News of Bahrain
العالم٩ سبتمبر ٢٠٢٣قراءة دقيقتين

تغريم شركة سكك حديدية بريطانية بملايين الجنيهات إثر حادث قطار مميت في اسكتلندا

أ ف ب | أبردين، المملكة المتحدة - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com فرضت غرامة بملايين الجنيهات الاسترلينية أمس على الشركة التي تمتلك وتدير البنية التحتية للسكك الحديدية في المملكة المتحدة، وذلك بعد اعترافها بإخفاقات في معايير الصحة والسلامة أدت إلى خروج قطار عن مساره ومقتل ثلاثة أشخاص.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ سبتمبر ٢٠٢٣, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٦ م

تم نسخ الرابط
تغريم شركة سكك حديدية بريطانية بملايين الجنيهات إثر حادث قطار مميت في اسكتلندا

أ ف ب | أبردين، المملكة المتحدة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

فرضت غرامة بملايين الجنيهات الاسترلينية أمس على الشركة التي تمتلك وتدير البنية التحتية للسكك الحديدية في المملكة المتحدة، وذلك بعد اعترافها بإخفاقات في معايير الصحة والسلامة أدت إلى خروج قطار عن مساره ومقتل ثلاثة أشخاص.

وكانت رحلة صباحية مبكرة من أبردين إلى غلاسكو قد خرجت عن مسارها في 12 أغسطس 2020 بالقرب من بلدة ستونهافن، شمال شرق اسكتلندا، بعد انهيار أرضي ناجم عن أمطار غزيرة.

وقد توفي سائق القطار ومحصل التذاكر وأحد الركاب، بينما أصيب ستة أشخاص آخرين في هذه المأساة.

وأقرت شركة "نتورك ريل" (Network Rail) - وهي ذراع تابعة لوزارة النقل في المملكة المتحدة - بالذنب في إخفاقات تتعلق بالسلامة خلال جلسة استماع في محكمة أبردين يوم الخميس.

وفرض القاضي هيو ماثيوز غرامة قدرها 6.7 مليون جنيه إسترليني (8.4 مليون دولار) على الهيئة العامة يوم الجمعة. وقال ماثيوز: "لا توجد عقوبة يمكنني فرضها تقترب من تعويض أولئك الذين تأثرت حياتهم بهذه المأساة. العقوبة الوحيدة المتاحة لي هي الغرامة".

وأوضح القاضي أن الغرامة خُفضت من 10 ملايين جنيه إسترليني بسبب الإقرار بالذنب، فضلاً عن الإجراءات التي اتخذتها الشركة بعد الحادث.

واستمعت المحكمة إلى أن الشركة اعترفت بوجود ثغرات في بناء وفحص وصيانة أنظمة تصريف المياه على جوانب السكك الحديدية، وفي التخطيط للظروف الجوية القاسية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.