News of Bahrain
العالم٧ سبتمبر ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

القوات البريطانية تقتل مقاتلين بريطانيين من تنظيم الدولة الإسلامية في غارة جوية بطائرة مسيرة

لندن -- أعلن ديفيد كاميرون أن الحكومة البريطانية صرحت بشن غارة جوية غير مسبوقة في سوريا أسفرت عن مقتل بريطانيين كانا يقاتلان في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية. وكان هدف هجوم طائرة سلاح الجو الملكي المسيرة هو رياض خان، البالغ من العمر 21 عاماً من كارديف، والذي ظهر في مقطع فيديو بارز لتجنيد عناصر التنظيم.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
القوات البريطانية تقتل مقاتلين بريطانيين من تنظيم الدولة الإسلامية في غارة جوية بطائرة مسيرة

لندن

--
أعلن ديفيد كاميرون أن الحكومة البريطانية صرحت بشن غارة جوية غير مسبوقة في سوريا أسفرت عن مقتل بريطانيين كانا يقاتلان في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية.

كان هدف هجوم طائرة سلاح الجو الملكي المسيرة هو رياض خان، البالغ من العمر 21 عاماً من كارديف، والذي ظهر في مقطع فيديو بارز لتجنيد عناصر التنظيم العام الماضي. وقُتل مقاتلان آخران من التنظيم في الهجوم على مدينة الرقة السورية في 21 أغسطس. وكان أحدهما، روحول أمين، البالغ من العمر 26 عاماً، بريطانياً أيضاً.

برر كاميرون عملية الاغتيال في أراضي دولة أخرى على أساس أن خان كان يمثل تهديداً محدداً لأمن المملكة المتحدة، وأن البلاد مارست "حقها الأصيل في الدفاع عن النفس". وقال إن الغارة لم تكن جزءاً من قتال التحالف العام ضد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا.

وقال كاميرون يوم الاثنين: "كان الأمر ضرورياً ومتناسباً للدفاع عن النفس للمملكة المتحدة".

وأكد مقتل بريطاني ثالث، وهو جنيد حسين، البالغ من العمر 21 عاماً، في غارة جوية أمريكية منفصلة.

واجه رئيس الوزراء أسئلة حول الضربات ليلة الاثنين عندما دعا أندرو تيري، رئيس لجنة الخزانة المختارة في حزب المحافظين والذي قاد حملة ضد رحلات التسليم، إلى إجراء تحقيق من قبل لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان. وقال تيري: "توجد لجنة الاستخبارات والأمن لتدقيق قرارات كهذه. وبمجرد تشكيلها [عملية تعيين أعضاء اللجنة في البرلمان الجديد] يجب عليهم القيام بذلك".

سيُسمح للجنة بالاطلاع على المعلومات الاستخباراتية التي دفعت كاميرون ليصبح أول رئيس وزراء بريطاني يصرح بشن هجوم بطائرة بدون طيار خارج نطاق صراع رسمي. وقد يواجه كاميرون أسئلة حول ما إذا كانت الضربات ترقى إلى مستوى قتل مواطنين بريطانيين خارج نطاق الولاية القضائية للمملكة المتحدة، في صدى لحادثة إطلاق النار على إرهابيي الجيش الجمهوري الأيرلندي في جبل طارق من قبل القوات الجوية الخاصة في عام 1988.

وأدانت منظمة العفو الدولية عملية القتل. وقالت كيت ألين، مديرة المنظمة في المملكة المتحدة: "من المقلق للغاية أن المملكة المتحدة تقوم على ما يبدو بعمليات إعدام خارج نطاق القضاء من الجو. فباتباع الولايات المتحدة في طريق خارج عن القانون من عمليات القتل الموجهة عن بعد من السماء، تجاوز سلاح الجو الملكي خطاً أحمر".

ومن المفهوم أن الضربات ضد خان وحسين كانت جزءاً من عملية مشتركة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. قُتل خان بطائرة "ريبر" تابعة لسلاح الجو الملكي يوم الجمعة 21 أغسطس، بينما قُتل حسين على يد الولايات المتحدة في يوم الاثنين التالي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.