بدء محاكمة ترامب بمواجهات حامية حول الشهود
خاض الجمهوريون والديمقراطيون معركة حول استدعاء شهود رفيعي المستوى من البيت الأبيض يوم الثلاثاء في يوم أول ماراثوني من المرافعات في محاكمة الرئيس دونالد ترامب بتهمة إساءة استخدام السلطة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

خاض الجمهوريون والديمقراطيون معركة حول استدعاء شهود رفيعي المستوى من البيت الأبيض يوم الثلاثاء في يوم أول ماراثوني من المرافعات في محاكمة الرئيس دونالد ترامب بتهمة إساءة استخدام السلطة.
واشتبك الطرفان في تبادلات حامية تمحورت حول إجراءات المحاكمة، مما منح الديمقراطيين فرصة لعرض حججهم بشأن إدانة ترامب على شاشات التلفزيون الوطني.
لكن زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، استعرض قوته السياسية، محشداً أغلبية حزبه البالغة 53 مقابل 47 صوتاً لإسقاط محاولات الديمقراطيين لتعديل إجراءات المحاكمة التي قيل إنه صاغها بالتعاون مع البيت الأبيض بهدف حماية ترامب.
بعد 13 ساعة، وقبيل الساعة الثانية صباحاً، نجح ماكونيل في صد كل محاولة ديمقراطية، ضامناً سيطرة الجمهوريين على محاكمة يأملون في إنهاءها بحلول نهاية الشهر.
في غضون ذلك، تابع الرئيس التحدي الموجه لرئاسته التي استمرت ثلاث سنوات من المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا.
وقال إن القضية "مجرد خدعة"، مضيفاً: "إنها حملة مطاردة الساحرات التي استمرت لسنوات، وبصراحة إنها مخزية".
"معكوسة تماماً"
حددت قواعد ماكونيل جدولاً زمنياً من ستة أيام للمرافعات، ثلاثة أيام لمديري المساءلة في مجلس النواب وثلاثة أيام لفريق دفاع ترامب، تليها يوم واحد للأسئلة من قبل أعضاء مجلس الشيوخ المئة، الذين يعملون كهيئة محلفين في المحاكمة.
ومع ذلك، شعر الديمقراطيون بالغضب من رفض ماكونيل استدعاء شهود وطلب وثائق قبل انتهاء مرحلة المرافعات في المحاكمة.
إنهم يرغبون في الاستماع إلى كبار مساعدي ترامب الحاليين والسابقين، بمن فيهم كبير موظفي البيت الأبيض ميك مولفاني ومستشار الأمن القومي السابق جون بولتون.
وفي ظل عدم وجود ضمانات باستدعاء الشهود حتى في ذلك الوقت، سعوا في محاولة أخيرة لمنح رئيس المحكمة، رئيس المحكمة العليا جون روبرتس، الكلمة الأخيرة بشأن استدعاء الشهود.
وقد تم رفض ذلك أيضاً في تصويت حزبي صارم.
وقال آدم شيف، زعيم مديري المساءلة في مجلس النواب الذين يتولون الادعاء في القضية: "إنهم لا يريدون محاكمة عادلة".
وأضاف: "إنهم لا يريدونكم أن تسمعوا هؤلاء الشهود... ولا يريدون لقاضٍ محايد أن يتدخل".
فيديو ترامب
لكن فريق شيف استغل فرصة السعي لإجراء تعديلات للاستحواذ على كاميرات التلفزيون لمعظم الجلسة وعرض قضيتهم ضد الزعيم الأمريكي.
استخدموا رسومات تفصيلية وعرضوا مقاطع فيديو لدبلوماسيين أمريكيين أدلوا بشهاداتهم في أواخر العام الماضي لإثبات أن ترامب أشرف على مخطط استمر لأشهر للضغط على أوكرانيا لمساعدته في الإضرار سياسياً بمنافسه المحتمل في انتخابات 2020 جو بايدن والديمقراطيين.
كما عرضوا مقطع فيديو لترامب نفسه يقول في ديسمبر الماضي إنه "يود أن يحظى" بشهود مثل مولفاني.
وقال ترامب في ذلك الوقت: "أريدهم أن يشهدوا، لكنني أريدهم أن يشهدوا في مجلس الشيوخ".
بدا أن محامي ترامب، بقيادة بات سيبولوني وجاي سيكولو، يواجهون صعوبة في دحض هجوم الديمقراطيين، متنازلين عن فرصة الدفاع عن ترامب على التلفزيون ومكتفين بالقول إن تحقيق مجلس النواب كان غير عادل للرئيس.
واتهم سيبولوني الديمقراطيين بـ "تحقيقات سياسية زائفة" ضد ترامب قبل معركة إعادة انتخابه في نوفمبر.
وقال: "إنهم يحاولون إزالة اسم الرئيس ترامب من ورقة الاقتراع ولا يمكنهم إثبات قضيتهم".
اختبار الولاء
لم يتبقَّ سوى القليل من الشك حول نتيجة المحاكمة، بالنظر إلى أغلبية الجمهوريين في مجلس الشيوخ وسيطرة ترامب على ولاء الحزب.
كان السؤال الرئيسي هو ما إذا كان بإمكان الديمقراطيين إقناع العديد من الجمهوريين بدعم دعوتهم لاستدعاء شهود الأسبوع المقبل لإطالة أمد المحاكمة.
كان السيناتور الديمقراطي كريس كونز متشككاً.
وقال كونز خارج قاعة الجلسة: "يواصل ماكونيل قبضته الحديدية على الأغلبية الجمهورية".