News of Bahrain
العالم٦ أكتوبر ٢٠٢٠قراءة 3 دقائق

بريطانيا تواجه خللاً في اختبارات الفيروس، وتسجل 16 ألف إصابة إضافية

لندن: أطلقت الحكومة البريطانية تحقيقاً في كيفية عدم الإبلاغ عن ما يقرب من 16 ألف إصابة جديدة بفيروس كورونا نتيجة خلل فني، وهو فشل قد يكون أعطى زخماً جديداً لتفشي الوباء الذي يقول منتقدون إنه قد يخرج عن السيطرة بسهولة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٦ أكتوبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
بريطانيا تواجه خللاً في اختبارات الفيروس، وتسجل 16 ألف إصابة إضافية

لندن

أطلقت الحكومة البريطانية تحقيقاً في كيفية عدم الإبلاغ عن ما يقرب من 16 ألف إصابة جديدة بفيروس كورونا نتيجة خلل فني، وهو فشل قد يكون أعطى زخماً جديداً لتفشي الوباء الذي يقول منتقدون إنه قد يخرج عن السيطرة بسهولة.

قال وزير الصحة مات هانكوك للمشرعين يوم الاثنين إن المشكلة تتعلق بـ "النقل الآلي للملفات". ويُعتقد على نطاق واسع أن المشكلة مرتبطة بقيود حجم الملفات في جداول بيانات إكسل المستخدمة في برنامج الاختبار والتتبع، وفقاً لوكالة أسوشيتد برس (AP).

قال هانكوك: "هذه قضية خطيرة يتم التحقيق فيها بالكامل. والآن من الأهمية بمكان أن نعمل معاً لتصحيحها والتأكد من عدم تكرارها".

جاء ظهور هانكوك في مجلس العموم بعد الكشف في عطلة نهاية الأسبوع عن عدم تسجيل 15841 حالة إصابة بالفيروس في الفترة من 25 سبتمبر إلى 2 أكتوبر. وعلى الرغم من إبلاغ أولئك الذين ثبتت إصابتهم بحالتهم، إلا أنه لم يتم تتبع مخالطيهم - الذين قد يبلغ عددهم حوالي 50 ألف شخص - وهو فشل كان من الممكن أن يسمح للفيروس بالانتشار.

وقال إنه تم الاتصال بـ 51 في المائة من أولئك الذين ثبتت إصابتهم مرة أخرى، وأنه تم الوصول إلى مخالطيهم فوراً بعد ذلك.

وعلى الرغم من إضافة هذا العدد الكبير من الحالات الجديدة، قال إن كبير المسؤولين الطبيين في الحكومة "لم يغير رأيه بشكل جوهري" بشأن مسار الوباء في المملكة المتحدة، التي تشهد مثلها مثل دول أخرى في أوروبا موجة ثانية من الفيروس.

وقال جوناثان أشوورث، نظير هانكوك في حزب العمال المعارض الرئيسي، إن هذا الفشل أظهر مدى "فوضوية" خطة الحكومة المحافظة لمحاربة الوباء، وأن المشكلة الأخيرة التي ابتلي بها نظام الاختبار في البلاد "تضع الأرواح في خطر".

وقد انتقد مشرعون من جميع الأحزاب حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون بسبب نقص قدرة الاختبار، مما يعني أن بعض الأشخاص طُلب منهم السفر لمئات الأميال لإجراء اختبار، بالإضافة إلى التأخير في إبلاغ الناس بنتائج اختباراتهم.

يبدو أن المشكلة الأخيرة نتجت عن تجاوز ملف إكسل للحد الأقصى أثناء عملية آلية. وعلى الرغم من أن البرنامج يعد عنصراً أساسياً في إعدادات المستهلك، إلا أن الخبراء يقولون إن لديه عدداً من القيود للاستخدام في مشاريع أكبر بكثير.

قال جون كراوكروفت، أستاذ أنظمة الاتصالات في جامعة كامبريدج: "إذا كان الأمر يتعلق ببرنامج إكسل كما ورد في التقارير، فإن قيود إكسل، الذي يعد بشكل عام برنامجاً جيداً جداً، معروفة جيداً فيما يتعلق بالبيانات الضخمة".

لكي يعمل برنامج الاختبار والتتبع بشكل جيد، يجب إخطار المخالطين في أسرع وقت ممكن، ويفضل أن يكون ذلك في غضون ساعات. لذا فإن فشل السلطات في إبلاغ الأشخاص الذين يحتمل تعرضهم للفيروس قد يؤدي إلى المزيد من الحالات الإيجابية والحاجة اللاحقة للحكومة لفرض قيود غير مرغوب فيها على الحياة اليومية.

انتقد أشوورث الحكومة بسبب فشلها الأخير "في واحدة من أكثر النقاط أهمية في الوباء"، مضيفاً أن مخالطي تلك الحالات الجديدة غير المبلغ عنها ربما كانوا "غافلين تماماً عن تعرضهم لكوفيد، مما قد ينشر هذا الفيروس القاتل في وقت تتزايد فيه حالات دخول المستشفيات ونحن في الموجة الثانية".

وأضاف أشوورث: "هذا ليس مجرد فوضى - إنه أسوأ من ذلك بكثير - ولا يريحني قول هذا، لكنه يضع الأرواح في خطر".

تمت إضافة الحالات غير المبلغ عنها إلى إجمالي الإصابات الجديدة اليومية للحكومة خلال عطلة نهاية الأسبوع، مما رفع رقم يوم السبت إلى 12872 حالة ويوم الأحد إلى 22961 حالة. وقورن ذلك بمتوسط 7000 حالة جديدة يومياً في الأيام الأربعة السابقة. انخفض عدد الحالات الجديدة المبلغ عنها يوم الاثنين إلى 12594، ولكن بالنظر إلى التعديلات المتعلقة بالحالات المفقودة، كان من المستحيل معرفة الاتجاه.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.