإسلامية منذ اعتقالها عام 2016 وإدانتها بتهم تتعلق بالتحريض، وهي التهم التي خاضت بسببها سلسلة من الإضرابات عن الطعام.
قال المتحدث باسم رئيسة الوزراء تيريزا ماي: "نحن قلقون للغاية بشأن رفاهية نازنين وندعو إلى الإفراج الفوري عنها. ونحث إيران على السماح لأفراد أسرتها بزيارتها والاطمئنان على رعايتها". وذكر وزير الدولة بوزارة الخارجية البريطانية، أندرو موريسون، أن زوج زاغري-راتكليف أبلغه بأنها نُقلت إلى الجناح يوم الاثنين.
وقال موريسون أمام البرلمان: "سيكون من القسوة حقاً حرمان هذه السيدة، وهي في جناح الطب النفسي بمستشفى عام، من رؤية عائلتها. يجب أن يحدث ذلك فوراً". وأضاف أن زاغري-راتكليف وصفت لعائلتها عبر الهاتف ظروف احتجازها بأنها "تتعارض تماماً مع المعايير الدولية".
خطر الانتحار
ذكرت حملة "الحرية لنازنين" أنها محتجزة من قبل الحرس الثوري الإيراني - وهو فرع واسع وقوي من الجيش الإيراني - في مستشفى الإمام الخميني. وقالت الحملة إن طبيباً نفسياً أوصى بـ "إدخالها المستشفى فوراً بسبب تدهور حالتها بشكل حاد منذ لقائها السابق، وخطر قيامها بإيذاء نفسها"، في إشارة واضحة إلى احتمال انتحار زاغري-راتكليف. وكانت السيدة البالغة من العمر 40 عاماً قد أنهت إضراباً عن الطعام استمر 15 يوماً في نهاية يونيو.
اعتقلت زاغري-راتكليف في أبريل 2016 بينما كانت تنتظر رحلتها لمغادرة طهران بعد أن اصطحبت ابنتها غابرييلا، التي كانت تبلغ من العمر حينها 22 شهراً، لزيارة عائلتها. ونقلت عائلتها عنها قولها: "كنت بصحة جيدة وسعيدة عندما جئت إلى إيران لرؤية والديّ. وبعد أكثر من ثلاث سنوات، أجد نفسي في مصحة نفسية. انظروا إليّ الآن. انتهى بي المطاف في مصحة. إنه أمر مخجل".
تعمل زاغري-راتكليف مديرة مشاريع في مؤسسة تومسون رويترز - الذراع الخيرية للمجموعة الإعلامية العالمية - لكنها كانت في طهران في زيارة خاصة لعائلتها. وقد حُكم عليها بالسجن خمس سنوات بتهمة محاولة الإطاحة بالحكومة الإيرانية.
إفراج "لأسباب إنسانية"
زادت قضية زاغري-راتكليف من التوترات القائمة منذ فترة طويلة بين طهران ولندن، التي تعد حليفاً تقليدياً ومورداً كبيراً للأسلحة للمملكة العربية السعودية، الخصم اللدود لإيران. وكان وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف قد طرح في وقت سابق إمكانية مبادلة زاغري-راتكليف بمواطنين إيرانيين محتجزين في الولايات المتحدة وأستراليا. وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بُثت يوم الأربعاء، قال إنه يدعم أيضاً فكرة الإفراج عن زاغري-راتكليف لأسباب إنسانية.
وقال ظريف رداً على سؤال حول إمكانية "الإفراج عنها قريباً لأسباب إنسانية": "هذا ليس قراراً يعود لي، لكنه وضع مثالي سعيت من أجله وسأواصل السعي". ويرى المحللون الغربيون أن ظريف شخصية ليبرالية ذات نفوذ محدود على الحرس الثوري الإيراني الأكثر قوة ورجال الدين المحيطين بآية الله علي خامنئي. وأضاف ظريف: "لست سعيداً برؤية فرد واحد في السجن وسأبذل قصارى جهدي لمعالجة ذلك بأقصى ما أملك من قدرة وإمكانيات".
"لكن بصفتي وزيراً للخارجية، أنا مسؤول عن إدارة الشؤون الخارجية للبلاد. وهي مواطنة إيرانية". وقد تفاقمت العزلة الدولية لطهران بسبب قرارها زيادة تخصيب اليورانيوم رداً على قرار واشنطن العام الماضي بالانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني التاريخي. وتعد فرنسا وبريطانيا من الدول الموقعة على اتفاق عام 2015 النووي. وأكدت الدولة الخليجية الغنية بالنفط يوم الثلاثاء أنها اعتقلت أيضاً الأكاديمية الفرنسية-الإيرانية فاريبا عادلخاه، البالغة من العمر 60 عاماً.