وصف وزير في الحكومة البريطانية أمس المزاعم المتعلقة بالطريقة التي قامت بها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحرير مقاطع للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في برنامج وثائقي رئيسي بأنها "خطيرة للغاية".
أ ف ب | لندن
وصف وزير في الحكومة البريطانية أمس المزاعم المتعلقة بالطريقة التي قامت بها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحرير مقاطع للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في برنامج وثائقي رئيسي بأنها "خطيرة للغاية".
وجاءت تعليقات وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة ليزا ناندي في الوقت الذي قالت فيه الهيئة إن رئيس مجلس إدارتها سمير شاه سيقدم توضيحاً للجنة برلمانية يوم الاثنين.
وذكرت وسائل إعلام، بما في ذلك بي بي سي، يوم الأحد أن من المتوقع أن يتضمن الرد اعتذاراً.
وتتعلق المخاوف بمقاطع تم دمجها من أجزاء من خطاب الرئيس الأمريكي في 6 يناير 2021، والتي جعلت الأمر يبدو وكأنه أخبر أنصاره بأنه سيسير إلى مبنى الكابيتول الأمريكي معهم و"يقاتل بكل قوة".
ومع ذلك، في المقطع غير المعدل، حث الرئيس الجمهور على السير معه "وسنقوم بتشجيع أعضاء مجلس الشيوخ والكونغرس الشجعان لدينا".
في ذلك الوقت، كان ترامب لا يزال يشكك في فوز الرئيس جو بايدن في الانتخابات، في التصويت الذي شهد إطاحته بعد فترته الأولى في منصبه.
وقال متحدث باسم بي بي سي: "سيقدم رئيس مجلس إدارة بي بي سي رداً كاملاً إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة يوم الاثنين".
تم تضمين التعديل في فيلم وثائقي بعنوان "ترامب: فرصة ثانية؟"، والذي بثته بي بي سي في الأسبوع السابق للانتخابات الأمريكية في العام الماضي.
مزاعم "التحيز"
قالت ناندي إن تعديل مقطع ترامب كان واحداً من عدد من المخاوف بشأن المعايير التحريرية في بي بي سي. وصرحت في مقابلة مع تلفزيون بي بي سي: "الأمر لا يتعلق فقط ببرنامج بانوراما، على الرغم من أن ذلك خطير للغاية، فهناك سلسلة من المزاعم الخطيرة للغاية، أخطرها وجود تحيز منهجي في الطريقة التي يتم بها تغطية القضايا الصعبة في بي بي سي".
وأضافت ناندي أنها تشعر بالقلق إزاء ميل المعايير التحريرية واللغة المستخدمة في التقارير إلى أن تكون "غير متسقة تماماً" سواء كان ذلك بشأن "إسرائيل، غزة... أو المتحولين جنسياً أو بشأن هذه القضية المتعلقة بالرئيس ترامب".
وكانت الهيئة الممولة من رسوم الترخيص قد أصدرت في وقت سابق من هذا العام عدة اعتذارات عن "عيوب خطيرة" في إنتاج وثائقي آخر بعنوان "غزة: كيف تنجو من منطقة حرب"، والذي بُث في فبراير.
وفي أكتوبر، قبلت الهيئة عقوبة من هيئة مراقبة وسائل الإعلام في المملكة المتحدة بسبب البرنامج "المضلل جوهرياً"، والذي تبين لاحقاً أن راويه الطفل هو ابن نائب وزير الزراعة السابق في حماس.
