News of Bahrain
العالم٦ سبتمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

الشرطي التركي الذي عثر على آيلان: "فكرت في ابني"

إسطنبول - قال ضابط شرطة تركي، التقطت له صورة وهو يحمل جثة الطفل السوري اللاجئ آيلان كردي البالغ من العمر ثلاث سنوات - والذي هزت وفاته ضمير العالم - إنه فكر في ابنه عندما رأى الطفل على الشاطئ.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٦ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
الشرطي التركي الذي عثر على آيلان: "فكرت في ابني"

إسطنبول

قال ضابط شرطة تركي، التقطت له صورة وهو يحمل جثة الطفل السوري اللاجئ آيلان كردي البالغ من العمر ثلاث سنوات - والذي هزت وفاته ضمير العالم - إنه فكر في ابنه عندما رأى الطفل على الشاطئ.

وفي حديثه لوكالة أنباء دوغان التركية، روى محمد تشيبلاك كيف كان يدعو الله أن يكون الصبي الصغير لا يزال على قيد الحياة بينما كان يسير نحوه ويحمله من حافة المياه.

وقال: "عندما اقتربت من الطفل، قلت لنفسي: يا إلهي، آمل أن يكون على قيد الحياة. لكنه لم يظهر أي علامات على الحياة. لقد تحطمت نفسياً".

وأضاف: "لدي ابن يبلغ من العمر ست سنوات. في اللحظة التي رأيت فيها الطفل، فكرت في ابني ووضعت نفسي مكان والده. لا يمكن للكلمات أن تصف مدى حزن ومأساوية ذلك المشهد".

وتابع تشيبلاك أنه لم يكن يعلم أن الصورة، التي ترددت أصداؤها في جميع أنحاء العالم، قد التقطت، وقال: "كنت أقوم بعملي فقط".

غرق اثنا عشر لاجئاً يوم الأربعاء عندما غرق قاربان في رحلة العبور القصيرة إلى اليونان، وأثارت صور جثة آيلان الهامدة التي جرفتها الأمواج إلى شاطئ بودروم في جنوب غرب تركيا غضباً دولياً بشأن أزمة المهاجرين في أوروبا.

دُفن آيلان يوم الجمعة في مدينة كوباني السورية، التي أصبحت بحد ذاتها رمزاً لمقاومة الأكراد السوريين ضد متطرفي تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).

كما غرق شقيق آيلان البالغ من العمر أربع سنوات، غالب، ووالدته ريحانة عندما غرق قاربهما. وكان والده عبد الله هو الناجي الوحيد من أفراد الأسرة، وقد عاد إلى كوباني ليكون قريباً من قبور زوجته وأطفاله.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.